See service on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. service (ст.-франц. servise), далее из лат. servitium «рабство, неволя», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "service",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "services",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"служба, занятие, работа"
],
"id": "ru-service-en-noun-guKpUokf"
},
{
"glosses": [
"государственная служба"
],
"id": "ru-service-en-noun-Rxn~9eDd"
},
{
"glosses": [
"то же, что military service; военная служба"
],
"id": "ru-service-en-noun-PVn5Jjkq"
},
{
"glosses": [
"вооружённые силы (сухопутные войска, военно-воздушные силы и военно-морской флот)"
],
"id": "ru-service-en-noun-kazQ5FTd",
"raw_glosses": [
"воен. мн. ч. вооружённые силы (сухопутные войска, военно-воздушные силы и военно-морской флот)"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"учреждение, подразделение; служба"
],
"id": "ru-service-en-noun-TKcNlrM7"
},
{
"glosses": [
"обслуживание, оказание услуг, сервис"
],
"id": "ru-service-en-noun-qfBvA00v"
},
{
"glosses": [
"сообщение, связь, движение"
],
"id": "ru-service-en-noun-WVYx-L2j"
},
{
"glosses": [
"род войск"
],
"id": "ru-service-en-noun-A5kTkTlt",
"raw_glosses": [
"воен. род войск"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"сервиз"
],
"id": "ru-service-en-noun-O7-qR9gG"
},
{
"glosses": [
"повестка, судебное извещение"
],
"id": "ru-service-en-noun-SDWVBn5L",
"raw_glosses": [
"юр. повестка, судебное извещение"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что religious service; богослужение"
],
"id": "ru-service-en-noun-VQ0SFh-D",
"raw_glosses": [
"религ. то же, что religious service; богослужение"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что serve; подача"
],
"id": "ru-service-en-noun-gjXjyS7F",
"raw_glosses": [
"спорт.; то же, что serve; подача"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"клетневание"
],
"id": "ru-service-en-noun-IRAPD8Rx",
"raw_glosses": [
"морск. клетневание"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-service.ogg",
"ipa": "ˈsɜːvɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-service.ogg/En-us-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-service.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. service (ст.-франц. servise), далее из лат. servitium «рабство, неволя», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"обслуживать"
],
"id": "ru-service-en-verb-kuUYtht8"
},
{
"glosses": [
"проводить технический осмотр, ремонтировать (машины и т. п.)"
],
"id": "ru-service-en-verb-Lp1pllPq",
"raw_glosses": [
"амер. проводить технический осмотр, ремонтировать (машины и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"заправлять горючим"
],
"id": "ru-service-en-verb-ILd5G60W"
},
{
"glosses": [
"выплачивать проценты по долгу"
],
"id": "ru-service-en-verb-hcmL-WeR",
"raw_glosses": [
"фин. выплачивать проценты по долгу"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"случать (животных)"
],
"id": "ru-service-en-verb-4BwhrJVp",
"raw_glosses": [
"с.-х. случать (животных)"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-service.ogg",
"ipa": "ˈsɜːvɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-service.ogg/En-us-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-service.ogg"
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. servitium «рабство, неволя», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рабство"
],
"id": "ru-service-fro-noun-Tsfx3nap"
},
{
"glosses": [
"служба, служение"
],
"id": "ru-service-fro-noun-BRciCPHC"
},
{
"glosses": [
"церковная служба; богослужение"
],
"id": "ru-service-fro-noun-vXf6IAxm",
"raw_glosses": [
"религ. церковная служба; богослужение"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"отпевание"
],
"id": "ru-service-fro-noun-jWmQqSYw",
"raw_glosses": [
"религ. отпевание"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Посуда/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Работа и труд/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Учреждения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. servitium «рабство, неволя», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.",
"forms": [
{
"form": "service",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "services",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "servante"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "serveur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "serviteur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "serviette"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "servitude"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "serviable"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "servile"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "servir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"служба, занятие, работа"
],
"id": "ru-service-fr-noun-guKpUokf"
},
{
"glosses": [
"управление; отдел; отделение, подразделение; служба"
],
"id": "ru-service-fr-noun-0VKN6veM"
},
{
"glosses": [
"обслуживание, оказание услуг, сервис"
],
"id": "ru-service-fr-noun-qfBvA00v"
},
{
"glosses": [
"сервиз"
],
"id": "ru-service-fr-noun-O7-qR9gG"
},
{
"glosses": [
"повестка, судебное извещение"
],
"id": "ru-service-fr-noun-SDWVBn5L",
"raw_glosses": [
"юр. повестка, судебное извещение"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"служба; богослужение"
],
"id": "ru-service-fr-noun-jBa-qQbs",
"raw_glosses": [
"религ. служба; богослужение"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"подача"
],
"id": "ru-service-fr-noun-pi8RorIW",
"raw_glosses": [
"спорт. подача"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛʁ.vis"
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 7 букв/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. service (ст.-франц. servise), далее из лат. servitium «рабство, неволя», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "service",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "services",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"служба, занятие, работа"
]
},
{
"glosses": [
"государственная служба"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что military service; военная служба"
]
},
{
"glosses": [
"вооружённые силы (сухопутные войска, военно-воздушные силы и военно-морской флот)"
],
"raw_glosses": [
"воен. мн. ч. вооружённые силы (сухопутные войска, военно-воздушные силы и военно-морской флот)"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"учреждение, подразделение; служба"
]
},
{
"glosses": [
"обслуживание, оказание услуг, сервис"
]
},
{
"glosses": [
"сообщение, связь, движение"
]
},
{
"glosses": [
"род войск"
],
"raw_glosses": [
"воен. род войск"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"сервиз"
]
},
{
"glosses": [
"повестка, судебное извещение"
],
"raw_glosses": [
"юр. повестка, судебное извещение"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что religious service; богослужение"
],
"raw_glosses": [
"религ. то же, что religious service; богослужение"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что serve; подача"
],
"raw_glosses": [
"спорт.; то же, что serve; подача"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"клетневание"
],
"raw_glosses": [
"морск. клетневание"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-service.ogg",
"ipa": "ˈsɜːvɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-service.ogg/En-us-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-service.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 7 букв/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. service (ст.-франц. servise), далее из лат. servitium «рабство, неволя», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"обслуживать"
]
},
{
"glosses": [
"проводить технический осмотр, ремонтировать (машины и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"амер. проводить технический осмотр, ремонтировать (машины и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"заправлять горючим"
]
},
{
"glosses": [
"выплачивать проценты по долгу"
],
"raw_glosses": [
"фин. выплачивать проценты по долгу"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"случать (животных)"
],
"raw_glosses": [
"с.-х. случать (животных)"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-service.ogg",
"ipa": "ˈsɜːvɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-service.ogg/En-us-service.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-service.ogg"
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
"Мужской род/fro",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/fro",
"Слова латинского происхождения/fro",
"Старофранцузские существительные",
"Старофранцузский язык",
"Требуется категоризация/fro"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. servitium «рабство, неволя», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рабство"
]
},
{
"glosses": [
"служба, служение"
]
},
{
"glosses": [
"церковная служба; богослужение"
],
"raw_glosses": [
"религ. церковная служба; богослужение"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"отпевание"
],
"raw_glosses": [
"религ. отпевание"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "service"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/fr",
"Посуда/fr",
"Работа и труд/fr",
"Слова из 7 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Учреждения/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От лат. servitium «рабство, неволя», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.",
"forms": [
{
"form": "service",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "services",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "servante"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "serveur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "serviteur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "serviette"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "servitude"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "serviable"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "servile"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "servir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"служба, занятие, работа"
]
},
{
"glosses": [
"управление; отдел; отделение, подразделение; служба"
]
},
{
"glosses": [
"обслуживание, оказание услуг, сервис"
]
},
{
"glosses": [
"сервиз"
]
},
{
"glosses": [
"повестка, судебное извещение"
],
"raw_glosses": [
"юр. повестка, судебное извещение"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"служба; богослужение"
],
"raw_glosses": [
"религ. служба; богослужение"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"подача"
],
"raw_glosses": [
"спорт. подача"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛʁ.vis"
}
],
"word": "service"
}
Download raw JSONL data for service meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.