"piorun" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "burzazpiorun kulisty"
    },
    {
      "word": "do stu piorunówciskać piorunami"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "От ??"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pioruny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pioruna",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "редк.",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pioruny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunie",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunie",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pioruny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "piorun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piorunian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piorunowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pioruński"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piorunujący"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "piorunem"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pioruńsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877), 1915 [НКРЯ]",
          "text": "Twarz jego pałała gniewem, oczy ciskały pioruny.",
          "translation": "Лицо его пылало злобой, глаза метали молнии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молния (электрический разряд между двумя облаками или между облаком и землей)"
      ],
      "id": "ru-piorun-pl-noun-3d-RrGyw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Ф. В. Домбровского, 1915 [НКРЯ]",
          "text": "Te słowa jak piorun podziałały na myśliwca, chciał się zerwać z ziemi.",
          "translation": "Слова монаха как громом поразили охотника; он хотел вскочить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гром"
      ],
      "id": "ru-piorun-pl-noun-XwR6VcLq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Кунигас» (1881), 1883 [НКРЯ]",
          "text": "—„Wiatr nie dął z północy, nie wylała rzeka, i Perkun nie huczał, pioruny nie biły.",
          "translation": "«Нет, и ветер не дул, и река не разлилась, и Перкун не грохотал, и перуны не били в землю…»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перун"
      ],
      "id": "ru-piorun-pl-noun-ISX5TOzj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-piorun.ogg",
      "ipa": "[ˈpʲjɔrũn]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Pl-piorun.ogg/Pl-piorun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piorun.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "błyskawica"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grom"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ogień niebieski"
    }
  ],
  "word": "piorun"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 6 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "burzazpiorun kulisty"
    },
    {
      "word": "do stu piorunówciskać piorunami"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "От ??"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pioruny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pioruna",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "редк.",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pioruny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunie",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunie",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pioruny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "piorun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piorunian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piorunowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pioruński"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piorunujący"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "piorunem"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pioruńsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877), 1915 [НКРЯ]",
          "text": "Twarz jego pałała gniewem, oczy ciskały pioruny.",
          "translation": "Лицо его пылало злобой, глаза метали молнии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молния (электрический разряд между двумя облаками или между облаком и землей)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Ф. В. Домбровского, 1915 [НКРЯ]",
          "text": "Te słowa jak piorun podziałały na myśliwca, chciał się zerwać z ziemi.",
          "translation": "Слова монаха как громом поразили охотника; он хотел вскочить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гром"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Кунигас» (1881), 1883 [НКРЯ]",
          "text": "—„Wiatr nie dął z północy, nie wylała rzeka, i Perkun nie huczał, pioruny nie biły.",
          "translation": "«Нет, и ветер не дул, и река не разлилась, и Перкун не грохотал, и перуны не били в землю…»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перун"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-piorun.ogg",
      "ipa": "[ˈpʲjɔrũn]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Pl-piorun.ogg/Pl-piorun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piorun.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "błyskawica"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grom"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ogień niebieski"
    }
  ],
  "word": "piorun"
}