"piorun" meaning in All languages combined

See piorun on Wiktionary

Noun [Польский]

IPA: ˈpʲjɔrũn Audio: Pl-piorun.ogg
Etymology: От ??
  1. молния (электрический разряд между двумя облаками или между облаком и землей)
    Sense id: ru-piorun-pl-noun-3d-RrGyw
  2. гром
    Sense id: ru-piorun-pl-noun-XwR6VcLq
  3. перун
    Sense id: ru-piorun-pl-noun-ISX5TOzj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: błyskawica, grom, ogień niebieski Derived forms: burzazpiorun kulisty, do stu piorunówciskać piorunami Related terms: piorunian, piorunowy, pioruński, piorunujący, piorunem, pioruńsko
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "burzazpiorun kulisty"
    },
    {
      "word": "do stu piorunówciskać piorunami"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piorunian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piorunowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pioruński"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piorunujący"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "piorunem"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "pioruńsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877), 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Twarz jego pałała gniewem, oczy ciskały pioruny.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Лицо его пылало злобой, глаза металимолнии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молния (электрический разряд между двумя облаками или между облаком и землей)"
      ],
      "id": "ru-piorun-pl-noun-3d-RrGyw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Ф. В. Домбровского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Te słowa jak piorun podziałały na myśliwca, chciał się zerwać z ziemi.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Слова монаха как громом поразили охотника; он хотел вскочить.",
          "translator": "Ф. В. Домбровского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гром"
      ],
      "id": "ru-piorun-pl-noun-XwR6VcLq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1881",
          "date_published": "1883",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Кунигас» (1881), 1883 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "—„Wiatr nie dął z północy, nie wylała rzeka, i Perkun nie huczał, pioruny nie biły.",
          "title": "Кунигас",
          "translation": "«Нет, и ветер не дул, и река не разлилась, и Перкун не грохотал, и перуны не били в землю…»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перун"
      ],
      "id": "ru-piorun-pl-noun-ISX5TOzj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-piorun.ogg",
      "ipa": "ˈpʲjɔrũn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Pl-piorun.ogg/Pl-piorun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piorun.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "błyskawica"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grom"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ogień niebieski"
    }
  ],
  "word": "piorun"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 6 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "burzazpiorun kulisty"
    },
    {
      "word": "do stu piorunówciskać piorunami"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piorunian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piorunowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pioruński"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piorunujący"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "piorunem"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "pioruńsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877), 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Twarz jego pałała gniewem, oczy ciskały pioruny.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Лицо его пылало злобой, глаза металимолнии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молния (электрический разряд между двумя облаками или между облаком и землей)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Ф. В. Домбровского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Te słowa jak piorun podziałały na myśliwca, chciał się zerwać z ziemi.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Слова монаха как громом поразили охотника; он хотел вскочить.",
          "translator": "Ф. В. Домбровского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гром"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1881",
          "date_published": "1883",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Кунигас» (1881), 1883 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "—„Wiatr nie dął z północy, nie wylała rzeka, i Perkun nie huczał, pioruny nie biły.",
          "title": "Кунигас",
          "translation": "«Нет, и ветер не дул, и река не разлилась, и Перкун не грохотал, и перуны не били в землю…»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перун"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-piorun.ogg",
      "ipa": "ˈpʲjɔrũn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Pl-piorun.ogg/Pl-piorun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piorun.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "błyskawica"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grom"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ogień niebieski"
    }
  ],
  "word": "piorun"
}

Download raw JSONL data for piorun meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.