"sýr" meaning in All languages combined

See sýr on Wiktionary

Noun [Древнеисландский]

  1. зоол. свинья
    Sense id: ru-sýr-non-noun-FaPdyAQF Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Исландский]

IPA: ˈsiːr
Etymology: Происходит от ??
  1. свинья, свиноматка
    Sense id: ru-sýr-is-noun-LafQ18iR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gylta

Noun [Чешский]

IPA: siːr [singular] Audio: Cs-sýr.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *syrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙑръ, ст.-слав. сꙑръ (др.-греч. τυρίον), укр. сир, русск., белор. сыр, болг. си́рене «сыр», сербохорв. си̏р (род. п. си̏ра), словенск. sìr (род. п. síra), чешск. sýr, словацк. syr, польск. ser, в.-луж. syra «молозиво», н.-луж. sera — то же. Родственно лит. sū́ras «соленый», sū́ris «сыр», др.-прусск. suris — то же, латышск. sũrs «горький», др.-исл. súrr м. «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», др.-исл. sýrа «кислое молоко», алб. hirrë ж. «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: sýr [nominative, singular], sýry [nominative, plural], sýru [genitive, singular], sýrů [genitive, plural], sýru [dative, singular], sýrům [dative, plural], sýr [accusative, singular], sýry [accusative, plural], sýre [vocative, singular], sýry [vocative, plural], sýru [locative, singular], sýrech [locative, plural], sýrem [instrumental, singular], sýry [instrumental, plural]
  1. гастрон. сыр
    Sense id: ru-sýr-cs-noun-Og~6Mmsn Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: syreček, sýrárna, sýrový
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеисландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеисландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/non",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/non",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/non",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Древнеисландский",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свинья"
      ],
      "id": "ru-sýr-non-noun-FaPdyAQF",
      "raw_glosses": [
        "зоол. свинья"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "sýr"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свинья, свиноматка"
      ],
      "id": "ru-sýr-is-noun-LafQ18iR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsiːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gylta"
    }
  ],
  "word": "sýr"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 1a/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сыр/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *syrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙑръ, ст.-слав. сꙑръ (др.-греч. τυρίον), укр. сир, русск., белор. сыр, болг. си́рене «сыр», сербохорв. си̏р (род. п. си̏ра), словенск. sìr (род. п. síra), чешск. sýr, словацк. syr, польск. ser, в.-луж. syra «молозиво», н.-луж. sera — то же. Родственно лит. sū́ras «соленый», sū́ris «сыр», др.-прусск. suris — то же, латышск. sũrs «горький», др.-исл. súrr м. «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», др.-исл. sýrа «кислое молоко», алб. hirrë ж. «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "sýr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sýry",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sýru",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sýrů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sýru",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sýrům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sýr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sýry",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sýre",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sýry",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sýru",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sýrech",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sýrem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sýry",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "syreček"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "sýrárna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sýrový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сыр"
      ],
      "id": "ru-sýr-cs-noun-Og~6Mmsn",
      "raw_glosses": [
        "гастрон. сыр"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-sýr.ogg",
      "ipa": "siːr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Cs-sýr.ogg/Cs-sýr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sýr.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "sýr"
}
{
  "categories": [
    "Древнеисландские существительные",
    "Древнеисландский язык",
    "Женский род/non",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/non",
    "Требуется категоризация/non"
  ],
  "lang": "Древнеисландский",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свинья"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. свинья"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "sýr"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/is",
    "Исландские существительные",
    "Исландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/is",
    "Требуется категоризация/is"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свинья, свиноматка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsiːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gylta"
    }
  ],
  "word": "sýr"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/cs",
    "Неодушевлённые/cs",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Склонение 1a/cs",
    "Слова из 3 букв/cs",
    "Сыр/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *syrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙑръ, ст.-слав. сꙑръ (др.-греч. τυρίον), укр. сир, русск., белор. сыр, болг. си́рене «сыр», сербохорв. си̏р (род. п. си̏ра), словенск. sìr (род. п. síra), чешск. sýr, словацк. syr, польск. ser, в.-луж. syra «молозиво», н.-луж. sera — то же. Родственно лит. sū́ras «соленый», sū́ris «сыр», др.-прусск. suris — то же, латышск. sũrs «горький», др.-исл. súrr м. «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», др.-исл. sýrа «кислое молоко», алб. hirrë ж. «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "sýr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sýry",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sýru",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sýrů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sýru",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sýrům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sýr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sýry",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sýre",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sýry",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sýru",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sýrech",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sýrem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sýry",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "syreček"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "sýrárna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sýrový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сыр"
      ],
      "raw_glosses": [
        "гастрон. сыр"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-sýr.ogg",
      "ipa": "siːr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Cs-sýr.ogg/Cs-sýr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sýr.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "sýr"
}

Download raw JSONL data for sýr meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.