"sotadhātu" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hyphenation": "sotadhātu",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sota"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhātu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              46
            ]
          ],
          "ref": "«Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина",
          "text": "Assosi kho bhagavā dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya tesaṃ bhikkhūnaṃ imaṃ kathāsallāpaṃ.",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "Будда, с помощью чистейшего «божественного уха», превосходящего человеческое, услышал их беседу.",
          "translator": "С.В.Тюлина"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              98
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              72,
              99
            ]
          ],
          "ref": "«Маха сакулудайи сутта, МН 77, 255»",
          "text": "Puna caparaṃ, udāyi, akkhātā mayā sāvakānaṃ paṭipadā, yathāpaṭipannā me sāvakā dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya ubho sadde suṇanti – dibbe ca mānuse ca, ye dūre santike ca.",
          "title": "Маха сакулудайи сутта, МН 77, 255",
          "translation": "Далее, Удайин, я провозгласил своим ученикам путь, посредством которого элементом божественного уха, очищенного и превосходящего человеческое, они слышат оба вида звуков: божественные и человеческие, далёкие и близкие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "элемент уха"
      ],
      "id": "ru-sotadhātu-pi-noun-xGRB5uVz"
    }
  ],
  "word": "sotadhātu"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hyphenation": "sotadhātu",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sota"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhātu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              46
            ]
          ],
          "ref": "«Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина",
          "text": "Assosi kho bhagavā dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya tesaṃ bhikkhūnaṃ imaṃ kathāsallāpaṃ.",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "Будда, с помощью чистейшего «божественного уха», превосходящего человеческое, услышал их беседу.",
          "translator": "С.В.Тюлина"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              98
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              72,
              99
            ]
          ],
          "ref": "«Маха сакулудайи сутта, МН 77, 255»",
          "text": "Puna caparaṃ, udāyi, akkhātā mayā sāvakānaṃ paṭipadā, yathāpaṭipannā me sāvakā dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya ubho sadde suṇanti – dibbe ca mānuse ca, ye dūre santike ca.",
          "title": "Маха сакулудайи сутта, МН 77, 255",
          "translation": "Далее, Удайин, я провозгласил своим ученикам путь, посредством которого элементом божественного уха, очищенного и превосходящего человеческое, они слышат оба вида звуков: божественные и человеческие, далёкие и близкие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "элемент уха"
      ]
    }
  ],
  "word": "sotadhātu"
}