"soneto" meaning in All languages combined

See soneto on Wiktionary

Noun [Испанский]

Forms: soneto [singular], sonetos [plural]
Etymology: Происходит от итал. sonetto «сонет», из ст.-прованс. sonet, далее от son «звук», из лат. sonus «звук; голос», далее от sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).
  1. филол. сонет
    Sense id: ru-soneto-es-noun-Ngsi43Ij Topics: philology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Португальский]

Forms: soneto [singular], sonetos [plural]
Etymology: Происходит от итал. sonetto «сонет», из ст.-прованс. sonet, далее от son «звук», из лат. sonus «звук; голос», далее от sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).
  1. филол. сонет
    Sense id: ru-soneto-pt-noun-Ngsi43Ij Topics: philology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: poema Hyponyms: soneto italiano, soneto inglês Related terms: sonetista
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. sonetto «сонет», из ст.-прованс. sonet, далее от son «звук», из лат. sonus «звук; голос», далее от sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "soneto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sonetos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сонет"
      ],
      "id": "ru-soneto-es-noun-Ngsi43Ij",
      "raw_glosses": [
        "филол. сонет"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "word": "soneto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Поэзия/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. sonetto «сонет», из ст.-прованс. sonet, далее от son «звук», из лат. sonus «звук; голос», далее от sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "soneto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sonetos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "poema"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soneto italiano"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soneto inglês"
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sonetista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "pt.wikipedia.org",
          "ref": "pt.wikipedia.org",
          "text": "O soneto teria sido criado no começo do século XIII, na Sicília, onde era cantado na corte de Frederico II Hohenstaufen da mesma forma que as tradicionais baladas provençais.",
          "translation": "Сонет появился в начале тринадцатого века на Сицилии, где исполнялся при дворе Фридриха II Гогенштауфена точно так же, как традицирнные провансальские баллады."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сонет"
      ],
      "id": "ru-soneto-pt-noun-Ngsi43Ij",
      "raw_glosses": [
        "филол. сонет"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "word": "soneto"
}
{
  "categories": [
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Мужской род/es",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/es",
    "Слова итальянского происхождения/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. sonetto «сонет», из ст.-прованс. sonet, далее от son «звук», из лат. sonus «звук; голос», далее от sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "soneto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sonetos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сонет"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филол. сонет"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "word": "soneto"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/pt",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Португальские существительные",
    "Португальский язык",
    "Поэзия/pt",
    "Слова из 6 букв/pt",
    "Слова итальянского происхождения/pt"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. sonetto «сонет», из ст.-прованс. sonet, далее от son «звук», из лат. sonus «звук; голос», далее от sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "soneto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sonetos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "poema"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soneto italiano"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soneto inglês"
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sonetista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "pt.wikipedia.org",
          "ref": "pt.wikipedia.org",
          "text": "O soneto teria sido criado no começo do século XIII, na Sicília, onde era cantado na corte de Frederico II Hohenstaufen da mesma forma que as tradicionais baladas provençais.",
          "translation": "Сонет появился в начале тринадцатого века на Сицилии, где исполнялся при дворе Фридриха II Гогенштауфена точно так же, как традицирнные провансальские баллады."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сонет"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филол. сонет"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "word": "soneto"
}

Download raw JSONL data for soneto meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.