See retreat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ср.-англ. retrete «шаг назад» (слово известно с 1300г.); с конца 14в. значение \"отход, отступление; военный сигнал отбоя, прекращения действия\" < ст.-франц. retret, retrait «оттянутое, отведённое» - употребление в качестве существительного формы причастия прошедшего времени от ст.-франц. retrere «тянуть, тащить назад, оттягивать назад, отводить назад» < лат. retrahere «тянуть, тащить назад, оттягивать назад, отводить назад, звать назад, отзывать» < лат. re- «назад, пере-» + лат. trahere «тянуть, тащить, вытягивать» (родственно англ. tract (сущ.1)). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "retreat",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "retreats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"отступление"
],
"id": "ru-retreat-en-noun-CgFlfzgD"
},
{
"glosses": [
"сигнал к отступлению"
],
"id": "ru-retreat-en-noun-etrAFCiz",
"raw_glosses": [
"воен. сигнал к отступлению"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"отход; отбой"
],
"id": "ru-retreat-en-noun-egv51H67",
"raw_glosses": [
"воен. отход; отбой"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"вечерняя заря, спуск флага"
],
"id": "ru-retreat-en-noun-YWxbZ4fK",
"raw_glosses": [
"воен. вечерняя заря, спуск флага"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She went for a retreat at the monastery for a temporary respite from the moil of the modern world.",
"translation": "Онаудалилась в монастырь, взяв временную передышку от вечной суеты современного мира."
}
],
"glosses": [
"уединение, удаление (от общества)"
],
"id": "ru-retreat-en-noun-0FtWPYGc"
},
{
"glosses": [
"уединённое место, убежище, пристанище, приют"
],
"id": "ru-retreat-en-noun-E6yj~vNf"
},
{
"glosses": [
"дом престарелых; психиатрическая больница"
],
"id": "ru-retreat-en-noun--IwU29Zv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-retreat.ogg",
"ipa": "ɹɪˈtɹiːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-retreat.ogg/En-us-retreat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-retreat.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "retreat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы войны/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ср.-англ. retrete «шаг назад» (слово известно с 1300г.); с конца 14в. значение \"отход, отступление; военный сигнал отбоя, прекращения действия\" < ст.-франц. retret, retrait «оттянутое, отведённое» - употребление в качестве существительного формы причастия прошедшего времени от ст.-франц. retrere «тянуть, тащить назад, оттягивать назад, отводить назад» < лат. retrahere «тянуть, тащить назад, оттягивать назад, отводить назад, звать назад, отзывать» < лат. re- «назад, пере-» + лат. trahere «тянуть, тащить, вытягивать» (родственно англ. tract (сущ.1)). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "retreat",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "retreats",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "ing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"отступать, отходить"
],
"id": "ru-retreat-en-verb-0EQw07m4"
},
{
"glosses": [
"отводить (фигуру)"
],
"id": "ru-retreat-en-verb-i1VId2k6",
"raw_glosses": [
"шахм. отводить (фигуру)"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"отказываться (от обещания и т. п.); отступать (от обязательств и т. п.); брать назад, обратно (слово)"
],
"id": "ru-retreat-en-verb-1qqEO2AD"
},
{
"glosses": [
"уходить, удаляться, уединяться"
],
"id": "ru-retreat-en-verb-XivYEQDY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-retreat.ogg",
"ipa": "ɹɪˈtɹiːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-retreat.ogg/En-us-retreat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-retreat.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "retreat"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ср.-англ. retrete «шаг назад» (слово известно с 1300г.); с конца 14в. значение \"отход, отступление; военный сигнал отбоя, прекращения действия\" < ст.-франц. retret, retrait «оттянутое, отведённое» - употребление в качестве существительного формы причастия прошедшего времени от ст.-франц. retrere «тянуть, тащить назад, оттягивать назад, отводить назад» < лат. retrahere «тянуть, тащить назад, оттягивать назад, отводить назад, звать назад, отзывать» < лат. re- «назад, пере-» + лат. trahere «тянуть, тащить, вытягивать» (родственно англ. tract (сущ.1)). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "retreat",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "retreats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"отступление"
]
},
{
"glosses": [
"сигнал к отступлению"
],
"raw_glosses": [
"воен. сигнал к отступлению"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"отход; отбой"
],
"raw_glosses": [
"воен. отход; отбой"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"вечерняя заря, спуск флага"
],
"raw_glosses": [
"воен. вечерняя заря, спуск флага"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She went for a retreat at the monastery for a temporary respite from the moil of the modern world.",
"translation": "Онаудалилась в монастырь, взяв временную передышку от вечной суеты современного мира."
}
],
"glosses": [
"уединение, удаление (от общества)"
]
},
{
"glosses": [
"уединённое место, убежище, пристанище, приют"
]
},
{
"glosses": [
"дом престарелых; психиатрическая больница"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-retreat.ogg",
"ipa": "ɹɪˈtɹiːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-retreat.ogg/En-us-retreat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-retreat.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "retreat"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы войны/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 7 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ср.-англ. retrete «шаг назад» (слово известно с 1300г.); с конца 14в. значение \"отход, отступление; военный сигнал отбоя, прекращения действия\" < ст.-франц. retret, retrait «оттянутое, отведённое» - употребление в качестве существительного формы причастия прошедшего времени от ст.-франц. retrere «тянуть, тащить назад, оттягивать назад, отводить назад» < лат. retrahere «тянуть, тащить назад, оттягивать назад, отводить назад, звать назад, отзывать» < лат. re- «назад, пере-» + лат. trahere «тянуть, тащить, вытягивать» (родственно англ. tract (сущ.1)). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "retreat",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "retreats",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "ing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"отступать, отходить"
]
},
{
"glosses": [
"отводить (фигуру)"
],
"raw_glosses": [
"шахм. отводить (фигуру)"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"отказываться (от обещания и т. п.); отступать (от обязательств и т. п.); брать назад, обратно (слово)"
]
},
{
"glosses": [
"уходить, удаляться, уединяться"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-retreat.ogg",
"ipa": "ɹɪˈtɹiːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-retreat.ogg/En-us-retreat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-retreat.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "retreat"
}
Download raw JSONL data for retreat meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.