"stürmen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "belagern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verteidigen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zuckeln"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verteidigen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "(an) die Spitze stürmen (быстро достигнуть вершины, стать первым), die Bude stürmen (посетить кого-л. без ведома родителей)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от Sturm.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "stürme"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "stürmst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "stürmt"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "stürmen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "stürmt"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "stürmen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "stürmte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "gestürmt"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "stürmte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "stürm, stürme"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "stürmt"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben, sein"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "angreifen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "laufen"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bestürmen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "einstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "erstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "losstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nachstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "davonstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fortstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "heranstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hereinstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "herausstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rausstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "reinstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vorstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zustürmen"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Gestürm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stürmer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stürmerei"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kaiser stürmte mit seinen Truppen Constantinopel.",
          "translation": "Кайзер со своими войскамиатаковал Константинополь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "атаковать, штурмовать; брать штурмом (приступом)"
      ],
      "id": "ru-stürmen-de-verb-gqE~~d0Q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit dem Telefon in der Hand stürmte er in die Küche.",
          "translation": "С телефоном в руках онпронёсся на кухню."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спешить, нестись, устремляться"
      ],
      "id": "ru-stürmen-de-verb-4xiF9-8v"
    },
    {
      "glosses": [
        "(gegen A) набрасываться, нападать (на кого-л., на что-л.)"
      ],
      "id": "ru-stürmen-de-verb-FOqjHJ1W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʏʁmən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "einfallen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "einmarschieren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "einnehmen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "erobern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "okkupieren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "flitzen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "jagen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rennen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sausen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schießen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "spurten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stieben"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stürzen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "toben"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wetzen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "angreifen"
    }
  ],
  "word": "stürmen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "belagern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verteidigen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zuckeln"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verteidigen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Немецкие слабые глаголы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "(an) die Spitze stürmen (быстро достигнуть вершины, стать первым), die Bude stürmen (посетить кого-л. без ведома родителей)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от Sturm.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "stürme"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "stürmst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "stürmt"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "stürmen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "stürmt"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "stürmen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "stürmte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "gestürmt"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "stürmte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "stürm, stürme"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "stürmt"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben, sein"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "angreifen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "laufen"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bestürmen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "einstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "erstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "losstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nachstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "davonstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fortstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "heranstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hereinstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "herausstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rausstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "reinstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vorstürmen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zustürmen"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Gestürm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stürmer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stürmerei"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kaiser stürmte mit seinen Truppen Constantinopel.",
          "translation": "Кайзер со своими войскамиатаковал Константинополь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "атаковать, штурмовать; брать штурмом (приступом)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit dem Telefon in der Hand stürmte er in die Küche.",
          "translation": "С телефоном в руках онпронёсся на кухню."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спешить, нестись, устремляться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(gegen A) набрасываться, нападать (на кого-л., на что-л.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʏʁmən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "einfallen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "einmarschieren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "einnehmen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "erobern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "okkupieren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "flitzen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "jagen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rennen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sausen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schießen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "spurten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stieben"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stürzen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "toben"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wetzen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "angreifen"
    }
  ],
  "word": "stürmen"
}