See samodhāna on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "asamodhāna" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "odhāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "odahana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "samodhāneti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "odahati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Аппамадасутта»", "text": "Seyyathāpi, mahārāja, yāni kānici jaṅgalānaṃ pāṇānaṃ padajātāni, sabbāni tāni hatthipade samodhānaṃ gacchanti, hatthipadaṃ tesaṃ aggamakkhāyati – yadidaṃ mahantattena; evameva kho, mahārāja, appamādo eko dhammo, yo ubho atthe samadhiggayha tiṭṭhati – diṭṭhadhammikañceva atthaṃ samparāyikañcā’’ti.", "title": "Аппамадасутта", "translation": "Подобно тому, как след слона покрывает след любого ходячего животного, и след слона считается величайшим среди них по размеру, то точно также прилежание – это та вещь, которая оберегает оба вида блага: благо, что относится к нынешней жизни и что относится к будущей жизни." }, { "ref": "«Дутияассутава сутта Сн.12.62»", "text": "Seyyathāpi , bhikkhave, dvinnaṃ kaṭṭhānaṃ saṅghaṭṭanasamodhānā usmā jāyati tejo abhinibbattati. Tesaṃyeva dvinnaṃ kaṭṭhānaṃ nānākatavinibbhogā yā tajjā usmā sā nirujjhati sā vūpasammati;", "title": "Дутияассутава сутта Сн.12.62", "translation": "Монахи, подобно тому, как порождается тепло и возникает огоньсоединением и трением двух палок для розжига, но когда палки разъединены и отложены, то результатное тепло прекращается и затухает." }, { "ref": "«АН 3.86»", "text": "Tisso imā, bhikkhave, sikkhā yatthetaṃ sabbaṃ samodhānaṃ gacchati.", "title": "АН 3.86", "translation": "Все онивключены в эти три тренировки." } ], "glosses": [ "соединение, сочетание" ], "id": "ru-samodhāna-pi-noun-6SwQRdJ5" } ], "word": "samodhāna" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "asamodhāna" } ], "categories": [ "Пали", "Слова из 9 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "odhāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "odahana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "samodhāneti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "odahati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Аппамадасутта»", "text": "Seyyathāpi, mahārāja, yāni kānici jaṅgalānaṃ pāṇānaṃ padajātāni, sabbāni tāni hatthipade samodhānaṃ gacchanti, hatthipadaṃ tesaṃ aggamakkhāyati – yadidaṃ mahantattena; evameva kho, mahārāja, appamādo eko dhammo, yo ubho atthe samadhiggayha tiṭṭhati – diṭṭhadhammikañceva atthaṃ samparāyikañcā’’ti.", "title": "Аппамадасутта", "translation": "Подобно тому, как след слона покрывает след любого ходячего животного, и след слона считается величайшим среди них по размеру, то точно также прилежание – это та вещь, которая оберегает оба вида блага: благо, что относится к нынешней жизни и что относится к будущей жизни." }, { "ref": "«Дутияассутава сутта Сн.12.62»", "text": "Seyyathāpi , bhikkhave, dvinnaṃ kaṭṭhānaṃ saṅghaṭṭanasamodhānā usmā jāyati tejo abhinibbattati. Tesaṃyeva dvinnaṃ kaṭṭhānaṃ nānākatavinibbhogā yā tajjā usmā sā nirujjhati sā vūpasammati;", "title": "Дутияассутава сутта Сн.12.62", "translation": "Монахи, подобно тому, как порождается тепло и возникает огоньсоединением и трением двух палок для розжига, но когда палки разъединены и отложены, то результатное тепло прекращается и затухает." }, { "ref": "«АН 3.86»", "text": "Tisso imā, bhikkhave, sikkhā yatthetaṃ sabbaṃ samodhānaṃ gacchati.", "title": "АН 3.86", "translation": "Все онивключены в эти три тренировки." } ], "glosses": [ "соединение, сочетание" ] } ], "word": "samodhāna" }
Download raw JSONL data for samodhāna meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.