"sāmañña" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asāmañña"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāmaññaphala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāmaññatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "diṭṭhisāmañña"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "diṭṭhisāmaññagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāmaññattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāmaññaṅga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sāmaññasaṅkhāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sāmaññasambhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sīlasāmaññagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samādhisāmaññagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paññāsāmaññagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "sāmaññena"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kuso yathā duggahito, hatthamevānukantati; Sāmaññaṃ dupparāmaṭṭhaṃ, nirayāyupakaḍḍhati.",
          "translation": "Как трава куса, если за нее неумело ухватиться, режет руку, так иотшельническая жизнь, если ее неверно вести, увлекает в преисподнюю."
        },
        {
          "text": "na bhāgavā sāmaññassa hoti",
          "translation": "Он не причастен к святости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отшельничественность, монашественность"
      ],
      "id": "ru-sāmañña-pi-noun-s46z9OAA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«АН 8»",
          "text": "sāmaññavagga",
          "title": "АН 8",
          "translation": "Глава схожесть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "общность, схожесть"
      ],
      "id": "ru-sāmañña-pi-noun-meROCsFU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "samaṇadhamma"
    }
  ],
  "word": "sāmañña"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāmaññatā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 56.68»",
          "text": "Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye sāmaññā; atha kho eteva bahutarā sattā ye asāmaññā…",
          "title": "СН 56.68",
          "translation": "мало тех существ,которые уважают отшельников. Но куда больше тех, которые не уважают…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уважающий отшельников"
      ],
      "id": "ru-sāmañña-pi-adj-eJrSoqe5"
    }
  ],
  "word": "sāmañña"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asāmañña"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāmaññaphala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāmaññatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "diṭṭhisāmañña"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "diṭṭhisāmaññagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāmaññattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāmaññaṅga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sāmaññasaṅkhāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sāmaññasambhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sīlasāmaññagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samādhisāmaññagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paññāsāmaññagata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "sāmaññena"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kuso yathā duggahito, hatthamevānukantati; Sāmaññaṃ dupparāmaṭṭhaṃ, nirayāyupakaḍḍhati.",
          "translation": "Как трава куса, если за нее неумело ухватиться, режет руку, так иотшельническая жизнь, если ее неверно вести, увлекает в преисподнюю."
        },
        {
          "text": "na bhāgavā sāmaññassa hoti",
          "translation": "Он не причастен к святости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отшельничественность, монашественность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«АН 8»",
          "text": "sāmaññavagga",
          "title": "АН 8",
          "translation": "Глава схожесть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "общность, схожесть"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "samaṇadhamma"
    }
  ],
  "word": "sāmañña"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāmaññatā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 56.68»",
          "text": "Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye sāmaññā; atha kho eteva bahutarā sattā ye asāmaññā…",
          "title": "СН 56.68",
          "translation": "мало тех существ,которые уважают отшельников. Но куда больше тех, которые не уважают…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уважающий отшельников"
      ]
    }
  ],
  "word": "sāmañña"
}