"regain" meaning in All languages combined

See regain on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ɹɪˈgeɪn [singular] Forms: regain [singular], regains [plural]
Etymology: От ??
  1. восстановление, возвращение (утраченного)
    Sense id: ru-regain-en-noun-fafs7sWU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: restoration

Verb [Английский]

IPA: ɹɪˈgeɪn Forms: regain, regains, regained, regained, regaining
Etymology: От ??
  1. обретать снова; восстанавливать
    Sense id: ru-regain-en-verb-E1zsLped
  2. возвращаться (куда-либо); вновь добираться (до какого-либо места)
    Sense id: ru-regain-en-verb-R-2K~9Z0
  3. воен. снова завладевать, отвоёвывать
    Sense id: ru-regain-en-verb-qudMvFiO Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: restore, return

Noun [Французский]

IPA: ʁǝɡɛ̃
Etymology: От ??
  1. с.-х. отава
    Sense id: ru-regain-fr-noun-YMk83DfN Topics: agriculture
  2. перен. новый прилив сил, здоровья; оживление Tags: figuratively
    Sense id: ru-regain-fr-noun-uD~oweHq
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Восстановление/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "regain",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Take into consideration general expenses, discount, regain, and waste",
          "translation": "Примите во внимание общие расходы, скидку,возвращённую сумму и потери"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восстановление, возвращение (утраченного)"
      ],
      "id": "ru-regain-en-noun-fafs7sWU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹɪˈgeɪn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "restoration"
    }
  ],
  "word": "regain"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы войны/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы восстановления/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "regain",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "regains",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "regained",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "regained",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "regaining",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I began by degrees to regain confidence.",
          "translation": "Постепенно я началвосстанавливать уверенность в себе."
        },
        {
          "author": "О. Генри",
          "ref": "О. Генри, «An Afternoon Miracle» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "The ranger regained his belt of weapons.",
          "title": "An Afternoon Miracle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обретать снова; восстанавливать"
      ],
      "id": "ru-regain-en-verb-E1zsLped"
    },
    {
      "glosses": [
        "возвращаться (куда-либо); вновь добираться (до какого-либо места)"
      ],
      "id": "ru-regain-en-verb-R-2K~9Z0"
    },
    {
      "glosses": [
        "снова завладевать, отвоёвывать"
      ],
      "id": "ru-regain-en-verb-qudMvFiO",
      "raw_glosses": [
        "воен. снова завладевать, отвоёвывать"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹɪˈgeɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "restore"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "return"
    }
  ],
  "word": "regain"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Трава/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отава"
      ],
      "id": "ru-regain-fr-noun-YMk83DfN",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. отава"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "новый прилив сил, здоровья; оживление"
      ],
      "id": "ru-regain-fr-noun-uD~oweHq",
      "raw_glosses": [
        "перен. новый прилив сил, здоровья; оживление"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁǝɡɛ̃"
    }
  ],
  "word": "regain"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Восстановление/en",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "regain",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Take into consideration general expenses, discount, regain, and waste",
          "translation": "Примите во внимание общие расходы, скидку,возвращённую сумму и потери"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восстановление, возвращение (утраченного)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹɪˈgeɪn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "restoration"
    }
  ],
  "word": "regain"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы войны/en",
    "Глаголы восстановления/en",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "regain",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "regains",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "regained",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "regained",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "regaining",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I began by degrees to regain confidence.",
          "translation": "Постепенно я началвосстанавливать уверенность в себе."
        },
        {
          "author": "О. Генри",
          "ref": "О. Генри, «An Afternoon Miracle» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "The ranger regained his belt of weapons.",
          "title": "An Afternoon Miracle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обретать снова; восстанавливать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возвращаться (куда-либо); вновь добираться (до какого-либо места)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "снова завладевать, отвоёвывать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. снова завладевать, отвоёвывать"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹɪˈgeɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "restore"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "return"
    }
  ],
  "word": "regain"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Мужской род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/fr",
    "Трава/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отава"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. отава"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "новый прилив сил, здоровья; оживление"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. новый прилив сил, здоровья; оживление"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁǝɡɛ̃"
    }
  ],
  "word": "regain"
}

Download raw JSONL data for regain meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.