See saddahati on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhātar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhāyika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhānusārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asaddahamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhisaddahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saddaheyyāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saddahāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saddahāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "saddahita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "saddahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "saddahātabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "saddahitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "saddhāya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махапариниббана сутта»",
"text": "Saddahasi tvaṃ, ānanda, tathāgatassa bodhi’’nti?",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "Веришь ли ты, Ананда, в просветление Будды?"
},
{
"ref": "«Паяси сутта, ДН 23»",
"text": "Na mayaṃ bhoto kassapassa saddahāma – 'atthi devā tāvatiṃsā'ti vā 'evaṃdīghāyukā devā tāvatiṃsā'ti vā\"ti.",
"title": "Паяси сутта, ДН 23",
"translation": "Мы почтенному Кашьяпе неверим – ни в том, что есть боги Обители Тридцати Трех, ни в том, что жизненный век их такой-то."
}
],
"glosses": [
"верить"
],
"id": "ru-saddahati-pi-verb-K65frPO-"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Ямака сутта Сн.22.85»",
"text": "Tassa so gahapati vā gahapatiputto vā mittatopi naṃ saddaheyya; suhajjatopi naṃ saddaheyya; tasmiñca vissāsaṃ āpajjeyya.",
"title": "Ямака сутта Сн.22.85",
"translation": "Домохозяин или его сынпосчитали бы его другом, сердечным другом, и доверились бы ему."
}
],
"glosses": [
"считать"
],
"id": "ru-saddahati-pi-verb-IaDtvpVI"
}
],
"word": "saddahati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Пали",
"Слова из 9 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhātar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhāyika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhānusārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asaddahamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhisaddahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saddaheyyāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saddahāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saddahāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "saddahita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "saddahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "saddahātabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "saddahitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "saddhāya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махапариниббана сутта»",
"text": "Saddahasi tvaṃ, ānanda, tathāgatassa bodhi’’nti?",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "Веришь ли ты, Ананда, в просветление Будды?"
},
{
"ref": "«Паяси сутта, ДН 23»",
"text": "Na mayaṃ bhoto kassapassa saddahāma – 'atthi devā tāvatiṃsā'ti vā 'evaṃdīghāyukā devā tāvatiṃsā'ti vā\"ti.",
"title": "Паяси сутта, ДН 23",
"translation": "Мы почтенному Кашьяпе неверим – ни в том, что есть боги Обители Тридцати Трех, ни в том, что жизненный век их такой-то."
}
],
"glosses": [
"верить"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Ямака сутта Сн.22.85»",
"text": "Tassa so gahapati vā gahapatiputto vā mittatopi naṃ saddaheyya; suhajjatopi naṃ saddaheyya; tasmiñca vissāsaṃ āpajjeyya.",
"title": "Ямака сутта Сн.22.85",
"translation": "Домохозяин или его сынпосчитали бы его другом, сердечным другом, и доверились бы ему."
}
],
"glosses": [
"считать"
]
}
],
"word": "saddahati"
}
Download raw JSONL data for saddahati meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.