"sombrero" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "sombrero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sombreros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сомбреро"
      ],
      "id": "ru-sombrero-en-noun-TvOAuEd7",
      "notes": [
        "исп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "исп. сомбреро"
      ]
    }
  ],
  "word": "sombrero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сомбреро"
      ],
      "id": "ru-sombrero-da-noun-TvOAuEd7",
      "notes": [
        "исп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "исп. сомбреро"
      ]
    }
  ],
  "word": "sombrero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/io",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
  "forms": [
    {
      "form": "sombrero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sombreri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Идо",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сомбреро"
      ],
      "id": "ru-sombrero-io-noun-TvOAuEd7",
      "notes": [
        "исп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "исп. сомбреро"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔm.ˈbrɛ.rɔ"
    }
  ],
  "word": "sombrero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
  "forms": [
    {
      "form": "sombrero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sombreros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шляпа"
      ],
      "id": "ru-sombrero-es-noun-TQEf~uON"
    },
    {
      "glosses": [
        "балдахин (над амвоном)"
      ],
      "id": "ru-sombrero-es-noun-fTATaRnO",
      "raw_glosses": [
        "истор. балдахин (над амвоном)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шляпка (гриба)"
      ],
      "id": "ru-sombrero-es-noun-6vxh1HQK",
      "raw_glosses": [
        "ботан. шляпка (гриба)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔmˈbɾeɾo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɔmˈbɾeɾos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "sombrero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
  "forms": [
    {
      "form": "sombrero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sombreri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сомбреро"
      ],
      "id": "ru-sombrero-it-noun-TvOAuEd7",
      "notes": [
        "исп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "исп. сомбреро"
      ]
    }
  ],
  "word": "sombrero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сомбреро"
      ],
      "id": "ru-sombrero-pl-noun-TvOAuEd7",
      "notes": [
        "исп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "исп. сомбреро"
      ]
    }
  ],
  "word": "sombrero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
  "forms": [
    {
      "form": "sombrero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sombreros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le sombrero reste un symbole du Mexique même si bien d'autres chapeaux sont portés dans ce pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сомбреро"
      ],
      "id": "ru-sombrero-fr-noun-TvOAuEd7",
      "notes": [
        "исп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "исп. сомбреро"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔm.ˈbrɛ.rɔ"
    }
  ],
  "word": "sombrero"
}

{
  "categories": [
    "Слова испанского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "sombrero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sombreros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сомбреро"
      ],
      "notes": [
        "исп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "исп. сомбреро"
      ]
    }
  ],
  "word": "sombrero"
}

{
  "categories": [
    "Слова испанского происхождения/da"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сомбреро"
      ],
      "notes": [
        "исп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "исп. сомбреро"
      ]
    }
  ],
  "word": "sombrero"
}

{
  "categories": [
    "Слова испанского происхождения/io"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
  "forms": [
    {
      "form": "sombrero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sombreri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Идо",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сомбреро"
      ],
      "notes": [
        "исп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "исп. сомбреро"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔm.ˈbrɛ.rɔ"
    }
  ],
  "word": "sombrero"
}

{
  "categories": [
    "Испанские существительные",
    "Мужской род/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
  "forms": [
    {
      "form": "sombrero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sombreros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шляпа"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "балдахин (над амвоном)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. балдахин (над амвоном)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шляпка (гриба)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. шляпка (гриба)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔmˈbɾeɾo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɔmˈbɾeɾos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "sombrero"
}

{
  "categories": [
    "Итальянские существительные",
    "Мужской род/it",
    "Слова испанского происхождения/it"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
  "forms": [
    {
      "form": "sombrero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sombreri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сомбреро"
      ],
      "notes": [
        "исп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "исп. сомбреро"
      ]
    }
  ],
  "word": "sombrero"
}

{
  "categories": [
    "Польские существительные",
    "Слова испанского происхождения/pl",
    "Средний род/pl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сомбреро"
      ],
      "notes": [
        "исп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "исп. сомбреро"
      ]
    }
  ],
  "word": "sombrero"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/fr",
    "Слова испанского происхождения/fr",
    "Французские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
  "forms": [
    {
      "form": "sombrero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sombreros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le sombrero reste un symbole du Mexique même si bien d'autres chapeaux sont portés dans ce pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сомбреро"
      ],
      "notes": [
        "исп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "исп. сомбреро"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔm.ˈbrɛ.rɔ"
    }
  ],
  "word": "sombrero"
}