"ritta" meaning in All languages combined

See ritta on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. руль
    Sense id: ru-ritta-pi-noun-oGvz4viE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: veḷudaṇḍa

Verb [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. лишённый
    Sense id: ru-ritta-pi-verb-waF~SFvt
  2. пустой
    Sense id: ru-ritta-pi-verb-~ZTpaV-w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tuccha Related terms: rittaka, rittassāda, atiritta, riñcati
Categories (other): Причастия пали

Download JSONL data for ritta meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rittaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rittassāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atiritta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "riñcati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Okaṃ pahāya aniketasārī, Gāme akubbaṃ muni santhavāni; Kāmehi ritto apurakkharāno, Kathaṃ na viggayha janena kayirā’’ti.",
          "title": "Халиддаканисутта Сн.22.3",
          "translation": "«Покинув дом, чтобы странствовать без обиталища, В деревне мудрец не связан ни с чем,Лишённый чувственных услад, и не имея ожиданий, Он не пускается ни в диспуты, ни в споры»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишённый"
      ],
      "id": "ru-ritta-pi-verb-waF~SFvt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Evameva kho tvaṃ, aggivessana, mayā sakasmiṃ vāde samanuyuñjiyamāno samanugāhiyamāno samanubhāsiyamāno ritto tuccho aparaddho.",
          "title": "Чула саччака, Мн 35",
          "translation": "Точно также, Аггивессана, когда я тебя прижал, спросил, расспросил насчёт твоего утверждения, ты показал себяпустым, полым, ошибочным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пустой"
      ],
      "id": "ru-ritta-pi-verb-~ZTpaV-w"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tuccha"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "ritta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yathāpi nāvaṃ daḷhamāruhitvā, phiyena rittena samaṅgibhūto; So tāraye tattha bahūpi aññe, tatrūpayaññū kusalo mutīmā.",
          "title": "Нава сутта: Снп 2.8",
          "translation": "Но словно тот, кто в лодку сел, В которой есть весло и руль – Умелый, вдумчивый, и тот, кто знает способ – Смог таким образом перевезти других,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "руль"
      ],
      "id": "ru-ritta-pi-noun-oGvz4viE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "veḷudaṇḍa"
    }
  ],
  "word": "ritta"
}
{
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rittaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rittassāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atiritta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "riñcati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Okaṃ pahāya aniketasārī, Gāme akubbaṃ muni santhavāni; Kāmehi ritto apurakkharāno, Kathaṃ na viggayha janena kayirā’’ti.",
          "title": "Халиддаканисутта Сн.22.3",
          "translation": "«Покинув дом, чтобы странствовать без обиталища, В деревне мудрец не связан ни с чем,Лишённый чувственных услад, и не имея ожиданий, Он не пускается ни в диспуты, ни в споры»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишённый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Evameva kho tvaṃ, aggivessana, mayā sakasmiṃ vāde samanuyuñjiyamāno samanugāhiyamāno samanubhāsiyamāno ritto tuccho aparaddho.",
          "title": "Чула саччака, Мн 35",
          "translation": "Точно также, Аггивессана, когда я тебя прижал, спросил, расспросил насчёт твоего утверждения, ты показал себяпустым, полым, ошибочным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пустой"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tuccha"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "ritta"
}

{
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yathāpi nāvaṃ daḷhamāruhitvā, phiyena rittena samaṅgibhūto; So tāraye tattha bahūpi aññe, tatrūpayaññū kusalo mutīmā.",
          "title": "Нава сутта: Снп 2.8",
          "translation": "Но словно тот, кто в лодку сел, В которой есть весло и руль – Умелый, вдумчивый, и тот, кто знает способ – Смог таким образом перевезти других,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "руль"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "veḷudaṇḍa"
    }
  ],
  "word": "ritta"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (5029a44 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.