See stare on Wiktionary
Download JSONL data for stare meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"пристально глядеть, вглядываться; пялиться; уставиться"
],
"id": "ru-stare-en-verb-sOkdYSDX"
},
{
"glosses": [
"смотреть в изумлении"
],
"id": "ru-stare-en-verb-7XujFlgR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɛə"
}
],
"word": "stare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"останавливаться, прекращать, задерживать (движение, какое-либо действие)"
],
"id": "ru-stare-it-verb-SqbBNCSP"
},
{
"glosses": [
"медлить"
],
"id": "ru-stare-it-verb-awHVyj-C"
},
{
"glosses": [
"продолжаться, длиться"
],
"id": "ru-stare-it-verb-4N2SO~xK"
},
{
"glosses": [
"жить, проживать"
],
"id": "ru-stare-it-verb-Z0hFaPPv"
},
{
"glosses": [
"находиться, быть (в определённом месте, положении или состоянии)"
],
"id": "ru-stare-it-verb-PCMTu4mX"
},
{
"glosses": [
"чувствовать себя, поживать"
],
"id": "ru-stare-it-verb-l-ZMGsTK"
},
{
"glosses": [
"подходить, годиться"
],
"id": "ru-stare-it-verb-r~wIEdCD"
},
{
"glosses": [
"состоять, заключаться"
],
"id": "ru-stare-it-verb-Lfw1fp1G"
},
{
"glosses": [
"помещаться, вмещаться, входить, содержаться"
],
"id": "ru-stare-it-verb-Twtps3Vl"
},
{
"glosses": [
"служить, работать; заниматься (чем-либо)"
],
"id": "ru-stare-it-verb-B2OVkwsm"
},
{
"glosses": [
"стоить, обходиться"
],
"id": "ru-stare-it-verb-G3aA567l"
},
{
"glosses": [
"относиться"
],
"id": "ru-stare-it-verb-RkSQrxnQ",
"raw_glosses": [
"матем. относиться"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstaːre"
}
],
"word": "stare"
}
{
"derived": [
{
"word": "locus standi"
},
{
"word": "stare decisis"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *sta- «стоять»",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"стоять, быть в вертикальном положении"
],
"id": "ru-stare-la-verb-g00vm1ky"
},
{
"glosses": [
"стоять, находиться где-либо"
],
"id": "ru-stare-la-verb--Bm9lU7n"
},
{
"glosses": [
"стоять дыбом (о волосах); торчать, вздыматься, подниматься вверх"
],
"id": "ru-stare-la-verb-Ps3c0Ie4"
},
{
"glosses": [
"твёрдо держаться"
],
"id": "ru-stare-la-verb-koZiVfGg"
},
{
"glosses": [
"длиться, продолжаться; существовать, оставаться, сохраняться"
],
"id": "ru-stare-la-verb-UQf-ph1g"
},
{
"glosses": [
"быть полным чего-либо"
],
"id": "ru-stare-la-verb-f3pq9Qyw"
},
{
"glosses": [
"выставляться на продажу, продаваться"
],
"id": "ru-stare-la-verb-MwO~lO-J"
},
{
"glosses": [
"стоить, обходиться"
],
"id": "ru-stare-la-verb-G3aA567l"
},
{
"glosses": [
"быть на чьей-либо стороне, стоять за кого-либо, защищать"
],
"id": "ru-stare-la-verb-Ef6JW7XS"
},
{
"glosses": [
"быть против, противодействовать, сопротивляться, бороться"
],
"id": "ru-stare-la-verb-N49WP2dJ"
},
{
"glosses": [
"покоиться, держаться, зависеть"
],
"id": "ru-stare-la-verb-lw-e-WxA"
},
{
"glosses": [
"останавливаться; застывать; быть неподвижным, спокойным; засесть, вонзиться; прекращаться, утихать, успокаиваться"
],
"id": "ru-stare-la-verb-R6Gnu2HI"
},
{
"glosses": [
"оставаться верным чему-либо, придерживаться чего-либо, соблюдать что-либо"
],
"id": "ru-stare-la-verb-12iLS2Lz"
},
{
"glosses": [
"встречать одобрение, иметь успех, нравиться"
],
"id": "ru-stare-la-verb-CXSDuoBF"
},
{
"glosses": [
"быть твёрдым, определённым, решённым"
],
"id": "ru-stare-la-verb-RziTos71"
},
{
"glosses": [
"решено"
],
"id": "ru-stare-la-verb-QYSRJhFy",
"raw_glosses": [
"безл. решено"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"word": "stare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нюнорск существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский (нюнорск)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"скворец (Sturnus)"
],
"id": "ru-stare-nn-noun-ZnOYoxPU",
"raw_glosses": [
"зоол. скворец (Sturnus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "stare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stare civilă"
},
{
"word": "stare socială"
},
{
"word": "stare de urgență"
}
],
"etymology_text": "От лат. stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "stare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stări",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "starea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stările",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "stării",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stărilor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "statut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stație"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Apartamentul este în bună stare.",
"translation": "Квартира в хорошемсостоянии."
}
],
"glosses": [
"состояние, положение"
],
"id": "ru-stare-ro-noun-tZQ-kHhF"
},
{
"examples": [
{
"text": "În tinerețe el era sărac, dar apoi și-a făcut stare.",
"translation": "В молодости он был беден, но потом нажилсостояние."
}
],
"glosses": [
"состояние, имущество"
],
"id": "ru-stare-ro-noun-mDvlNa6G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'stare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "stərʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "situație"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "avere"
}
],
"word": "stare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "stare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "staren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "starar"
},
{
"form": "stararna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "stares",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "starens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "starars"
},
{
"form": "stararnas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"скворец (Sturnus)"
],
"id": "ru-stare-sv-noun-ZnOYoxPU",
"raw_glosses": [
"зоол. скворец (Sturnus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "stare"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы"
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"пристально глядеть, вглядываться; пялиться; уставиться"
]
},
{
"glosses": [
"смотреть в изумлении"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɛə"
}
],
"word": "stare"
}
{
"categories": [
"Итальянские глаголы",
"Слова латинского происхождения/it"
],
"etymology_text": "От лат. stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"останавливаться, прекращать, задерживать (движение, какое-либо действие)"
]
},
{
"glosses": [
"медлить"
]
},
{
"glosses": [
"продолжаться, длиться"
]
},
{
"glosses": [
"жить, проживать"
]
},
{
"glosses": [
"находиться, быть (в определённом месте, положении или состоянии)"
]
},
{
"glosses": [
"чувствовать себя, поживать"
]
},
{
"glosses": [
"подходить, годиться"
]
},
{
"glosses": [
"состоять, заключаться"
]
},
{
"glosses": [
"помещаться, вмещаться, входить, содержаться"
]
},
{
"glosses": [
"служить, работать; заниматься (чем-либо)"
]
},
{
"glosses": [
"стоить, обходиться"
]
},
{
"glosses": [
"относиться"
],
"raw_glosses": [
"матем. относиться"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstaːre"
}
],
"word": "stare"
}
{
"derived": [
{
"word": "locus standi"
},
{
"word": "stare decisis"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *sta- «стоять»",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"стоять, быть в вертикальном положении"
]
},
{
"glosses": [
"стоять, находиться где-либо"
]
},
{
"glosses": [
"стоять дыбом (о волосах); торчать, вздыматься, подниматься вверх"
]
},
{
"glosses": [
"твёрдо держаться"
]
},
{
"glosses": [
"длиться, продолжаться; существовать, оставаться, сохраняться"
]
},
{
"glosses": [
"быть полным чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"выставляться на продажу, продаваться"
]
},
{
"glosses": [
"стоить, обходиться"
]
},
{
"glosses": [
"быть на чьей-либо стороне, стоять за кого-либо, защищать"
]
},
{
"glosses": [
"быть против, противодействовать, сопротивляться, бороться"
]
},
{
"glosses": [
"покоиться, держаться, зависеть"
]
},
{
"glosses": [
"останавливаться; застывать; быть неподвижным, спокойным; засесть, вонзиться; прекращаться, утихать, успокаиваться"
]
},
{
"glosses": [
"оставаться верным чему-либо, придерживаться чего-либо, соблюдать что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"встречать одобрение, иметь успех, нравиться"
]
},
{
"glosses": [
"быть твёрдым, определённым, решённым"
]
},
{
"glosses": [
"решено"
],
"raw_glosses": [
"безл. решено"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"word": "stare"
}
{
"categories": [
"Нюнорск существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский (нюнорск)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"скворец (Sturnus)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. скворец (Sturnus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "stare"
}
{
"categories": [
"Женский род/ro",
"Румынские существительные",
"Слова латинского происхождения/ro"
],
"derived": [
{
"word": "stare civilă"
},
{
"word": "stare socială"
},
{
"word": "stare de urgență"
}
],
"etymology_text": "От лат. stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "stare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stări",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "starea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stările",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "stării",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stărilor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "statut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stație"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Apartamentul este în bună stare.",
"translation": "Квартира в хорошемсостоянии."
}
],
"glosses": [
"состояние, положение"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "În tinerețe el era sărac, dar apoi și-a făcut stare.",
"translation": "В молодости он был беден, но потом нажилсостояние."
}
],
"glosses": [
"состояние, имущество"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'stare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "stərʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "situație"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "avere"
}
],
"word": "stare"
}
{
"categories": [
"Общий род/sv",
"Шведские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "stare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "staren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "starar"
},
{
"form": "stararna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "stares",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "starens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "starars"
},
{
"form": "stararnas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"скворец (Sturnus)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. скворец (Sturnus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "stare"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.