See routine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-. Англ. routine — с 1676 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "routine",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "routines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "routine",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Dull routine",
"translation": "Скучный порядок"
}
],
"glosses": [
"обычный порядок; общепринятая практика; определённый режим"
],
"id": "ru-routine-en-noun-iK9fMyOV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Театральные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Routines to follow"
}
],
"glosses": [
"упражнения для развития, совершенствования техники исполнения (танца, пения, музыки)"
],
"id": "ru-routine-en-noun-lMoUtPDq",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"очередной номер программы, выход; интермедия, сценка"
],
"id": "ru-routine-en-noun-PXjl2nUm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"программа, выступление (гимнаста на отдельном снаряде)"
],
"id": "ru-routine-en-noun-nvQShtIf",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"рутина; однообразная, механически выполняемая работа"
],
"id": "ru-routine-en-noun-J6Ar8hIb"
},
{
"glosses": [
"повседневный уход за оборудованием"
],
"id": "ru-routine-en-noun-EqSjGyQf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Check routine",
"translation": "Программа проверки"
}
],
"glosses": [
"операция, программа, стандартная программа; процедура; подпрограмма; алгоритм"
],
"id": "ru-routine-en-noun-IXLXm-iE",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruːˈtiːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "turn"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "number"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sketch"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "groove"
}
],
"word": "routine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-. Англ. routine — с 1676 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
21
]
],
"text": "Routine functions",
"translation": "Ежедневно выполняемые обязанности"
}
],
"glosses": [
"определённый, соответствующий установленному порядку; типовой, стандартный; регулярный"
],
"id": "ru-routine-en-adj-FgsLoTjM"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
33
]
],
"text": "So many days are routine and uninteresting, especially in winter.",
"translation": "Так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой."
}
],
"glosses": [
"шаблонный; монотонный"
],
"id": "ru-routine-en-adj-XpBLFbxr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Routine duty",
"translation": "внутренняя служба"
}
],
"glosses": [
"внутренний"
],
"id": "ru-routine-en-adj-ggVc~xXN",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruːˈtiːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "humdrum"
}
],
"word": "routine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-. Англ. routine — с 1676 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "routine",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "routines",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "routined",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "routined",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "routining",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "routine",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"осуществлять повседневный уход за оборудованием"
],
"id": "ru-routine-en-verb--ppvuKNQ"
},
{
"glosses": [
"заниматься ежедневными упражнениями, тренироваться"
],
"id": "ru-routine-en-verb-2g2F0CPS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruːˈtiːn"
}
],
"word": "routine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-.",
"hyphenation": "routine",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"обычный порядок; общепринятая практика; рутина, косность"
],
"id": "ru-routine-ia-noun-J69AVPJ-"
}
],
"word": "routine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-.",
"hyphenation": "routine",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рутина, косность"
],
"id": "ru-routine-it-noun-1Xf9dLt7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"операция, программа, стандартная программа; процедура; подпрограмма"
],
"id": "ru-routine-it-noun-aSp41AdJ",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"word": "routine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-.",
"hyphenation": "routine",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"обычный порядок; рутина, косность"
],
"id": "ru-routine-fr-noun-AVXl0u03"
},
{
"glosses": [
"навык"
],
"id": "ru-routine-fr-noun-iiVtqi5R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"операция, программа, стандартная программа; процедура; подпрограмма"
],
"id": "ru-routine-fr-noun-aSp41AdJ",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁuˈtin"
}
],
"word": "routine"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-. Англ. routine — с 1676 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "routine",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "routines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "routine",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Dull routine",
"translation": "Скучный порядок"
}
],
"glosses": [
"обычный порядок; общепринятая практика; определённый режим"
]
},
{
"categories": [
"Театральные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Routines to follow"
}
],
"glosses": [
"упражнения для развития, совершенствования техники исполнения (танца, пения, музыки)"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"очередной номер программы, выход; интермедия, сценка"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"программа, выступление (гимнаста на отдельном снаряде)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"рутина; однообразная, механически выполняемая работа"
]
},
{
"glosses": [
"повседневный уход за оборудованием"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Check routine",
"translation": "Программа проверки"
}
],
"glosses": [
"операция, программа, стандартная программа; процедура; подпрограмма; алгоритм"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruːˈtiːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "turn"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "number"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sketch"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "groove"
}
],
"word": "routine"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-. Англ. routine — с 1676 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
21
]
],
"text": "Routine functions",
"translation": "Ежедневно выполняемые обязанности"
}
],
"glosses": [
"определённый, соответствующий установленному порядку; типовой, стандартный; регулярный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
33
]
],
"text": "So many days are routine and uninteresting, especially in winter.",
"translation": "Так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой."
}
],
"glosses": [
"шаблонный; монотонный"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Routine duty",
"translation": "внутренняя служба"
}
],
"glosses": [
"внутренний"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruːˈtiːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "humdrum"
}
],
"word": "routine"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 7 букв/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-. Англ. routine — с 1676 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "routine",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "routines",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "routined",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "routined",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "routining",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "routine",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"осуществлять повседневный уход за оборудованием"
]
},
{
"glosses": [
"заниматься ежедневными упражнениями, тренироваться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruːˈtiːn"
}
],
"word": "routine"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/ia",
"Слова французского происхождения/ia",
"Существительные интерлингва",
"Требуется категоризация/ia"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-.",
"hyphenation": "routine",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"обычный порядок; общепринятая практика; рутина, косность"
]
}
],
"word": "routine"
}
{
"categories": [
"Женский род/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/it",
"Слова французского происхождения/it",
"Требуется категоризация/it"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-.",
"hyphenation": "routine",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рутина, косность"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/it"
],
"glosses": [
"операция, программа, стандартная программа; процедура; подпрограмма"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"word": "routine"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-.",
"hyphenation": "routine",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"обычный порядок; рутина, косность"
]
},
{
"glosses": [
"навык"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/fr"
],
"glosses": [
"операция, программа, стандартная программа; процедура; подпрограмма"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁuˈtin"
}
],
"word": "routine"
}
Download raw JSONL data for routine meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.