See sahati on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asahamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dussaha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aratiratisaha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sayha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asayhasāhī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pasahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "parisahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "visahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ussahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saheyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saheyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "sahamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "asayha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Yaṃ esā sahate jammī, taṇhā loke visattikā; Sokā tassa pavaḍḍhanti, abhivaṭṭhaṃva bīraṇaṃ.",
"translation": "Как плодовитая трава бирана, растут печали у того,кого побеждает это несчастное желание – привязанность к миру."
}
],
"glosses": [
"одолевать, побеждать"
],
"id": "ru-sahati-pi-verb-L~z5yiL2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Патхама йодхаджива сутта: АН 5.75»",
"text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, idhekacco yodhājīvo sahati rajaggaṃ; api ca kho dhajaggaññeva disvā saṃsīdati visīdati, na santhambhati, na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ.",
"title": "Патхама йодхаджива сутта: АН 5.75",
"translation": "Бывает так, что воинвыдерживает вид облака пыли, но, увидев навершие вражеского знамени, он спотыкается, бледнеет, не берёт себя в руки, не может идти в бой."
}
],
"glosses": [
"выдерживать"
],
"id": "ru-sahati-pi-verb-VZKwzs6h"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abhibhavati"
}
],
"word": "sahati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asahamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dussaha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aratiratisaha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sayha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asayhasāhī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pasahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "parisahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "visahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ussahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saheyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saheyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "sahamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "asayha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Yaṃ esā sahate jammī, taṇhā loke visattikā; Sokā tassa pavaḍḍhanti, abhivaṭṭhaṃva bīraṇaṃ.",
"translation": "Как плодовитая трава бирана, растут печали у того,кого побеждает это несчастное желание – привязанность к миру."
}
],
"glosses": [
"одолевать, побеждать"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Патхама йодхаджива сутта: АН 5.75»",
"text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, idhekacco yodhājīvo sahati rajaggaṃ; api ca kho dhajaggaññeva disvā saṃsīdati visīdati, na santhambhati, na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ.",
"title": "Патхама йодхаджива сутта: АН 5.75",
"translation": "Бывает так, что воинвыдерживает вид облака пыли, но, увидев навершие вражеского знамени, он спотыкается, бледнеет, не берёт себя в руки, не может идти в бой."
}
],
"glosses": [
"выдерживать"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abhibhavati"
}
],
"word": "sahati"
}
Download raw JSONL data for sahati meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.