See sūra on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр. शूर и санскр. सूर", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "sūrambaṭṭha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sūratta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sūrakathā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ussūra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sūriya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "atisūra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "asūra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "kākasūra" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Малликасутта»", "text": "‘‘Tassā yo jāyati poso, sūro hoti disampati; Tādisā subhagiyā putto, rajjampi anusāsatī’’ti.", "title": "Малликасутта", "translation": "А сын, которого родит она,Героем может стать, о Господин земель. И женщины счастливой сын такой Ведь даже царством может управлять." } ], "glosses": [ "герой" ], "id": "ru-sūra-pi-noun-Onnx7Mhm" }, { "examples": [ { "ref": "«СН 48.51»", "text": "seyyathāpi, bhikkhave, ye keci tiracchānagatā pāṇā, sīho migarājā tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – thāmena javena sūrena;..", "title": "СН 48.51", "translation": "Монахи, подобно тому, как среди животных лев, царь зверей, считается их вождём в отношении силы, скорости, иотваги..." } ], "glosses": [ "отвага" ], "id": "ru-sūra-pi-noun-ri3BKgbj" }, { "glosses": [ "солнце" ], "id": "ru-sūra-pi-noun-C0w5giqr" }, { "glosses": [ "сома, стекающая с пресса" ], "id": "ru-sūra-pi-noun-X63cWyfw" }, { "glosses": [ "Сура" ], "id": "ru-sūra-pi-noun-jDSBVvgF" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "vīra" }, { "sense_index": 1, "word": "mahāparakkama" } ], "word": "sūra" }
{ "categories": [ "Пали", "Слова из 4 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от санскр. शूर и санскр. सूर", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "sūrambaṭṭha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sūratta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sūrakathā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ussūra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sūriya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "atisūra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "asūra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "kākasūra" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Малликасутта»", "text": "‘‘Tassā yo jāyati poso, sūro hoti disampati; Tādisā subhagiyā putto, rajjampi anusāsatī’’ti.", "title": "Малликасутта", "translation": "А сын, которого родит она,Героем может стать, о Господин земель. И женщины счастливой сын такой Ведь даже царством может управлять." } ], "glosses": [ "герой" ] }, { "examples": [ { "ref": "«СН 48.51»", "text": "seyyathāpi, bhikkhave, ye keci tiracchānagatā pāṇā, sīho migarājā tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – thāmena javena sūrena;..", "title": "СН 48.51", "translation": "Монахи, подобно тому, как среди животных лев, царь зверей, считается их вождём в отношении силы, скорости, иотваги..." } ], "glosses": [ "отвага" ] }, { "glosses": [ "солнце" ] }, { "glosses": [ "сома, стекающая с пресса" ] }, { "glosses": [ "Сура" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "vīra" }, { "sense_index": 1, "word": "mahāparakkama" } ], "word": "sūra" }
Download raw JSONL data for sūra meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.