See pubbakāra on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "pubba" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Чандала сутта: АН 5.175»", "text": "Assaddho hoti; dussīlo hoti; kotūhalamaṅgaliko hoti, maṅgalaṃ pacceti no kammaṃ; ito ca bahiddhā dakkhiṇeyyaṃ gavesati; tattha ca pubbakāraṃ karoti. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato upāsako upāsakacaṇḍālo ca hoti upāsakamalañca upāsakapatikuṭṭho ca.", "title": "Чандала сутта: АН 5.175", "translation": "Он лишён веры. Он безнравственный. Он суеверный и верит в знамения, а не в камму. Он ищет достойного даров вне [монашеской Сангхи Будды]. Он вначале совершает [благие] дела там. Обладая этими пятью качествами, мирянин является чандалом мирянина, пятном мирянина, последним из мирян." } ], "glosses": [ "то, что делается первым" ], "id": "ru-pubbakāra-pi-noun-ey1Qekk1" } ], "word": "pubbakāra" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Слова из 9 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "pubba" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Чандала сутта: АН 5.175»", "text": "Assaddho hoti; dussīlo hoti; kotūhalamaṅgaliko hoti, maṅgalaṃ pacceti no kammaṃ; ito ca bahiddhā dakkhiṇeyyaṃ gavesati; tattha ca pubbakāraṃ karoti. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato upāsako upāsakacaṇḍālo ca hoti upāsakamalañca upāsakapatikuṭṭho ca.", "title": "Чандала сутта: АН 5.175", "translation": "Он лишён веры. Он безнравственный. Он суеверный и верит в знамения, а не в камму. Он ищет достойного даров вне [монашеской Сангхи Будды]. Он вначале совершает [благие] дела там. Обладая этими пятью качествами, мирянин является чандалом мирянина, пятном мирянина, последним из мирян." } ], "glosses": [ "то, что делается первым" ] } ], "word": "pubbakāra" }
Download raw JSONL data for pubbakāra meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.