See rakkhita on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "buddharakkhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rakkhitatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rakkhitacitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rakkhitindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "attarakkhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gottarakkhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhammarakkhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "piturakkhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "māturakkhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rakkhitakāyakammanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rakkhitavanasaṇḍa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "rakkhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "surakkhita"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Аттхараккхитасутта»",
"text": "Ye ca kho keci kāyena sucaritaṃ caranti, vācāya sucaritaṃ caranti, manasā sucaritaṃ caranti; tesaṃ rakkhito attā.",
"title": "Аттхараккхитасутта",
"translation": "Но те, кто совершают благое поведение телом, речью, умом, тезащищают себя."
},
{
"ref": "«Кальянамиттасутта»",
"text": "‘‘Appamattassa te, mahārāja, viharato appamādaṃ upanissāya, attāpi gutto rakkhito bhavissati – itthāgārampi guttaṃ rakkhitaṃ bhavissati, kosakoṭṭhāgārampi guttaṃ rakkhitaṃ bhavissatī’’ti.",
"title": "Кальянамиттасутта",
"translation": "Когда, великий царь, ты пребываешь в прилежании, опираясь на прилежание, тоты сам будешь защищён и, свита женщин твоего гарема будет защищена и охраняема, твоя сокровищница и хранилище будут защищены и охраняемы»"
}
],
"glosses": [
"защищённый"
],
"id": "ru-rakkhita-pi-verb-y8KcDrui"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gopita"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tāyita"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "rakkhita"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Причастия пали",
"Слова из 8 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "buddharakkhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rakkhitatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rakkhitacitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rakkhitindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "attarakkhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gottarakkhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhammarakkhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "piturakkhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "māturakkhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rakkhitakāyakammanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rakkhitavanasaṇḍa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "rakkhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "surakkhita"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Аттхараккхитасутта»",
"text": "Ye ca kho keci kāyena sucaritaṃ caranti, vācāya sucaritaṃ caranti, manasā sucaritaṃ caranti; tesaṃ rakkhito attā.",
"title": "Аттхараккхитасутта",
"translation": "Но те, кто совершают благое поведение телом, речью, умом, тезащищают себя."
},
{
"ref": "«Кальянамиттасутта»",
"text": "‘‘Appamattassa te, mahārāja, viharato appamādaṃ upanissāya, attāpi gutto rakkhito bhavissati – itthāgārampi guttaṃ rakkhitaṃ bhavissati, kosakoṭṭhāgārampi guttaṃ rakkhitaṃ bhavissatī’’ti.",
"title": "Кальянамиттасутта",
"translation": "Когда, великий царь, ты пребываешь в прилежании, опираясь на прилежание, тоты сам будешь защищён и, свита женщин твоего гарема будет защищена и охраняема, твоя сокровищница и хранилище будут защищены и охраняемы»"
}
],
"glosses": [
"защищённый"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gopita"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tāyita"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "rakkhita"
}
Download raw JSONL data for rakkhita meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.