"sabbaloka" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sabbalokābhibhū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sabbalokādhipacca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sabbalokasmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sabbaloke"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sabbalokavisaṃyutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "sabbalokamabhibhuyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "sabbaloke"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Уккхаттасика сутта: АН 6.103»",
          "text": "Sabbalokā ca me mano vuṭṭhahissati, nibbāne ca santadassāvī bhavissāmi, anusayā ca me samugghātaṃ gacchissanti, kiccakārī ca bhavissāmi, satthā ca me pariciṇṇo bhavissati mettāvatāyā’ti. Ime kho, bhikkhave, cha ānisaṃse sampassamānena alameva bhikkhunā sabbasaṅkhāresu anodhiṃ karitvā dukkhasaññaṃ upaṭṭhāpetu’’nti.",
          "title": "Уккхаттасика сутта: АН 6.103",
          "translation": "«Мой ум поднимется надвсем миром». «Я буду видеть ниббану умиротворённой». «Мои скрытые склонности будут искоренены». «Я буду тем, кто выполнил свою задачу». «Я услужу учителю доброжелательностью». Монахи, когда монах рассматривает эти шесть видов полезного, то этого достаточно для того, чтобы утвердить безграничное восприятие страдательности во всех обусловленных феноменах»."
        },
        {
          "ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
          "text": "Tena uttaritaro na vijjati, Sabbalokamabhibhuyya viharatī’’ti.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "Нет [существа] превосходнее его, Он обитает во всем мире, покорив [его]»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "весь мир"
      ],
      "id": "ru-sabbaloka-pi-noun-ynLdSI8P"
    }
  ],
  "word": "sabbaloka"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sabbalokābhibhū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sabbalokādhipacca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sabbalokasmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sabbaloke"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sabbalokavisaṃyutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "sabbalokamabhibhuyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "sabbaloke"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Уккхаттасика сутта: АН 6.103»",
          "text": "Sabbalokā ca me mano vuṭṭhahissati, nibbāne ca santadassāvī bhavissāmi, anusayā ca me samugghātaṃ gacchissanti, kiccakārī ca bhavissāmi, satthā ca me pariciṇṇo bhavissati mettāvatāyā’ti. Ime kho, bhikkhave, cha ānisaṃse sampassamānena alameva bhikkhunā sabbasaṅkhāresu anodhiṃ karitvā dukkhasaññaṃ upaṭṭhāpetu’’nti.",
          "title": "Уккхаттасика сутта: АН 6.103",
          "translation": "«Мой ум поднимется надвсем миром». «Я буду видеть ниббану умиротворённой». «Мои скрытые склонности будут искоренены». «Я буду тем, кто выполнил свою задачу». «Я услужу учителю доброжелательностью». Монахи, когда монах рассматривает эти шесть видов полезного, то этого достаточно для того, чтобы утвердить безграничное восприятие страдательности во всех обусловленных феноменах»."
        },
        {
          "ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
          "text": "Tena uttaritaro na vijjati, Sabbalokamabhibhuyya viharatī’’ti.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "Нет [существа] превосходнее его, Он обитает во всем мире, покорив [его]»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "весь мир"
      ]
    }
  ],
  "word": "sabbaloka"
}