See shoulder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Бытовые принадлежности/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дорога/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плечо/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rub shoulders with — общаться"
},
{
"word": "straight from the shoulder — сплеча"
}
],
"forms": [
{
"form": "shoulder",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "shoulders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "body part"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "meat"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "accessory"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "road"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "to work shoulder to shoulder",
"translation": "работать плечом к плечу"
},
{
"text": "to shrug one’s shoulders",
"translation": "пожимать плечами"
}
],
"glosses": [
"плечо, плечевой сустав"
],
"id": "ru-shoulder-en-noun-ggPB8W-m"
},
{
"glosses": [
"лопатка, лопаточная часть (мясной туши)"
],
"id": "ru-shoulder-en-noun-282gbZdc"
},
{
"glosses": [
"выступ, уступ"
],
"id": "ru-shoulder-en-noun-vIot9ivf"
},
{
"glosses": [
"плечики (для одежды), вешалка"
],
"id": "ru-shoulder-en-noun-N9FHq4rZ"
},
{
"glosses": [
"обочина"
],
"id": "ru-shoulder-en-noun-E1Oxy8Sx"
},
{
"glosses": [
"буртик; поясок"
],
"id": "ru-shoulder-en-noun-t6KBoUNH",
"raw_glosses": [
"техн. буртик; поясок"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"межсезонье (в авиаперевозках; время, когда цены на билеты снижаются)"
],
"id": "ru-shoulder-en-noun-gPvSw5qu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaulde",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʃauldez",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "verge"
}
],
"word": "shoulder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плечо/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ian Toynton",
"date": "2005",
"ref": "Ian Toynton, «Bones», 2005 г.",
"text": "The irregular, frayed ligaments in both shoulder joints indicate the arms were torn off.",
"title": "Bones",
"translation": "Неровные, потертые связки обоихплечевых суставов указывают, что руки были оторваны."
}
],
"glosses": [
"плечевой, наплечный, заплечный"
],
"id": "ru-shoulder-en-adj-ZIjD6YeC"
}
],
"word": "shoulder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "shoulder",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "shoulders",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "shouldered",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "shouldered",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "shouldering",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "touch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "push"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bear"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bear"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "That rude man shouldered me aside and got on the bus.",
"translation": "Этот грубиян оттолкнул меня плечом и вошёл в автобус."
}
],
"glosses": [
"толкать плечом; задевать плечом"
],
"id": "ru-shoulder-en-verb-F99sYwCW"
},
{
"glosses": [
"то же, что shoulder one’s way проталкиваться"
],
"id": "ru-shoulder-en-verb-e-liSKz7"
},
{
"glosses": [
"взвалить на плечо, на плечи"
],
"id": "ru-shoulder-en-verb-IqbIvAwN"
},
{
"glosses": [
"брать на себя"
],
"id": "ru-shoulder-en-verb-4Flshak0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaulde",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʃauldez",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "take upon oneself"
}
],
"word": "shoulder"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Бытовые принадлежности/en",
"Дорога/en",
"Омонимы/en",
"Плечо/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "rub shoulders with — общаться"
},
{
"word": "straight from the shoulder — сплеча"
}
],
"forms": [
{
"form": "shoulder",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "shoulders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "body part"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "meat"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "accessory"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "road"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "to work shoulder to shoulder",
"translation": "работать плечом к плечу"
},
{
"text": "to shrug one’s shoulders",
"translation": "пожимать плечами"
}
],
"glosses": [
"плечо, плечевой сустав"
]
},
{
"glosses": [
"лопатка, лопаточная часть (мясной туши)"
]
},
{
"glosses": [
"выступ, уступ"
]
},
{
"glosses": [
"плечики (для одежды), вешалка"
]
},
{
"glosses": [
"обочина"
]
},
{
"glosses": [
"буртик; поясок"
],
"raw_glosses": [
"техн. буртик; поясок"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"межсезонье (в авиаперевозках; время, когда цены на билеты снижаются)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaulde",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʃauldez",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "verge"
}
],
"word": "shoulder"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Плечо/en",
"Слова из 8 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ian Toynton",
"date": "2005",
"ref": "Ian Toynton, «Bones», 2005 г.",
"text": "The irregular, frayed ligaments in both shoulder joints indicate the arms were torn off.",
"title": "Bones",
"translation": "Неровные, потертые связки обоихплечевых суставов указывают, что руки были оторваны."
}
],
"glosses": [
"плечевой, наплечный, заплечный"
]
}
],
"word": "shoulder"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"forms": [
{
"form": "shoulder",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "shoulders",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "shouldered",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "shouldered",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "shouldering",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "touch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "push"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bear"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bear"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "That rude man shouldered me aside and got on the bus.",
"translation": "Этот грубиян оттолкнул меня плечом и вошёл в автобус."
}
],
"glosses": [
"толкать плечом; задевать плечом"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что shoulder one’s way проталкиваться"
]
},
{
"glosses": [
"взвалить на плечо, на плечи"
]
},
{
"glosses": [
"брать на себя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaulde",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʃauldez",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "take upon oneself"
}
],
"word": "shoulder"
}
Download raw JSONL data for shoulder meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.