See salla on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhavasalla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taṇhāsalla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sallena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sokasalla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vicikicchākathaṃkathāsalla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sasalla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vītasalla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visalla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sallaviddha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sallaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sallakatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sallabhūta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abbuḷhasalla"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Etañhi tumhe paṭipannā, dukkhassantaṃ karissatha; Akkhāto vo mayā maggo, aññāya sallakantanaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Следуя по нему, вы положите конец страданию. Это путь был провозглашен мной,когда я узнал, как удалять тернии."
}
],
"glosses": [
"остриё, шип"
],
"id": "ru-salla-pi-noun-kEmrTx8u"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Сакаликасутта»",
"text": "Yesampi sallaṃ urasi paviṭṭhaṃ, Muhuṃ muhuṃ hadayaṃ vedhamānaṃ; Tepīdha soppaṃ labhare sasallā, Tasmā ahaṃ na supe vītasallo.",
"title": "Сакаликасутта",
"translation": "И даже те, кому попала в грудьстрела, из мига в миг пронзая самое их сердце – даже они, пронзённые, ложатся спать. Так почему ж того же мне нельзя, когда стрела моя была извлечена?"
}
],
"glosses": [
"стрела"
],
"id": "ru-salla-pi-noun-inkSDFQY"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Силавантасутта Сн.22.122»",
"text": "Sīlavatāvuso, koṭṭhika, bhikkhunā pañcupādānakkhandhā aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato yoniso manasi kātabbā.",
"title": "Силавантасутта Сн.22.122",
"translation": "Друг Коттхита, нравственный монах должен тщательно рассматривать пять совокупностей, подверженных цеплянию, как непостоянное, как страдание, как болезнь, как опухоль,как [отравленный] дротик, как невзгоду, как бедствие, как чужое, как распадающееся, как пустое, как безличностное."
}
],
"glosses": [
"дротик"
],
"id": "ru-salla-pi-noun-kMWufjAi"
}
],
"word": "salla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "salla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sallalar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sallaning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sallalarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sallaga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sallalarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sallani",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sallalarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sallada",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sallalarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "salladan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sallalardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"чалма"
],
"id": "ru-salla-uz-noun-xmG6PoEe"
}
],
"word": "salla"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhavasalla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taṇhāsalla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sallena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sokasalla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vicikicchākathaṃkathāsalla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sasalla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vītasalla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visalla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sallaviddha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sallaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sallakatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sallabhūta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abbuḷhasalla"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Etañhi tumhe paṭipannā, dukkhassantaṃ karissatha; Akkhāto vo mayā maggo, aññāya sallakantanaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Следуя по нему, вы положите конец страданию. Это путь был провозглашен мной,когда я узнал, как удалять тернии."
}
],
"glosses": [
"остриё, шип"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Сакаликасутта»",
"text": "Yesampi sallaṃ urasi paviṭṭhaṃ, Muhuṃ muhuṃ hadayaṃ vedhamānaṃ; Tepīdha soppaṃ labhare sasallā, Tasmā ahaṃ na supe vītasallo.",
"title": "Сакаликасутта",
"translation": "И даже те, кому попала в грудьстрела, из мига в миг пронзая самое их сердце – даже они, пронзённые, ложатся спать. Так почему ж того же мне нельзя, когда стрела моя была извлечена?"
}
],
"glosses": [
"стрела"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Силавантасутта Сн.22.122»",
"text": "Sīlavatāvuso, koṭṭhika, bhikkhunā pañcupādānakkhandhā aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato yoniso manasi kātabbā.",
"title": "Силавантасутта Сн.22.122",
"translation": "Друг Коттхита, нравственный монах должен тщательно рассматривать пять совокупностей, подверженных цеплянию, как непостоянное, как страдание, как болезнь, как опухоль,как [отравленный] дротик, как невзгоду, как бедствие, как чужое, как распадающееся, как пустое, как безличностное."
}
],
"glosses": [
"дротик"
]
}
],
"word": "salla"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/uz",
"Требуется категоризация/uz",
"Узбекские существительные",
"Узбекский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "salla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sallalar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sallaning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sallalarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sallaga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sallalarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sallani",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sallalarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sallada",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sallalarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "salladan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sallalardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"чалма"
]
}
],
"word": "salla"
}
Download raw JSONL data for salla meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.