See sappa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от средн. лат. sappa «мотыга», из неустановленной формы; вероятно, звукоподражательное (по созвучию со скрежетом разрываемой земли). Встречается в поздних латинских текстах.",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"подкоп, сапа"
],
"id": "ru-sappa-ia-noun-PY7Mfj26"
}
],
"word": "sappa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; вероятно, звукоподражательное (по созвучию со скрежетом разрываемой земли). Встречается в поздних латинских текстах.",
"forms": [
{
"form": "sappa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sappae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sappae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sappārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sappae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sappīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sappam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sappās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sappā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sappīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sappa",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sappae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мотыга"
],
"id": "ru-sappa-la-noun-VhRIO~AX"
}
],
"word": "sappa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. सर्प (сарпа), ср. цыг. саплын, лат. serpens",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "sappasoṇḍika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "sappinī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sapparāja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṃsappana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṇhasappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sappavisa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sappasirūpama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sappati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Кама-сутта: Снп 4.1»",
"text": "Yo kāme parivajjeti, sappasseva padā siro; Somaṃ visattikaṃ loke, sato samativattati.",
"title": "Кама-сутта: Снп 4.1",
"translation": "Но тот, кто избегает чувств услад, Как и ступня – змеиной головы, Осознанный, он [сможет] одолеть Подобный вид привязанности к миру."
}
],
"glosses": [
"змея"
],
"id": "ru-sappa-pi-noun-ZcF1fmIF"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ahi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uraga"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bhujaga"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bhogī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "āsivisa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "alagadda"
}
],
"word": "sappa"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/ia",
"Слова латинского происхождения/ia",
"Существительные интерлингва",
"Требуется категоризация/ia"
],
"etymology_text": "Происходит от средн. лат. sappa «мотыга», из неустановленной формы; вероятно, звукоподражательное (по созвучию со скрежетом разрываемой земли). Встречается в поздних латинских текстах.",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"подкоп, сапа"
]
}
],
"word": "sappa"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; вероятно, звукоподражательное (по созвучию со скрежетом разрываемой земли). Встречается в поздних латинских текстах.",
"forms": [
{
"form": "sappa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sappae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sappae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sappārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sappae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sappīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sappam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sappās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sappā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sappīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sappa",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sappae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мотыга"
]
}
],
"word": "sappa"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. सर्प (сарпа), ср. цыг. саплын, лат. serpens",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "sappasoṇḍika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "sappinī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sapparāja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṃsappana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṇhasappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sappavisa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sappasirūpama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sappati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Кама-сутта: Снп 4.1»",
"text": "Yo kāme parivajjeti, sappasseva padā siro; Somaṃ visattikaṃ loke, sato samativattati.",
"title": "Кама-сутта: Снп 4.1",
"translation": "Но тот, кто избегает чувств услад, Как и ступня – змеиной головы, Осознанный, он [сможет] одолеть Подобный вид привязанности к миру."
}
],
"glosses": [
"змея"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ahi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uraga"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bhujaga"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bhogī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "āsivisa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "alagadda"
}
],
"word": "sappa"
}
Download raw JSONL data for sappa meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.