See sagena on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "sagena",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sagenae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sagenae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sagenārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sagenae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sagenīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sagenam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sagenās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sagenā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sagenīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sagena",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sagenae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 13:47 // «Вульгата»",
"text": "Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Еще: подобно Царство Небесноеневоду, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода…"
}
],
"glosses": [
"невод"
],
"id": "ru-sagena-la-noun-oGNBEM-q"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Иезекииль», 32:3 // «Вульгата»",
"text": "Propterea hæc dicit Dominus Deus : Expandam super te rete meum in multitudine populorum multorum, et extraham te in sagena mea.",
"title": "Иезекииль",
"translation": "Так говорит Господь Бог: Я закину на тебя сеть Мою в собрании многих народов, и они вытащат тебя Моеюмрежею."
}
],
"glosses": [
"мрежа"
],
"id": "ru-sagena-la-noun-ndxgHl6X"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sagena"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "sagena",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sagenae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sagenae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sagenārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sagenae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sagenīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sagenam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sagenās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sagenā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sagenīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sagena",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sagenae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 13:47 // «Вульгата»",
"text": "Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Еще: подобно Царство Небесноеневоду, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода…"
}
],
"glosses": [
"невод"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Иезекииль», 32:3 // «Вульгата»",
"text": "Propterea hæc dicit Dominus Deus : Expandam super te rete meum in multitudine populorum multorum, et extraham te in sagena mea.",
"title": "Иезекииль",
"translation": "Так говорит Господь Бог: Я закину на тебя сеть Мою в собрании многих народов, и они вытащат тебя Моеюмрежею."
}
],
"glosses": [
"мрежа"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sagena"
}
Download raw JSONL data for sagena meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.