See queue on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "stack"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. cauda (вариант: coda) «хвост», далее из неустановленной формы. Англ. queue — с XV века, заимств. через франц. queue. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "queue",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "queues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "group"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "line"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"queue"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "Outside the cinema there was a queue of people waiting to see the film."
}
],
"glosses": [
"очередь"
],
"id": "ru-queue-en-noun-qxbeByjK",
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "The queue stores the messages until they can be processed by the receiver program."
}
],
"glosses": [
"очередь (заданий, пакетов и т. п.)"
],
"id": "ru-queue-en-noun-dyTJQ7rT",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"text": "His hair was shorter, worn in a neat and tidy queue at the nape of his neck."
}
],
"glosses": [
"коса, косичка"
],
"id": "ru-queue-en-noun-UUVTHtry",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kjuː",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-queue.ogg",
"ipa": "kjuːz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-us-queue.ogg/En-us-queue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-queue.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "queue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Очередь/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. queue I.",
"forms": [
{
"form": "queue",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "queues",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "queued",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "queued",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "queuing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"queue"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"заплетать косу"
],
"id": "ru-queue-en-verb-KMG1hlHG"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"text": "Ricky was at the counter, queuing to fetch us our drinks."
}
],
"glosses": [
"становиться в очередь; занимать очередь; образовывать очередь"
],
"id": "ru-queue-en-verb-j5g9Txu8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "«The program queued the task of disc c:\\ defragmentation, because disc d:\\ defragmentation is already in progress.»"
}
],
"glosses": [
"формировать очередь (заданий, пакетов и т. п.)"
],
"id": "ru-queue-en-verb-tamv4Euq",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"следовать за кем-либо; выслеживать кого-либо"
],
"id": "ru-queue-en-verb-C2POk0E0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kjuː"
}
],
"word": "queue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части тела/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. cauda (вариант: coda) «хвост», далее из неустановленной формы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"queue"
]
}
],
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хвост"
],
"id": "ru-queue-fro-noun-TC99Afbw"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cöe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cowe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cue"
}
],
"word": "queue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские половые органы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хвост/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire la queue"
},
{
"word": "sans queue ni tête"
},
{
"word": "en queue d'hirondelle"
},
{
"word": "la queue en trompette"
},
{
"word": "se mordre la queue"
},
{
"word": "pour des queues de prunes"
},
{
"word": "pour des queues de cerises"
}
],
"etymology_text": "От лат. cauda (вариант: coda) «хвост», далее из неустановленной формы. Франц. queue — с XIII века, из ст.-франц. cue (вариант cüe, XI век).",
"forms": [
{
"form": "queue",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "queues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "signe"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "detail"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "detail"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"queue"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
],
[
91,
97
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
],
[
41,
48
]
],
"date": "1910",
"ref": "«La Bible Segond», Откровение 9:10, 1910 г.",
"text": "Elles avaient des queues semblables à des scorpions et des aiguillons, et c’est dans leurs queues qu’était le pouvoir de faire du mal aux hommes pendant cinq mois.",
"title": "La Bible Segond",
"translation": "у ней были хвосты, как у скорпионов, и в хвостах ее были жала; власть же ее была — вредить людям пять месяцев."
}
],
"glosses": [
"хвост"
],
"id": "ru-queue-fr-noun-TC99Afbw",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ножка, стебелёк (цветка, листка)"
],
"id": "ru-queue-fr-noun-awOdQxBM",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"хвостик (буквы, ноты и т. п.)"
],
"id": "ru-queue-fr-noun-oNlgzOVj"
},
{
"glosses": [
"ручка (кастрюли, сковороды и т. п.)"
],
"id": "ru-queue-fr-noun-eMeRafHy"
},
{
"glosses": [
"коса, косичка, пучок"
],
"id": "ru-queue-fr-noun-RUFzeebP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"язычок, отросток; стержень; хвостовик"
],
"id": "ru-queue-fr-noun-iq~m97e6",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"конец, окончание чего-либо; оконечность"
],
"id": "ru-queue-fr-noun--f3VLQqG",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"очередь"
],
"id": "ru-queue-fr-noun-qxbeByjK"
},
{
"glosses": [
"шлейф"
],
"id": "ru-queue-fr-noun-Y5HWdwua"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грубые выражения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"половой член, пенис"
],
"id": "ru-queue-fr-noun-5ScHq1Fl",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kø",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kø",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 10,
"word": "penis"
}
],
"word": "queue"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "stack"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. cauda (вариант: coda) «хвост», далее из неустановленной формы. Англ. queue — с XV века, заимств. через франц. queue. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "queue",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "queues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "group"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "line"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"queue"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "Outside the cinema there was a queue of people waiting to see the film."
}
],
"glosses": [
"очередь"
],
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "The queue stores the messages until they can be processed by the receiver program."
}
],
"glosses": [
"очередь (заданий, пакетов и т. п.)"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"text": "His hair was shorter, worn in a neat and tidy queue at the nape of his neck."
}
],
"glosses": [
"коса, косичка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kjuː",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-queue.ogg",
"ipa": "kjuːz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-us-queue.ogg/En-us-queue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-queue.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "queue"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Очередь/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "См. queue I.",
"forms": [
{
"form": "queue",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "queues",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "queued",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "queued",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "queuing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"queue"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"заплетать косу"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"text": "Ricky was at the counter, queuing to fetch us our drinks."
}
],
"glosses": [
"становиться в очередь; занимать очередь; образовывать очередь"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "«The program queued the task of disc c:\\ defragmentation, because disc d:\\ defragmentation is already in progress.»"
}
],
"glosses": [
"формировать очередь (заданий, пакетов и т. п.)"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"следовать за кем-либо; выслеживать кого-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kjuː"
}
],
"word": "queue"
}
{
"categories": [
"Женский род/fro",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/fro",
"Слова латинского происхождения/fro",
"Старофранцузские существительные",
"Старофранцузский язык",
"Части тела/fro"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. cauda (вариант: coda) «хвост», далее из неустановленной формы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"queue"
]
}
],
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хвост"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cöe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cowe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cue"
}
],
"word": "queue"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Женский род/fr",
"Мужские половые органы/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык",
"Хвост/fr"
],
"derived": [
{
"word": "faire la queue"
},
{
"word": "sans queue ni tête"
},
{
"word": "en queue d'hirondelle"
},
{
"word": "la queue en trompette"
},
{
"word": "se mordre la queue"
},
{
"word": "pour des queues de prunes"
},
{
"word": "pour des queues de cerises"
}
],
"etymology_text": "От лат. cauda (вариант: coda) «хвост», далее из неустановленной формы. Франц. queue — с XIII века, из ст.-франц. cue (вариант cüe, XI век).",
"forms": [
{
"form": "queue",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "queues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "signe"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "detail"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "detail"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"queue"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/fr"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
],
[
91,
97
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
],
[
41,
48
]
],
"date": "1910",
"ref": "«La Bible Segond», Откровение 9:10, 1910 г.",
"text": "Elles avaient des queues semblables à des scorpions et des aiguillons, et c’est dans leurs queues qu’était le pouvoir de faire du mal aux hommes pendant cinq mois.",
"title": "La Bible Segond",
"translation": "у ней были хвосты, как у скорпионов, и в хвостах ее были жала; власть же ее была — вредить людям пять месяцев."
}
],
"glosses": [
"хвост"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Ботанические термины/fr"
],
"glosses": [
"ножка, стебелёк (цветка, листка)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"хвостик (буквы, ноты и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"ручка (кастрюли, сковороды и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"коса, косичка, пучок"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/fr"
],
"glosses": [
"язычок, отросток; стержень; хвостовик"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/fr"
],
"glosses": [
"конец, окончание чего-либо; оконечность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"очередь"
]
},
{
"glosses": [
"шлейф"
]
},
{
"categories": [
"Грубые выражения/fr"
],
"glosses": [
"половой член, пенис"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kø",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kø",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 10,
"word": "penis"
}
],
"word": "queue"
}
Download raw JSONL data for queue meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.