See strana on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боснийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Боснийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "strana",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strana",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strani",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stranama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stranu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stranom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stranama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "strani",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stranama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "strano",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона"
],
"id": "ru-strana-bs-noun-M9gOK07t"
}
],
"word": "strana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Документы/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части книги/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"страница"
],
"id": "ru-strana-sk-noun-LbFVgeCS"
}
],
"word": "strana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стороны/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biti s lijeve strane"
},
{
"word": "crna strana"
},
{
"word": "držati stranu"
},
{
"word": "kola su mu krenula niza stranu"
},
{
"word": "na sve strane"
},
{
"word": "na strani"
},
{
"word": "ostaviti po strani"
},
{
"word": "otići na stranu"
},
{
"word": "po jednoj strani"
},
{
"word": "prijeći na čiju stranu"
},
{
"word": "promijeniti strane"
},
{
"word": "promijeniti stranu"
},
{
"word": "slaba strana"
},
{
"word": "staviti na stranu"
},
{
"word": "u stranu udariti"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Праслав. *storna — из праиндоевр. *ster(w)e-, *strō(w)- «расстилать, раскладывать»; ср.: русск. просто́р, простере́ть, латышск. stara «полоса», др.-инд. str̥ṇā́ti, str̥ṇṓti «сыплет, усыпает», прич. str̥tás, stīrṇás «разостланный», stárīman- ср. р. «расстилание, насыпание», греч. στόρνῡμι «осыпаю, расстилаю», лат. sternō, strāvī, strātum, -еrе «сыпать, стелить», греч. στέρνον «грудь, плоскость», др.-в.-нем. stirnа «лоб», валлийск. sarn «stratum, pavimentum». Наряду со *storna существует также *stornь: др.-русск. сторонь «рядом», въ сторонь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "strana",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strana",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strani",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stranama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stranu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strano",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "strani",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stranama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stranom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stranama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "strančica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stranac"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stranka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stranačnica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stranačnik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "strančar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "strančarstvo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stran"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stranački"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "strančarski"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "stranački"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "strančarski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона"
],
"id": "ru-strana-hr-noun-M9gOK07t"
}
],
"word": "strana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Документы/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Организации/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Склонение 1a/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части книги/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "strana",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stran",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "straně",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stranám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stranu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strano",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "straně",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stranách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stranou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stranami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "straník"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stranickost"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stranický"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "stranit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "stranou"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страница"
],
"id": "ru-strana-cs-noun-LbFVgeCS"
},
{
"glosses": [
"сторона"
],
"id": "ru-strana-cs-noun-M9gOK07t"
},
{
"glosses": [
"партия"
],
"id": "ru-strana-cs-noun-MtB~Pdl6",
"raw_glosses": [
"полит. партия"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stránka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strana"
}
{
"categories": [
"Боснийские существительные",
"Боснийский язык",
"Женский род/bs",
"Слова из 6 букв/bs",
"Требуется категоризация/bs"
],
"forms": [
{
"form": "strana",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strana",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strani",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stranama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stranu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stranom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stranama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "strani",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stranama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "strano",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона"
]
}
],
"word": "strana"
}
{
"categories": [
"Документы/sk",
"Слова из 6 букв/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык",
"Части книги/sk"
],
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"страница"
]
}
],
"word": "strana"
}
{
"categories": [
"Женский род/hr",
"Слова из 6 букв/hr",
"Стороны/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватский язык"
],
"derived": [
{
"word": "biti s lijeve strane"
},
{
"word": "crna strana"
},
{
"word": "držati stranu"
},
{
"word": "kola su mu krenula niza stranu"
},
{
"word": "na sve strane"
},
{
"word": "na strani"
},
{
"word": "ostaviti po strani"
},
{
"word": "otići na stranu"
},
{
"word": "po jednoj strani"
},
{
"word": "prijeći na čiju stranu"
},
{
"word": "promijeniti strane"
},
{
"word": "promijeniti stranu"
},
{
"word": "slaba strana"
},
{
"word": "staviti na stranu"
},
{
"word": "u stranu udariti"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Праслав. *storna — из праиндоевр. *ster(w)e-, *strō(w)- «расстилать, раскладывать»; ср.: русск. просто́р, простере́ть, латышск. stara «полоса», др.-инд. str̥ṇā́ti, str̥ṇṓti «сыплет, усыпает», прич. str̥tás, stīrṇás «разостланный», stárīman- ср. р. «расстилание, насыпание», греч. στόρνῡμι «осыпаю, расстилаю», лат. sternō, strāvī, strātum, -еrе «сыпать, стелить», греч. στέρνον «грудь, плоскость», др.-в.-нем. stirnа «лоб», валлийск. sarn «stratum, pavimentum». Наряду со *storna существует также *stornь: др.-русск. сторонь «рядом», въ сторонь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "strana",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strana",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strani",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stranama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stranu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strano",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "strani",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stranama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stranom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stranama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "strančica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stranac"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stranka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stranačnica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stranačnik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "strančar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "strančarstvo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stran"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stranački"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "strančarski"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "stranački"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "strančarski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона"
]
}
],
"word": "strana"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Документы/cs",
"Женский род/cs",
"Организации/cs",
"Склонение 1a/cs",
"Слова из 6 букв/cs",
"Части книги/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "От церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "strana",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stran",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "straně",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stranám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stranu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strano",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "straně",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stranách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stranou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stranami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "straník"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stranickost"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stranický"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "stranit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "stranou"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страница"
]
},
{
"glosses": [
"сторона"
]
},
{
"glosses": [
"партия"
],
"raw_glosses": [
"полит. партия"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stránka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strana"
}
Download raw JSONL data for strana meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.