"potestas" meaning in All languages combined

See potestas on Wiktionary

Noun [Латинский]

IPA: poˈtestaːs [singular]
Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:potestas Forms: potestas [nominative, singular], potestātēs [nominative, plural], potestātis [genitive, singular], potestātum [genitive, plural], potestātī [dative, singular], potestātibus [dative, plural], potestātem [accusative, singular], potestātēs [accusative, plural], potestāte [singular], potestātibus [plural], potestas [singular], potestātēs [plural]
  1. сила, мощь, ценность, действие, действенность
    Sense id: ru-potestas-la-noun-ByJRMj5g
  2. распорядительные права, господство, власть
    Sense id: ru-potestas-la-noun-Vey4aPUJ
  3. государственная должность, пост, власть
    Sense id: ru-potestas-la-noun-U8beDpDg
  4. возможность, случай, разрешение
    Sense id: ru-potestas-la-noun-WYWMz2rG
  5. владыка, властелин, господин
    Sense id: ru-potestas-la-noun-VSG~NYJv
  6. значение, смысл
    Sense id: ru-potestas-la-noun-UTGUXG8m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tribunus militum consulari potestate

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tribunus militum consulari potestate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:potestas",
  "forms": [
    {
      "form": "potestas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "potestāte",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "potestas",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сила, мощь, ценность, действие, действенность"
      ],
      "id": "ru-potestas-la-noun-ByJRMj5g"
    },
    {
      "glosses": [
        "распорядительные права, господство, власть"
      ],
      "id": "ru-potestas-la-noun-Vey4aPUJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "государственная должность, пост, власть"
      ],
      "id": "ru-potestas-la-noun-U8beDpDg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Libertas est potestas faciendi id, quod jure licet.",
          "translation": "Свобода естьвозможность делать то, что позволено правом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "возможность, случай, разрешение"
      ],
      "id": "ru-potestas-la-noun-WYWMz2rG"
    },
    {
      "glosses": [
        "владыка, властелин, господин"
      ],
      "id": "ru-potestas-la-noun-VSG~NYJv"
    },
    {
      "glosses": [
        "значение, смысл"
      ],
      "id": "ru-potestas-la-noun-UTGUXG8m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "poˈtestaːs",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "potestas"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 8 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tribunus militum consulari potestate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:potestas",
  "forms": [
    {
      "form": "potestas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "potestāte",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "potestas",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "potestātēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сила, мощь, ценность, действие, действенность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "распорядительные права, господство, власть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "государственная должность, пост, власть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Libertas est potestas faciendi id, quod jure licet.",
          "translation": "Свобода естьвозможность делать то, что позволено правом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "возможность, случай, разрешение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "владыка, властелин, господин"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "значение, смысл"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "poˈtestaːs",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "potestas"
}

Download raw JSONL data for potestas meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.