See secreto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Информация/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. secretus «особый, отдельный; тайный, скрытый», из secernere «отделять», из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»)",
"hyphenation": "se-cre-to",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secretario"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "secrete"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"секрет"
],
"id": "ru-secreto-ia-noun-mYeV~QHD"
}
],
"word": "secreto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Информация/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "secreto de Estado"
},
{
"word": "secreto militar"
},
{
"word": "mantener en secreto"
}
],
"etymology_text": "От лат. secretus «особый, отдельный; тайный, скрытый», из secernere «отделять», из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»)",
"forms": [
{
"form": "secreto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "secretos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "se-cre-to",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secretario"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secretaria"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secretaría"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secreteo"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "secretear"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"секрет, тайна"
],
"id": "ru-secreto-es-noun-5Vb2CJ59"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se'kɾeto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "se'kɾetos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "secreto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Информация/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. secretus «особый, отдельный; тайный, скрытый», из secernere «отделять», из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»)",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secretario"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secretaria"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secretaría"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secreteo"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "secretear"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
37
]
],
"text": "El agente cumplió su misión secreta exitamente.",
"translation": "Агент успешно выполнил своё секретное задание."
}
],
"glosses": [
"секретный, тайный"
],
"id": "ru-secreto-es-adj-Dl3KUNpC"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Hay una portilla secreta en este muro.",
"translation": "В этой стене есть потайной проход."
}
],
"glosses": [
"потайной"
],
"id": "ru-secreto-es-adj-laNd5wS6"
},
{
"glosses": [
"замкнутый (о человеке)"
],
"id": "ru-secreto-es-adj-wb4ROnlw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se'kɾeto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "se'kɾetos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "confidencial"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "escondido"
}
],
"word": "secreto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"тайно"
],
"id": "ru-secreto-la-adv-KmtUvh8q"
}
],
"word": "secreto"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Информация/ia",
"Слова из 7 букв/ia",
"Слова латинского происхождения/ia",
"Существительные интерлингва"
],
"etymology_text": "От лат. secretus «особый, отдельный; тайный, скрытый», из secernere «отделять», из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»)",
"hyphenation": "se-cre-to",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secretario"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "secrete"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"секрет"
]
}
],
"word": "secreto"
}
{
"categories": [
"Информация/es",
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Мужской род/es",
"Омонимы/es",
"Слова латинского происхождения/es",
"Статьи с 2 омонимами/es"
],
"derived": [
{
"word": "secreto de Estado"
},
{
"word": "secreto militar"
},
{
"word": "mantener en secreto"
}
],
"etymology_text": "От лат. secretus «особый, отдельный; тайный, скрытый», из secernere «отделять», из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»)",
"forms": [
{
"form": "secreto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "secretos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "se-cre-to",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secretario"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secretaria"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secretaría"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secreteo"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "secretear"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"секрет, тайна"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se'kɾeto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "se'kɾetos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "secreto"
}
{
"categories": [
"Информация/es",
"Испанские прилагательные",
"Испанский язык",
"Омонимы/es",
"Слова из 7 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es",
"Статьи с 2 омонимами/es"
],
"etymology_text": "От лат. secretus «особый, отдельный; тайный, скрытый», из secernere «отделять», из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»)",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secretario"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secretaria"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secretaría"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "secreteo"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "secretear"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
37
]
],
"text": "El agente cumplió su misión secreta exitamente.",
"translation": "Агент успешно выполнил своё секретное задание."
}
],
"glosses": [
"секретный, тайный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Hay una portilla secreta en este muro.",
"translation": "В этой стене есть потайной проход."
}
],
"glosses": [
"потайной"
]
},
{
"glosses": [
"замкнутый (о человеке)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se'kɾeto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "se'kɾetos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "confidencial"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "escondido"
}
],
"word": "secreto"
}
{
"categories": [
"Латинские наречия",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"тайно"
]
}
],
"word": "secreto"
}
Download raw JSONL data for secreto meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.