"parisahati" meaning in All languages combined

See parisahati on Wiktionary

Verb [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. переполнять
    Sense id: ru-parisahati-pi-verb-86-9UV5j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: adhibhavati Related terms: parisahana, sahati
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "parisahana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sahati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ahampi kho, bho bhāradvāja, yasmiṃ samaye arakkhiteneva kāyena, arakkhitāya vācāya, arakkhitena cittena, anupaṭṭhitāya satiyā, asaṃvutehi indriyehi antepuraṃ pavisāmi, ativiya maṃ tasmiṃ samaye lobhadhammā parisahanti.",
          "title": "СН 35.127",
          "translation": "Меня и самого, Мастер Бхарадваджа, когда я вхожу во внутренние апартаменты дворца, будучи несдержанным в теле, несдержанным в речи, несдержанным в уме, не имея установленной осознанности, не охраняя дверей органов чувств –переполняют похотливые мысли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "переполнять"
      ],
      "id": "ru-parisahati-pi-verb-86-9UV5j"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "adhibhavati"
    }
  ],
  "word": "parisahati"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "parisahana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sahati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ahampi kho, bho bhāradvāja, yasmiṃ samaye arakkhiteneva kāyena, arakkhitāya vācāya, arakkhitena cittena, anupaṭṭhitāya satiyā, asaṃvutehi indriyehi antepuraṃ pavisāmi, ativiya maṃ tasmiṃ samaye lobhadhammā parisahanti.",
          "title": "СН 35.127",
          "translation": "Меня и самого, Мастер Бхарадваджа, когда я вхожу во внутренние апартаменты дворца, будучи несдержанным в теле, несдержанным в речи, несдержанным в уме, не имея установленной осознанности, не охраняя дверей органов чувств –переполняют похотливые мысли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "переполнять"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "adhibhavati"
    }
  ],
  "word": "parisahati"
}

Download raw JSONL data for parisahati meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.