See pulvis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пыль/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праиндоевр. *pel- «пыль, пепел».",
"forms": [
{
"form": "pulvis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulverēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pulveris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pulverum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pulverī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulveribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pulverem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulverēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pulvere",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pulveribus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pulvis",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pulverēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пыль"
],
"id": "ru-pulvis-la-noun-0YtU5jL0"
},
{
"glosses": [
"порошок"
],
"id": "ru-pulvis-la-noun-5yWaH-Fg"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Исаия», 65:25 // «Вульгата»",
"text": "Lupus et agnus pascentur simul, leo et bos comedent paleas, et serpenti pulvis panis ejus. Non nocebunt, neque occident in omni monte sancto meo, dicit Dominus.",
"title": "Исаия",
"translation": "Волк и ягненок будут пастись вместе, и лев, как вол, будет есть солому, а для змеяпрах будет пищею: они не будут причинять зла и вреда на всей святой горе Моей, говорит Господь."
}
],
"glosses": [
"пепел (покойника), прах"
],
"id": "ru-pulvis-la-noun-z5fOaL40"
},
{
"glosses": [
"глина"
],
"id": "ru-pulvis-la-noun-V5sSJWhu"
},
{
"glosses": [
"арена, ристалище"
],
"id": "ru-pulvis-la-noun-OYmcK~~w"
},
{
"glosses": [
"поприще, поле деятельности"
],
"id": "ru-pulvis-la-noun-mLeb70b1"
},
{
"glosses": [
"борьба, усилие, напряжение"
],
"id": "ru-pulvis-la-noun-ojzNt10n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpulwis",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulvis"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Мужской род/la",
"Нет сведений о составе слова",
"Пыль/la",
"Слова из 6 букв/la"
],
"etymology_text": "От праиндоевр. *pel- «пыль, пепел».",
"forms": [
{
"form": "pulvis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulverēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pulveris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pulverum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pulverī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulveribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pulverem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulverēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pulvere",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pulveribus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pulvis",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pulverēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пыль"
]
},
{
"glosses": [
"порошок"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Исаия», 65:25 // «Вульгата»",
"text": "Lupus et agnus pascentur simul, leo et bos comedent paleas, et serpenti pulvis panis ejus. Non nocebunt, neque occident in omni monte sancto meo, dicit Dominus.",
"title": "Исаия",
"translation": "Волк и ягненок будут пастись вместе, и лев, как вол, будет есть солому, а для змеяпрах будет пищею: они не будут причинять зла и вреда на всей святой горе Моей, говорит Господь."
}
],
"glosses": [
"пепел (покойника), прах"
]
},
{
"glosses": [
"глина"
]
},
{
"glosses": [
"арена, ристалище"
]
},
{
"glosses": [
"поприще, поле деятельности"
]
},
{
"glosses": [
"борьба, усилие, напряжение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpulwis",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulvis"
}
Download raw JSONL data for pulvis meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.