"rentrer" meaning in All languages combined

See rentrer on Wiktionary

Verb [Французский]

IPA: ʁɑ̃ˈtʁe
Etymology: От re + entrer < лат. intro "входить".
  1. возвращаться; возвращаться домой
    Sense id: ru-rentrer-fr-verb-PWOuoqhR
  2. возвращаться на сцену (об актёре)
    Sense id: ru-rentrer-fr-verb-PRCQSo8L
  3. входить (внутрь чего-либо); проникать, поступать (куда-либо)
    Sense id: ru-rentrer-fr-verb-dJO4oR4v
  4. врезаться (в кого-либо, во что-либо), наезжать, налетать (на кого-либо, что-либо)
    Sense id: ru-rentrer-fr-verb-c-99uf4p
  5. поступать (о доходах, сборах, денежных суммах)
    Sense id: ru-rentrer-fr-verb-eIYoe2rE
  6. возобновлять (деятельность после перерыва, занятия после каникул, заседания в суде, в парламенте и т. п.)
    Sense id: ru-rentrer-fr-verb-09eKN5PO
  7. муз. вступать (о голосе, об инструменте)
    Sense id: ru-rentrer-fr-verb-DOU1BUGh Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: retourner, revenir Related terms: rentrée, entrer

Verb [Французский]

IPA: ʁɑ̃ˈtʁe
Etymology: От ??
  1. убирать (сено, хлеб)
    Sense id: ru-rentrer-fr-verb-p7yEIQc4
  2. затаивать (затаить) в себе, подавлять (подавить)
    Sense id: ru-rentrer-fr-verb-pnvn5Dmr
  3. забивать (гол)
    Sense id: ru-rentrer-fr-verb-GYxmVJam
  4. вводить, всовывать, вставлять
    Sense id: ru-rentrer-fr-verb-gYESlINe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы возвращения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы, 1-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От re + entrer < лат. intro \"входить\".",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rentrée"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "entrer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "возвращаться; возвращаться домой"
      ],
      "id": "ru-rentrer-fr-verb-PWOuoqhR"
    },
    {
      "glosses": [
        "возвращаться на сцену (об актёре)"
      ],
      "id": "ru-rentrer-fr-verb-PRCQSo8L"
    },
    {
      "glosses": [
        "входить (внутрь чего-либо); проникать, поступать (куда-либо)"
      ],
      "id": "ru-rentrer-fr-verb-dJO4oR4v"
    },
    {
      "glosses": [
        "врезаться (в кого-либо, во что-либо), наезжать, налетать (на кого-либо, что-либо)"
      ],
      "id": "ru-rentrer-fr-verb-c-99uf4p"
    },
    {
      "glosses": [
        "поступать (о доходах, сборах, денежных суммах)"
      ],
      "id": "ru-rentrer-fr-verb-eIYoe2rE"
    },
    {
      "glosses": [
        "возобновлять (деятельность после перерыва, занятия после каникул, заседания в суде, в парламенте и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-rentrer-fr-verb-09eKN5PO"
    },
    {
      "glosses": [
        "вступать (о голосе, об инструменте)"
      ],
      "id": "ru-rentrer-fr-verb-DOU1BUGh",
      "raw_glosses": [
        "муз. вступать (о голосе, об инструменте)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁɑ̃ˈtʁe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "retourner"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "revenir"
    }
  ],
  "word": "rentrer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы, 1-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "убирать (сено, хлеб)"
      ],
      "id": "ru-rentrer-fr-verb-p7yEIQc4"
    },
    {
      "glosses": [
        "затаивать (затаить) в себе, подавлять (подавить)"
      ],
      "id": "ru-rentrer-fr-verb-pnvn5Dmr"
    },
    {
      "glosses": [
        "забивать (гол)"
      ],
      "id": "ru-rentrer-fr-verb-GYxmVJam"
    },
    {
      "glosses": [
        "вводить, всовывать, вставлять"
      ],
      "id": "ru-rentrer-fr-verb-gYESlINe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁɑ̃ˈtʁe"
    }
  ],
  "word": "rentrer"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы возвращения/fr",
    "Омонимы/fr",
    "Статьи с 2 омонимами/fr",
    "Французские глаголы",
    "Французские глаголы, 1-е спряжение",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От re + entrer < лат. intro \"входить\".",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rentrée"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "entrer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "возвращаться; возвращаться домой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возвращаться на сцену (об актёре)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "входить (внутрь чего-либо); проникать, поступать (куда-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "врезаться (в кого-либо, во что-либо), наезжать, налетать (на кого-либо, что-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поступать (о доходах, сборах, денежных суммах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возобновлять (деятельность после перерыва, занятия после каникул, заседания в суде, в парламенте и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вступать (о голосе, об инструменте)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. вступать (о голосе, об инструменте)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁɑ̃ˈtʁe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "retourner"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "revenir"
    }
  ],
  "word": "rentrer"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/fr",
    "Слова из 7 букв/fr",
    "Статьи с 2 омонимами/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские глаголы",
    "Французские глаголы, 1-е спряжение",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "убирать (сено, хлеб)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "затаивать (затаить) в себе, подавлять (подавить)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "забивать (гол)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вводить, всовывать, вставлять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁɑ̃ˈtʁe"
    }
  ],
  "word": "rentrer"
}

Download raw JSONL data for rentrer meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.