"samaya" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asamaya"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Религия/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ekaṃ samayaṃ"
    },
    {
      "word": "aparena samayena"
    },
    {
      "word": "tena kho pana samayena"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "samayasutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aḍḍharattasamaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paccūsasamaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "abhisamaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cīvarakārasamaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mahāsamaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhammasamaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bījanikkhepasamaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "himapātasamaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samayena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samayappavādaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "eti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "majjhanhikasamayaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "samayena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "samayodāni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā antarā ca rājagahaṃ antarā ca nāḷandaṃ addhānamaggappaṭipanno hoti mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi.",
          "translation": "Так я слышал.Однажды Блаженный шел по главной дороге между Раджагахой и Наландой с большой толпой монахов, с пятьюстами монахами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "время"
      ],
      "id": "ru-samaya-pi-noun-F-NPjfMK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Appevanāma svepi upasaṅkameyyāma kālañca samayañca upādāyā’’ti.",
          "translation": "Завтра же я может быть приближусь к нему, если представится время ивозможность\"."
        },
        {
          "ref": "«Патхама самая сутта: АН 6.27»",
          "text": "‘‘kati nu kho, bhante, samayā manobhāvanīyassa bhikkhuno dassanāya upasaṅkamitu’’nti?",
          "title": "Патхама самая сутта: АН 6.27",
          "translation": "Учитель, сколько существуетподобающих случаев для того, чтобы посетить уважаемого монаха?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ситуация, случай"
      ],
      "id": "ru-samaya-pi-noun-wG3-Eqv-"
    },
    {
      "glosses": [
        "религия"
      ],
      "id": "ru-samaya-pi-noun-8BSsYxaG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махасамая сутта»",
          "text": "‘‘Mahāsamayo pavanasmiṃ, devakāyā samāgatā; Āgatamha imaṃ dhammasamayaṃ, dakkhitāye aparājitasaṅgha’’nti.",
          "title": "Махасамая сутта",
          "translation": "Прекрасное собрание в лесу — собрались сообщества божеств. Мы пришли на это Дхамма-собрание, дабы увидеть непобедимую Сангху."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собрание"
      ],
      "id": "ru-samaya-pi-noun-kunFqI4q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kāla"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avasara"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vāra"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "velā"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "diṭṭhi"
    }
  ],
  "word": "samaya"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asamaya"
    }
  ],
  "categories": [
    "Время/pi",
    "Пали",
    "Религия/pi",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ekaṃ samayaṃ"
    },
    {
      "word": "aparena samayena"
    },
    {
      "word": "tena kho pana samayena"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "samayasutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aḍḍharattasamaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paccūsasamaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "abhisamaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cīvarakārasamaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mahāsamaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhammasamaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bījanikkhepasamaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "himapātasamaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samayena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samayappavādaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "eti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "majjhanhikasamayaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "samayena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "samayodāni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā antarā ca rājagahaṃ antarā ca nāḷandaṃ addhānamaggappaṭipanno hoti mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi.",
          "translation": "Так я слышал.Однажды Блаженный шел по главной дороге между Раджагахой и Наландой с большой толпой монахов, с пятьюстами монахами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "время"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Appevanāma svepi upasaṅkameyyāma kālañca samayañca upādāyā’’ti.",
          "translation": "Завтра же я может быть приближусь к нему, если представится время ивозможность\"."
        },
        {
          "ref": "«Патхама самая сутта: АН 6.27»",
          "text": "‘‘kati nu kho, bhante, samayā manobhāvanīyassa bhikkhuno dassanāya upasaṅkamitu’’nti?",
          "title": "Патхама самая сутта: АН 6.27",
          "translation": "Учитель, сколько существуетподобающих случаев для того, чтобы посетить уважаемого монаха?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ситуация, случай"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "религия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махасамая сутта»",
          "text": "‘‘Mahāsamayo pavanasmiṃ, devakāyā samāgatā; Āgatamha imaṃ dhammasamayaṃ, dakkhitāye aparājitasaṅgha’’nti.",
          "title": "Махасамая сутта",
          "translation": "Прекрасное собрание в лесу — собрались сообщества божеств. Мы пришли на это Дхамма-собрание, дабы увидеть непобедимую Сангху."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собрание"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kāla"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avasara"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vāra"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "velā"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "diṭṭhi"
    }
  ],
  "word": "samaya"
}