See punk on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "cop"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "boss"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные жанры/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Проститутки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Субкультуры/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "punk rock"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "punk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "punks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "subculture"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "person"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "music"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "genre"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "criminal"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "person"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "homosexual"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "man"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "woman"
}
],
"hyphenation": "punk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "hardcore"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "crust"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "punkish"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Punk’s not dead!"
}
],
"glosses": [
"панк (молодёжная субкультура)"
],
"id": "ru-punk-en-noun-wc8TX3GV",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"панк (представитель субкультуры)"
],
"id": "ru-punk-en-noun-qthu2yk~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"панк, панк-рок (стиль)"
],
"id": "ru-punk-en-noun-jtPF1iXv",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"шпана, малолетний хулиган, сопляк"
],
"id": "ru-punk-en-noun-XgcBKoKz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Презрительные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"чмо, урод"
],
"id": "ru-punk-en-noun-QENhlaCP",
"tags": [
"colloquial",
"contemplative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"петух, опущенный (заключённый, являющийся пассивным гомосексуалистом, или принуждённый к этой роли)"
],
"id": "ru-punk-en-noun-eTk8ZgJu",
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "William Shakespeare",
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"date": "1623",
"ref": "William Shakespeare, «Measure for Measure», Act V, 1623 г.",
"text": "My lord, she may be a punk; for many of them are neither maid, widow, nor wife.",
"title": "Measure for Measure"
}
],
"glosses": [
"потаскуха, проститутка"
],
"id": "ru-punk-en-noun-PUWiYzuo",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʌŋk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʌŋks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "punk rock"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "yob"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "juvenile delinquent"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "schmuck"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "prison bitch"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "prostitute"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "hooker"
}
],
"word": "punk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Субкультуры/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"панковский"
],
"id": "ru-punk-en-adj-cZn62vUt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʌŋk"
}
],
"word": "punk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы насилия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы страха/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шутки/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "punk",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "punks",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "punked",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "punked",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "punking",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "punk",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"опустить, изнасиловать (другого заключённого)"
],
"id": "ru-punk-en-verb-kWaaumG3",
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"подшутить над кем-либо, разыграть кого-либо"
],
"id": "ru-punk-en-verb-eo1R7rwW",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"text": "Jimmy was going to help me, but he punked out at the last minute."
}
],
"glosses": [
"тру́сить, сдаваться"
],
"id": "ru-punk-en-verb-tElm0awe",
"raw_tags": [
"часто с предлогом out"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʌŋk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rape"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prank"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "chicken"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "give up"
}
],
"word": "punk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топливо/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Искаж. от spunk или заимств. из одного из алгонкинских языков, ср. унами punkw ‘пыль’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "punk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "punks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "material"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "object"
}
],
"hyphenation": "punk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "incense"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трут; гнилое дерево"
],
"id": "ru-punk-en-noun-oBbR0scZ",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Jack London",
"bold_text_offsets": [
[
100,
104
],
[
174,
178
]
],
"date": "1907",
"ref": "Jack London, «The Road», 1907 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "On the end a coal of fire slowly smouldered. It would last for hours, and my cell-mate called it a “punk.” And when it burned short, all that was necessary was to make a new punk, put the end of it against the old, blow on them, and so transfer the glowing coal.",
"title": "The Road"
}
],
"glosses": [
"горящая палочка (ароматическая палочка с благовонием, тлеющая палочка как источник огня и т. п.)"
],
"id": "ru-punk-en-noun-qziyCg8I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʌŋk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʌŋks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "torchwood"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stick"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "light"
}
],
"word": "punk"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "healthy"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "good"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "superior"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Искаж. от spunk или заимств. из одного из алгонкинских языков, ср. унами punkw ‘пыль’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"больной, нездоровый, слабый"
],
"id": "ru-punk-en-adj-mgvSt9aD",
"raw_tags": [
"амер.",
"канадск."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"нехороший, дрянной"
],
"id": "ru-punk-en-adj-VWBpYLdy",
"raw_tags": [
"амер.",
"канадск."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʌŋk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sick"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "unwell"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "inferior"
}
],
"word": "punk"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "cop"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "boss"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Музыкальные жанры/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Преступники/en",
"Проститутки/en",
"Социальные роли/en",
"Статьи с 5 омонимами/en",
"Субкультуры/en"
],
"derived": [
{
"word": "punk rock"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "punk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "punks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "subculture"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "person"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "music"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "genre"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "criminal"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "person"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "homosexual"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "man"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "woman"
}
],
"hyphenation": "punk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "hardcore"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "crust"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "punkish"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Собирательные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Punk’s not dead!"
}
],
"glosses": [
"панк (молодёжная субкультура)"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"панк (представитель субкультуры)"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/en"
],
"glosses": [
"панк, панк-рок (стиль)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"шпана, малолетний хулиган, сопляк"
]
},
{
"categories": [
"Презрительные выражения/en",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"чмо, урод"
],
"tags": [
"colloquial",
"contemplative"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/en"
],
"glosses": [
"петух, опущенный (заключённый, являющийся пассивным гомосексуалистом, или принуждённый к этой роли)"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"examples": [
{
"author": "William Shakespeare",
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"date": "1623",
"ref": "William Shakespeare, «Measure for Measure», Act V, 1623 г.",
"text": "My lord, she may be a punk; for many of them are neither maid, widow, nor wife.",
"title": "Measure for Measure"
}
],
"glosses": [
"потаскуха, проститутка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʌŋk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʌŋks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "punk rock"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "yob"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "juvenile delinquent"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "schmuck"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "prison bitch"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "prostitute"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "hooker"
}
],
"word": "punk"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 5 омонимами/en",
"Субкультуры/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"панковский"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʌŋk"
}
],
"word": "punk"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы насилия/en",
"Глаголы страха/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 5 омонимами/en",
"Шутки/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "punk",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "punks",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "punked",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "punked",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "punking",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "punk",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/en"
],
"glosses": [
"опустить, изнасиловать (другого заключённого)"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"подшутить над кем-либо, разыграть кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"text": "Jimmy was going to help me, but he punked out at the last minute."
}
],
"glosses": [
"тру́сить, сдаваться"
],
"raw_tags": [
"часто с предлогом out"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʌŋk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rape"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prank"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "chicken"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "give up"
}
],
"word": "punk"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 5 омонимами/en",
"Топливо/en"
],
"etymology_text": "Искаж. от spunk или заимств. из одного из алгонкинских языков, ср. унами punkw ‘пыль’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "punk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "punks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "material"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "object"
}
],
"hyphenation": "punk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "incense"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Собирательные термины/en"
],
"glosses": [
"трут; гнилое дерево"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Jack London",
"bold_text_offsets": [
[
100,
104
],
[
174,
178
]
],
"date": "1907",
"ref": "Jack London, «The Road», 1907 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "On the end a coal of fire slowly smouldered. It would last for hours, and my cell-mate called it a “punk.” And when it burned short, all that was necessary was to make a new punk, put the end of it against the old, blow on them, and so transfer the glowing coal.",
"title": "The Road"
}
],
"glosses": [
"горящая палочка (ароматическая палочка с благовонием, тлеющая палочка как источник огня и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʌŋk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʌŋks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "torchwood"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stick"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "light"
}
],
"word": "punk"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "healthy"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "good"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "superior"
}
],
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Отрицательные оценки/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 5 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Искаж. от spunk или заимств. из одного из алгонкинских языков, ср. унами punkw ‘пыль’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"больной, нездоровый, слабый"
],
"raw_tags": [
"амер.",
"канадск."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"нехороший, дрянной"
],
"raw_tags": [
"амер.",
"канадск."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʌŋk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sick"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "unwell"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "inferior"
}
],
"word": "punk"
}
Download raw JSONL data for punk meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.