See reserve on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы выделения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы сохранения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы экономии/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. reservare «сберегать, откладывать, оставлять», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать». Англ. reserve (глагол) — с середины XIV века, заимств. из лат. через. ст.-франц. reserver. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "reserve",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "reserves",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "reserved",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "reserved",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "reserving",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "reservation"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "reserved"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "reservedly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"запасать, откладывать"
],
"id": "ru-reserve-en-verb-3saq6F0k"
},
{
"glosses": [
"беречь, сберегать, приберегать, сохранять"
],
"id": "ru-reserve-en-verb-aQFYqWoI"
},
{
"glosses": [
"резервировать, бронировать, заказывать заранее"
],
"id": "ru-reserve-en-verb-c864b7hP"
},
{
"glosses": [
"предназначать"
],
"id": "ru-reserve-en-verb-D7KnnyiH"
},
{
"glosses": [
"оставлять себе, не отдавать"
],
"id": "ru-reserve-en-verb-mS3MkXnq"
},
{
"glosses": [
"сохранять за собой (то или иное право), оговаривать"
],
"id": "ru-reserve-en-verb-6Usgw347"
},
{
"glosses": [
"откладывать, переносить (встречу и т. п.)"
],
"id": "ru-reserve-en-verb-y54An5PB"
},
{
"glosses": [
"отводить, выделять часть какой-либо территории для какой-либо цели"
],
"id": "ru-reserve-en-verb-JlAakXJo"
},
{
"glosses": [
"освобождать от воинской повинности лицо, находящееся на государственной службе"
],
"id": "ru-reserve-en-verb-UtJTbV0y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪˈzɜːv"
}
],
"word": "reserve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осторожность/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "reserve",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reserves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"запас, резерв"
],
"id": "ru-reserve-en-noun-0TmwfKSR"
},
{
"glosses": [
"резервный фонд, резерв"
],
"id": "ru-reserve-en-noun-Yyphyhtq",
"raw_glosses": [
"фин. резервный фонд, резерв"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"резервист, военнослужащий запаса"
],
"id": "ru-reserve-en-noun-Xs392Zg3",
"raw_glosses": [
"воен. резервист, военнослужащий запаса"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"резерв, запас"
],
"id": "ru-reserve-en-noun-PnTZ7h5R",
"raw_glosses": [
"воен. резерв, запас"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"запасной игрок, запасной"
],
"id": "ru-reserve-en-noun-gQVYFQbO",
"raw_glosses": [
"спорт. запасной игрок, запасной"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"оговорка, условие; ограничение"
],
"id": "ru-reserve-en-noun-gxKanabm"
},
{
"glosses": [
"сдержанность, скрытность; осторожность"
],
"id": "ru-reserve-en-noun-xeZ2V15v"
},
{
"glosses": [
"заповедник, резервация"
],
"id": "ru-reserve-en-noun-RlR4DQcD"
},
{
"glosses": [
"чья-либо личная территория"
],
"id": "ru-reserve-en-noun-qIG4Pw31"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪˈzɜːv",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɹɪˈzɜːvz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "reserve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"запасной (запасный), резервный"
],
"id": "ru-reserve-en-adj-wcZx4K4g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪˈzɜːv"
}
],
"word": "reserve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"запас, резерв"
],
"id": "ru-reserve-nl-noun-0TmwfKSR"
},
{
"glosses": [
"сдержанность"
],
"id": "ru-reserve-nl-noun-CHeh7QsN"
}
],
"word": "reserve"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы выделения/en",
"Глаголы сохранения/en",
"Глаголы экономии/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. reservare «сберегать, откладывать, оставлять», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать». Англ. reserve (глагол) — с середины XIV века, заимств. из лат. через. ст.-франц. reserver. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "reserve",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "reserves",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "reserved",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "reserved",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "reserving",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "reservation"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "reserved"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "reservedly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"запасать, откладывать"
]
},
{
"glosses": [
"беречь, сберегать, приберегать, сохранять"
]
},
{
"glosses": [
"резервировать, бронировать, заказывать заранее"
]
},
{
"glosses": [
"предназначать"
]
},
{
"glosses": [
"оставлять себе, не отдавать"
]
},
{
"glosses": [
"сохранять за собой (то или иное право), оговаривать"
]
},
{
"glosses": [
"откладывать, переносить (встречу и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"отводить, выделять часть какой-либо территории для какой-либо цели"
]
},
{
"glosses": [
"освобождать от воинской повинности лицо, находящееся на государственной службе"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪˈzɜːv"
}
],
"word": "reserve"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Осторожность/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "reserve",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reserves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"запас, резерв"
]
},
{
"glosses": [
"резервный фонд, резерв"
],
"raw_glosses": [
"фин. резервный фонд, резерв"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"резервист, военнослужащий запаса"
],
"raw_glosses": [
"воен. резервист, военнослужащий запаса"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"резерв, запас"
],
"raw_glosses": [
"воен. резерв, запас"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"запасной игрок, запасной"
],
"raw_glosses": [
"спорт. запасной игрок, запасной"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"оговорка, условие; ограничение"
]
},
{
"glosses": [
"сдержанность, скрытность; осторожность"
]
},
{
"glosses": [
"заповедник, резервация"
]
},
{
"glosses": [
"чья-либо личная территория"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪˈzɜːv",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɹɪˈzɜːvz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "reserve"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 7 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"запасной (запасный), резервный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪˈzɜːv"
}
],
"word": "reserve"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/nl",
"Требуется категоризация/nl"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"запас, резерв"
]
},
{
"glosses": [
"сдержанность"
]
}
],
"word": "reserve"
}
Download raw JSONL data for reserve meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.