See repair on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ремонтировать; чинить"
],
"id": "ru-repair-en-verb-jrUrDILr"
},
{
"glosses": [
"исправлять"
],
"id": "ru-repair-en-verb-10hYvGE5"
},
{
"glosses": [
"восстанавливать"
],
"id": "ru-repair-en-verb-Oqa5eeDq"
},
{
"glosses": [
"возмещать, компенсировать, восполнять"
],
"id": "ru-repair-en-verb-zU-ImIUn",
"raw_glosses": [
"книжн. возмещать, компенсировать, восполнять"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"word": "repair"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "repair",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "repairs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The repairs to our roof cost one hundred dollars.",
"translation": "Починка нашей крыши обошлась в сто долларов."
}
],
"glosses": [
"ремонт; починка"
],
"id": "ru-repair-en-noun-kVRVYJPf"
},
{
"glosses": [
"восстановление"
],
"id": "ru-repair-en-noun-YMLTVOw9"
},
{
"glosses": [
"заживление"
],
"id": "ru-repair-en-noun-ZndSLjHo"
},
{
"glosses": [
"состояние чего-либо; исправность"
],
"id": "ru-repair-en-noun-J0guEru6"
}
],
"word": "repair"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чарльз Диккенс",
"date": "1832",
"ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Doctor Slammer and his friends repaired to the barracks, and Mr. Winkle, accompanied by Mr. Snodgrass, returned to their inn.",
"title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
"translation": "Доктор Слеммер с друзьяминаправился к казармам, а мистер Уинкль, в сопровождении своего друга, мистера Снодграсса, возвратился в гостиницу.",
"translator": "А. В. Кривцовой иЕ. Л. Ланна"
}
],
"glosses": [
"направляться, отправляться куда-либо"
],
"id": "ru-repair-en-verb-tSggOpGc"
},
{
"glosses": [
"собираться вместе"
],
"id": "ru-repair-en-verb-8z26EnBo"
},
{
"glosses": [
"обращаться к кому-либо или чему-либо"
],
"id": "ru-repair-en-verb-fLQ7j1HD"
}
],
"word": "repair"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. repatriare «возвращаться на родину», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + patriōta, из др.-греч. πατριώτης «земляк, соотечественник», далее от πατήρ «отец». .",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"возвращение"
],
"id": "ru-repair-fro-noun-069VoVXu"
},
{
"glosses": [
"жилище, дом"
],
"id": "ru-repair-fro-noun-IX6Zd4EC"
}
],
"word": "repair"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ремонтировать; чинить"
]
},
{
"glosses": [
"исправлять"
]
},
{
"glosses": [
"восстанавливать"
]
},
{
"glosses": [
"возмещать, компенсировать, восполнять"
],
"raw_glosses": [
"книжн. возмещать, компенсировать, восполнять"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"word": "repair"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "repair",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "repairs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The repairs to our roof cost one hundred dollars.",
"translation": "Починка нашей крыши обошлась в сто долларов."
}
],
"glosses": [
"ремонт; починка"
]
},
{
"glosses": [
"восстановление"
]
},
{
"glosses": [
"заживление"
]
},
{
"glosses": [
"состояние чего-либо; исправность"
]
}
],
"word": "repair"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чарльз Диккенс",
"date": "1832",
"ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Doctor Slammer and his friends repaired to the barracks, and Mr. Winkle, accompanied by Mr. Snodgrass, returned to their inn.",
"title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
"translation": "Доктор Слеммер с друзьяминаправился к казармам, а мистер Уинкль, в сопровождении своего друга, мистера Снодграсса, возвратился в гостиницу.",
"translator": "А. В. Кривцовой иЕ. Л. Ланна"
}
],
"glosses": [
"направляться, отправляться куда-либо"
]
},
{
"glosses": [
"собираться вместе"
]
},
{
"glosses": [
"обращаться к кому-либо или чему-либо"
]
}
],
"word": "repair"
}
{
"categories": [
"Мужской род/fro",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/fro",
"Слова латинского происхождения/fro",
"Старофранцузские существительные",
"Старофранцузский язык",
"Требуется категоризация/fro"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. repatriare «возвращаться на родину», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + patriōta, из др.-греч. πατριώτης «земляк, соотечественник», далее от πατήρ «отец». .",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"возвращение"
]
},
{
"glosses": [
"жилище, дом"
]
}
],
"word": "repair"
}
Download raw JSONL data for repair meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.