See porta on Wiktionary
Download JSONL data for porta meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Венгерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/hu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).",
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "portás"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дверь"
],
"id": "ru-porta-hu-noun-JBXaqGoL"
},
{
"glosses": [
"ворота"
],
"id": "ru-porta-hu-noun-lH~FyoPd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'portɒ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'porta:k",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ajtó"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kapu"
}
],
"word": "porta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Галисийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двери/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/gl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дверь"
],
"id": "ru-porta-gl-noun-JBXaqGoL"
}
],
"word": "porta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Двери/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).",
"forms": [
{
"form": "porta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "porte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "portiere"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "portineria"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "portone"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Una porta di casa."
}
],
"glosses": [
"дверь"
],
"id": "ru-porta-it-noun-JBXaqGoL"
},
{
"glosses": [
"ворота"
],
"id": "ru-porta-it-noun-lH~FyoPd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔrta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpɔrte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "uscio"
}
],
"word": "porta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Двери/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).",
"forms": [
{
"form": "porta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "portes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дверь"
],
"id": "ru-porta-ca-noun-JBXaqGoL"
}
],
"word": "porta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов/ca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "portar"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола portar"
],
"id": "ru-porta-ca-verb-3uiN6nYb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "porta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Двери/co",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/co",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корсиканские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/co",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).",
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дверь"
],
"id": "ru-porta-co-noun-JBXaqGoL"
}
],
"word": "porta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *prtu- «проход».",
"forms": [
{
"form": "porta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "portae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "portae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "portārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "portae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "portīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "portam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "portās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "portā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "portīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "porta",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "portae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "portarius"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ворота"
],
"id": "ru-porta-la-noun-lH~FyoPd"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"text": "Pavensque, Quam terribilis est, inquit, locus iste ! non est hic aliud nisi domus Dei, et porta cæli.",
"title": "Книга Бытие",
"translation": "И убоялся и сказал: как страшно сие место! это не иное что, как дом Божий, этоврата небесные."
}
],
"glosses": [
"врата"
],
"id": "ru-porta-la-noun-3WFa~bJo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'porta",
"raw_tags": [
"классическое произношение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'portæ",
"raw_tags": [
"классическое произношение"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Двери/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).",
"forms": [
{
"form": "porta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "portas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дверь"
],
"id": "ru-porta-pt-noun-JBXaqGoL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'portɐ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'portɐʃ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "porta"
}
{
"categories": [
"Венгерские существительные",
"Слова латинского происхождения/hu"
],
"etymology_text": "От лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).",
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "portás"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дверь"
]
},
{
"glosses": [
"ворота"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'portɒ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'porta:k",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ajtó"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kapu"
}
],
"word": "porta"
}
{
"categories": [
"Галисийские существительные",
"Двери/gl",
"Слова латинского происхождения/gl"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дверь"
]
}
],
"word": "porta"
}
{
"categories": [
"Двери/it",
"Женский род/it",
"Итальянские существительные",
"Слова латинского происхождения/it"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).",
"forms": [
{
"form": "porta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "porte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "portiere"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "portineria"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "portone"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Una porta di casa."
}
],
"glosses": [
"дверь"
]
},
{
"glosses": [
"ворота"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔrta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpɔrte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "uscio"
}
],
"word": "porta"
}
{
"categories": [
"Двери/ca",
"Женский род/ca",
"Каталанские существительные",
"Слова латинского происхождения/ca"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).",
"forms": [
{
"form": "porta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "portes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дверь"
]
}
],
"word": "porta"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ca",
"Формы второго лица глаголов/ca",
"Формы глаголов/ca",
"Формы единственного числа глаголов/ca",
"Формы повелительного наклонения глаголов/ca"
],
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "portar"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола portar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "porta"
}
{
"categories": [
"Двери/co",
"Женский род/co",
"Корсиканские существительные",
"Слова латинского происхождения/co"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).",
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дверь"
]
}
],
"word": "porta"
}
{
"categories": [
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *prtu- «проход».",
"forms": [
{
"form": "porta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "portae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "portae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "portārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "portae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "portīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "portam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "portās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "portā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "portīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "porta",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "portae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "portarius"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ворота"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"text": "Pavensque, Quam terribilis est, inquit, locus iste ! non est hic aliud nisi domus Dei, et porta cæli.",
"title": "Книга Бытие",
"translation": "И убоялся и сказал: как страшно сие место! это не иное что, как дом Божий, этоврата небесные."
}
],
"glosses": [
"врата"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'porta",
"raw_tags": [
"классическое произношение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'portæ",
"raw_tags": [
"классическое произношение"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta"
}
{
"categories": [
"Двери/pt",
"Женский род/pt",
"Португальские существительные",
"Слова латинского происхождения/pt"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).",
"forms": [
{
"form": "porta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "portas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дверь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'portɐ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'portɐʃ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "porta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.