See regn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "regn",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
86,
91
]
],
"date": "1871/1907",
"ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Луки 12:54, 1871/1907 г.",
"text": "Men han sagde ogsaa til Skarerne: „Naar I se en Sky komme op i Vester, sige I straks: Der kommer Regn, og det sker saaledes.",
"title": "Danske Bibel",
"translation": "Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: «дождь будет», и бывает так;"
}
],
"glosses": [
"дождь"
],
"id": "ru-regn-da-noun-NJWfROns"
}
],
"word": "regn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские существительные с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские существительные среднего рода с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/non",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/non",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/non",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "regn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "regn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "regns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "regna",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "regni",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "regnum",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "regn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "regn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "regnit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "regnin",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "regnsins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "regnanna",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "regninu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "regnunum",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "regnit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "regnin",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дождь"
],
"id": "ru-regn-non-noun-NJWfROns"
}
],
"word": "regn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnboga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regndropa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnwyrm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnsnegel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wælregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnscur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tidregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "morgenregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnlic"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "regnian"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дождь"
],
"id": "ru-regn-ang-noun-NJWfROns"
}
],
"word": "regn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
107
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
86,
91
]
],
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Луки 12:54, 1540 г.",
"text": "En hann sagði til fólksins: Hver nær [sic] þér sjáið ský upp ganga í vestri, þá segi þér jafnskjótt að regn komi. Og það sker.",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: «дождь будет», и бывает так;"
}
],
"glosses": [
"дождь"
],
"id": "ru-regn-is-noun-NJWfROns"
}
],
"word": "regn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "regn",
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jákup Dahl",
"bold_text_offsets": [
[
92,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
84
]
],
"date": "1937",
"ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Деяния апостолов 14:17, 1937 г.",
"text": "tó at hann ikki læt seg sjálvan uttan vitnisburð, við tað at hann gjørdi gott og gav tykkum regn og gróðurríkar tíðir av himni, og mettaði hjørtu tykkara við føði og fagnaði.",
"title": "Nýggja Testamenti",
"translation": "хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с небадожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши."
}
],
"glosses": [
"дождь"
],
"id": "ru-regn-fo-noun-NJWfROns"
}
],
"word": "regn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "surt regn"
},
{
"word": "underkylt regn"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "regn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "regnet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regn"
},
{
"form": "regnen"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "regns",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "regnets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regns"
},
{
"form": "regnens"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nederbörd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vatten"
}
],
"hyphenation": "regn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dugg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skyfall"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aftonregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "askregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "blomregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "blomsterregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "blåregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dagsregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "duggregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ekvatorialregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "eldregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gnistregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grodregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "guldregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hagelregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hällregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "höstregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "isregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kulregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "landregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mannaregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maskregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "meteorregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "meteoritregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "monsunregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "morgonregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nattregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordensregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ormregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passadregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pilregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plaskregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pollenregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "projektilregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pärlregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnblask"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnby"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnbåge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regncape"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regndag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regndimma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regndis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regndroppe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnförsäkring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnhatt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnjacka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnkappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnkläder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnklädsfabrik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnmoln"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnmängd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnmätare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnområde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnoväder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnperiod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnplagg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnrock"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnskog"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnskugga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnskur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnskydd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnslöja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnsommar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnställ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnstänk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regntid"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnvatten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnvattentunna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnväder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnvädersdag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rosenregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "råttregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saltregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "silregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skvalregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slamregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sommarregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stenregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stjärnregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stridregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "strilregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "störtregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tårregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vinterregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vårregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "åskregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ösregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnblandad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnblöt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regndiger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regndisig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regndränkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnfattig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regngrå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnrik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnsjuk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnskadad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnsäker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regntung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regntålig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regntät"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnvåt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "regna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "regnförsäkra"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "regnet öser ner",
"translation": "льёт дождь"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "vi får regn",
"translation": "будет дождь"
},
{
"author": "Боберг и Проханов",
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"date": "1886 и 1912",
"ref": "Боберг и Проханов, «Великий Бог», 1886 и 1912 г.",
"text": "När regnets kalla, friska skurar susa, / Och löftets båge glänser för min syn",
"title": "Великий Бог",
"translation": "Когда над почвой тощей дождь прольется / И радуга мой ясный взор пленит"
}
],
"glosses": [
"дождь"
],
"id": "ru-regn-sv-noun-NJWfROns"
}
],
"word": "regn"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/da",
"Требуется категоризация/da"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "regn",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
86,
91
]
],
"date": "1871/1907",
"ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Луки 12:54, 1871/1907 г.",
"text": "Men han sagde ogsaa til Skarerne: „Naar I se en Sky komme op i Vester, sige I straks: Der kommer Regn, og det sker saaledes.",
"title": "Danske Bibel",
"translation": "Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: «дождь будет», и бывает так;"
}
],
"glosses": [
"дождь"
]
}
],
"word": "regn"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
"Древнеанглийский язык",
"Мужской род/ang",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnboga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regndropa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnwyrm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnsnegel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wælregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnscur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tidregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "morgenregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnlic"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "regnian"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дождь"
]
}
],
"word": "regn"
}
{
"categories": [
"Древнеисландские существительные",
"Древнеисландские существительные с основой на -a",
"Древнеисландские существительные среднего рода с основой на -a",
"Древнеисландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/non",
"Средний род/non",
"Требуется категоризация/non"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "regn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "regn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "regns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "regna",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "regni",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "regnum",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "regn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "regn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "regnit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "regnin",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "regnsins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "regnanna",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "regninu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "regnunum",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "regnit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "regnin",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дождь"
]
}
],
"word": "regn"
}
{
"categories": [
"Исландские существительные",
"Исландский язык",
"Слова из 4 букв/is",
"Требуется категоризация/is"
],
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
107
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
86,
91
]
],
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Луки 12:54, 1540 г.",
"text": "En hann sagði til fólksins: Hver nær [sic] þér sjáið ský upp ganga í vestri, þá segi þér jafnskjótt að regn komi. Og það sker.",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: «дождь будет», и бывает так;"
}
],
"glosses": [
"дождь"
]
}
],
"word": "regn"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/fo",
"Требуется категоризация/fo",
"Фарерские существительные",
"Фарерский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "regn",
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jákup Dahl",
"bold_text_offsets": [
[
92,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
84
]
],
"date": "1937",
"ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Деяния апостолов 14:17, 1937 г.",
"text": "tó at hann ikki læt seg sjálvan uttan vitnisburð, við tað at hann gjørdi gott og gav tykkum regn og gróðurríkar tíðir av himni, og mettaði hjørtu tykkara við føði og fagnaði.",
"title": "Nýggja Testamenti",
"translation": "хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с небадожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши."
}
],
"glosses": [
"дождь"
]
}
],
"word": "regn"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/sv",
"Средний род/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"derived": [
{
"word": "surt regn"
},
{
"word": "underkylt regn"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "regn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "regnet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regn"
},
{
"form": "regnen"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "regns",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "regnets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regns"
},
{
"form": "regnens"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nederbörd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vatten"
}
],
"hyphenation": "regn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dugg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skyfall"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aftonregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "askregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "blomregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "blomsterregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "blåregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dagsregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "duggregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ekvatorialregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "eldregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gnistregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grodregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "guldregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hagelregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hällregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "höstregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "isregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kulregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "landregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mannaregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maskregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "meteorregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "meteoritregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "monsunregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "morgonregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nattregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordensregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ormregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passadregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pilregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plaskregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pollenregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "projektilregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pärlregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnblask"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnby"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnbåge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regncape"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regndag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regndimma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regndis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regndroppe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnförsäkring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnhatt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnjacka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnkappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnkläder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnklädsfabrik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnmoln"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnmängd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnmätare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnområde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnoväder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnperiod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnplagg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnrock"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnskog"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnskugga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnskur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnskydd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnslöja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnsommar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnställ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnstänk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regntid"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnvatten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnvattentunna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnväder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnvädersdag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rosenregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "råttregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saltregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "silregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skvalregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slamregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sommarregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stenregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stjärnregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stridregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "strilregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "störtregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tårregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vinterregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vårregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "åskregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ösregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnblandad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnblöt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regndiger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regndisig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regndränkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnfattig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regngrå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnrik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnsjuk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnskadad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnsäker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regntung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regntålig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regntät"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "regnvåt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "regna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "regnförsäkra"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "regnet öser ner",
"translation": "льёт дождь"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "vi får regn",
"translation": "будет дождь"
},
{
"author": "Боберг и Проханов",
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"date": "1886 и 1912",
"ref": "Боберг и Проханов, «Великий Бог», 1886 и 1912 г.",
"text": "När regnets kalla, friska skurar susa, / Och löftets båge glänser för min syn",
"title": "Великий Бог",
"translation": "Когда над почвой тощей дождь прольется / И радуга мой ясный взор пленит"
}
],
"glosses": [
"дождь"
]
}
],
"word": "regn"
}
Download raw JSONL data for regn meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.