qärdäş in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От ?? Forms: qärdäş [nominative, singular], qärdäşlär [nominative, plural], qärdäşneñ [possessive, singular], qärdäşlärneñ [possessive, plural], qärdäşkä [dative, singular], qärdäşlärgä [dative, plural], qärdäşne [accusative, singular], qärdäşlärne [accusative, plural], qärdäştä [locative, singular], qärdäşlärdä [locative, plural], qärdäştän [singular], qärdäşlärdän [plural], qärdäşem [first-person, singular], qärdäşebez [first-person, plural], qärdäşeñ [second-person, singular], qärdäşegez [second-person, plural], qärdäşe [third-person, singular], qärdäşläre [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "qärdäş",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşlär",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşneñ",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşlärneñ",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşkä",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşlärgä",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşlärne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäştä",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşlärdä",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäştän",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşlärdän",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşem",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşebez",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşeñ",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşegez",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşe",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşläre",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "qärdäş",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bertuğan qärdäşlär",
          "translation": "кровные родственники"
        },
        {
          "text": "yaqın qärdäşlär",
          "translation": "близкие родственники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "родственник, родственница; родич"
      ],
      "id": "ru-qärdäş-tt-noun-FX2fzbwe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "söt qärdäşe",
          "translation": "молочный брат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брат"
      ],
      "id": "ru-qärdäş-tt-noun-2ZMGRI6Y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "qärdäş, bu nindi köy?",
          "translation": "браток, что за мелодия?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "товарищ, друг; брат, браток (при обращении)"
      ],
      "id": "ru-qärdäş-tt-noun-Im5a5LoQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "qärdäş tellär",
          "translation": "родственные языки"
        },
        {
          "text": "qärdäş xalıqlar",
          "translation": "родственные народы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "родственный"
      ],
      "id": "ru-qärdäş-tt-noun-djPyXTq2",
      "raw_tags": [
        "в знач. прил."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "братский"
      ],
      "id": "ru-qärdäş-tt-noun-AatA80hq",
      "raw_tags": [
        "в знач. прил."
      ]
    }
  ],
  "word": "qärdäş"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Отношения родства/tt",
    "Слова из 6 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "qärdäş",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşlär",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşneñ",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşlärneñ",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşkä",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşlärgä",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşlärne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäştä",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşlärdä",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäştän",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşlärdän",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşem",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşebez",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşeñ",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşegez",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşe",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qärdäşläre",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "qärdäş",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bertuğan qärdäşlär",
          "translation": "кровные родственники"
        },
        {
          "text": "yaqın qärdäşlär",
          "translation": "близкие родственники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "родственник, родственница; родич"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "söt qärdäşe",
          "translation": "молочный брат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брат"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "qärdäş, bu nindi köy?",
          "translation": "браток, что за мелодия?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "товарищ, друг; брат, браток (при обращении)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "qärdäş tellär",
          "translation": "родственные языки"
        },
        {
          "text": "qärdäş xalıqlar",
          "translation": "родственные народы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "родственный"
      ],
      "raw_tags": [
        "в знач. прил."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "братский"
      ],
      "raw_tags": [
        "в знач. прил."
      ]
    }
  ],
  "word": "qärdäş"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"qärdäş" meaning in All languages combined

Noun [Татарский]