"sinistro" meaning in All languages combined

See sinistro on Wiktionary

Adjective [Итальянский]

IPA: siˈnistro
Etymology: От лат. sinister «левый, неверный», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *sen-.
  1. левый
    Sense id: ru-sinistro-it-adj-NmWRlT38
  2. мрачный, хмурый; зловещий
    Sense id: ru-sinistro-it-adj-qWMxjX3j
  3. неблагоприятный; вредный, враждебный
    Sense id: ru-sinistro-it-adj-lLOx4ekS
  4. бедственный, злополучный; опасный
    Sense id: ru-sinistro-it-adj-VL2iFPKV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Латинский]

  1. Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного sinister Tags: form-of Form of: sinister
    Sense id: ru-sinistro-la-adj-o6W1Iovd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Португальский]

IPA: siˈniʃtɾu [singular]
Etymology: От лат. sinister «левый, неверный», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *sen-.
  1. левый
    Sense id: ru-sinistro-pt-adj-NmWRlT38
  2. мрачный, хмурый; зловещий
    Sense id: ru-sinistro-pt-adj-qWMxjX3j
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "destro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. sinister «левый, неверный», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *sen-.",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "левый"
      ],
      "id": "ru-sinistro-it-adj-NmWRlT38"
    },
    {
      "glosses": [
        "мрачный, хмурый; зловещий"
      ],
      "id": "ru-sinistro-it-adj-qWMxjX3j"
    },
    {
      "glosses": [
        "неблагоприятный; вредный, враждебный"
      ],
      "id": "ru-sinistro-it-adj-lLOx4ekS"
    },
    {
      "glosses": [
        "бедственный, злополучный; опасный"
      ],
      "id": "ru-sinistro-it-adj-VL2iFPKV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "siˈnistro"
    }
  ],
  "word": "sinistro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Падежные формы латинских прилагательных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в дательном падеже/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в отложительном падеже/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные мужского рода/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные среднего рода/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sinister"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного sinister"
      ],
      "id": "ru-sinistro-la-adj-o6W1Iovd",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "sinistro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Левая сторона/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. sinister «левый, неверный», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *sen-.",
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "левый"
      ],
      "id": "ru-sinistro-pt-adj-NmWRlT38"
    },
    {
      "glosses": [
        "мрачный, хмурый; зловещий"
      ],
      "id": "ru-sinistro-pt-adj-qWMxjX3j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "siˈniʃtɾu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "sinistro"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "destro"
    }
  ],
  "categories": [
    "Итальянские прилагательные",
    "Итальянский язык",
    "Слова из 8 букв/it",
    "Слова латинского происхождения/it",
    "Требуется категоризация/it"
  ],
  "etymology_text": "От лат. sinister «левый, неверный», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *sen-.",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "левый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мрачный, хмурый; зловещий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неблагоприятный; вредный, враждебный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бедственный, злополучный; опасный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "siˈnistro"
    }
  ],
  "word": "sinistro"
}

{
  "categories": [
    "Падежные формы латинских прилагательных",
    "Прилагательные в дательном падеже/la",
    "Прилагательные в единственном числе/la",
    "Прилагательные в отложительном падеже/la",
    "Прилагательные мужского рода/la",
    "Прилагательные среднего рода/la"
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sinister"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного sinister"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "sinistro"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Левая сторона/pt",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Португальские прилагательные",
    "Португальский язык",
    "Слова из 8 букв/pt",
    "Слова латинского происхождения/pt"
  ],
  "etymology_text": "От лат. sinister «левый, неверный», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *sen-.",
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "левый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мрачный, хмурый; зловещий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "siˈniʃtɾu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "sinistro"
}

Download raw JSONL data for sinistro meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.