"sort" meaning in All languages combined

See sort on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: sɔːt Forms: sort [singular], sorts [plural]
Etymology: От лат. sors (род. п. sortis) «жребий; участь, удел; разновидность», от гл. serere «сплетать, соединять, связывать», далее из праиндоевр. *ser- «соединять». Англ. sort (сущ.) — впервые около 1390 г., заимствовано через ст.-франц. sorte. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. вид, разновидность, сорт; класс, разряд, род
    Sense id: ru-sort-en-noun-EMo9nHTn
  2. тип, характер (человека)
    Sense id: ru-sort-en-noun-hrkahy7V
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

IPA: sɔːt Forms: sort, sorts, ed, ed, ing
Etymology: От ??
  1. сортировать, распределять; классифицировать
    Sense id: ru-sort-en-verb-MK4mQG6G
  2. соотноситься (с чем-либо); соответствовать (чему-либо)
    Sense id: ru-sort-en-verb-WRsU91Fp

Adjective [Датский]

IPA: soɐ̯d̥
Etymology: От прагерм. формы *swarta-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweart «чёрный» и англ. swart, др.-фризск. swart, др.-сканд. svartr, нем. schwarz; восходит к праиндоевр. *swordo-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. чёрный
    Sense id: ru-sort-da-adj-q5XbGk8R
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Каталанский]

Etymology: От ??
  1. судьба
    Sense id: ru-sort-ca-noun-~wHL1Q5z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Романшский]

Etymology: От ??
  1. судьба
    Sense id: ru-sort-rm-noun-~wHL1Q5z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Старофранцузский]

Etymology: Происходит от ??
  1. судьба, рок
    Sense id: ru-sort-fro-noun-9oXpvEFN
  2. жребий
    Sense id: ru-sort-fro-noun-w3lyW2SI
  3. порча, сглаз
    Sense id: ru-sort-fro-noun-KPXFA0VQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Французский]

IPA: sɔʁ Forms: sort [singular], sorts [plural]
Etymology: От лат. sors «часть, доля, участие», далее из праиндоевр. *ser-.
  1. судьба, рок; участь, удел, доля
    Sense id: ru-sort-fr-noun-M4rZ2SpQ
  2. жребий
    Sense id: ru-sort-fr-noun-w3lyW2SI
  3. порча, сглаз
    Sense id: ru-sort-fr-noun-KPXFA0VQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: destin, lot

Download JSONL data for sort meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. sors (род. п. sortis) «жребий; участь, удел; разновидность», от гл. serere «сплетать, соединять, связывать», далее из праиндоевр. *ser- «соединять». Англ. sort (сущ.) — впервые около 1390 г., заимствовано через ст.-франц. sorte. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "sort",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sorts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вид, разновидность, сорт; класс, разряд, род"
      ],
      "id": "ru-sort-en-noun-EMo9nHTn"
    },
    {
      "glosses": [
        "тип, характер (человека)"
      ],
      "id": "ru-sort-en-noun-hrkahy7V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔːt"
    }
  ],
  "word": "sort"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "sort",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "sorts",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сортировать, распределять; классифицировать"
      ],
      "id": "ru-sort-en-verb-MK4mQG6G"
    },
    {
      "glosses": [
        "соотноситься (с чем-либо); соответствовать (чему-либо)"
      ],
      "id": "ru-sort-en-verb-WRsU91Fp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔːt"
    }
  ],
  "word": "sort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. формы *swarta-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweart «чёрный» и англ. swart, др.-фризск. swart, др.-сканд. svartr, нем. schwarz; восходит к праиндоевр. *swordo-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чёрный"
      ],
      "id": "ru-sort-da-adj-q5XbGk8R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "soɐ̯d̥"
    }
  ],
  "word": "sort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Каталанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Каталанский",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "судьба"
      ],
      "id": "ru-sort-ca-noun-~wHL1Q5z"
    }
  ],
  "word": "sort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Романшские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Романшский",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "судьба"
      ],
      "id": "ru-sort-rm-noun-~wHL1Q5z"
    }
  ],
  "word": "sort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старофранцузские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Старофранцузский",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "судьба, рок"
      ],
      "id": "ru-sort-fro-noun-9oXpvEFN"
    },
    {
      "glosses": [
        "жребий"
      ],
      "id": "ru-sort-fro-noun-w3lyW2SI"
    },
    {
      "glosses": [
        "порча, сглаз"
      ],
      "id": "ru-sort-fro-noun-KPXFA0VQ"
    }
  ],
  "word": "sort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. sors «часть, доля, участие», далее из праиндоевр. *ser-.",
  "forms": [
    {
      "form": "sort",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sorts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "судьба, рок; участь, удел, доля"
      ],
      "id": "ru-sort-fr-noun-M4rZ2SpQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "жребий"
      ],
      "id": "ru-sort-fr-noun-w3lyW2SI"
    },
    {
      "glosses": [
        "порча, сглаз"
      ],
      "id": "ru-sort-fr-noun-KPXFA0VQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔʁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "destin"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lot"
    }
  ],
  "word": "sort"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "От лат. sors (род. п. sortis) «жребий; участь, удел; разновидность», от гл. serere «сплетать, соединять, связывать», далее из праиндоевр. *ser- «соединять». Англ. sort (сущ.) — впервые около 1390 г., заимствовано через ст.-франц. sorte. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "sort",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sorts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вид, разновидность, сорт; класс, разряд, род"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тип, характер (человека)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔːt"
    }
  ],
  "word": "sort"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "sort",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "sorts",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сортировать, распределять; классифицировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "соотноситься (с чем-либо); соответствовать (чему-либо)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔːt"
    }
  ],
  "word": "sort"
}

{
  "categories": [
    "Датские прилагательные"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. формы *swarta-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweart «чёрный» и англ. swart, др.-фризск. swart, др.-сканд. svartr, нем. schwarz; восходит к праиндоевр. *swordo-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чёрный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "soɐ̯d̥"
    }
  ],
  "word": "sort"
}

{
  "categories": [
    "Каталанские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Каталанский",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "судьба"
      ]
    }
  ],
  "word": "sort"
}

{
  "categories": [
    "Романшские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Романшский",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "судьба"
      ]
    }
  ],
  "word": "sort"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/fro",
    "Старофранцузские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Старофранцузский",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "судьба, рок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жребий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "порча, сглаз"
      ]
    }
  ],
  "word": "sort"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Французские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От лат. sors «часть, доля, участие», далее из праиндоевр. *ser-.",
  "forms": [
    {
      "form": "sort",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sorts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "судьба, рок; участь, удел, доля"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жребий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "порча, сглаз"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔʁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "destin"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lot"
    }
  ],
  "word": "sort"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.