"phrase" meaning in All languages combined

See phrase on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: fɹeɪz [singular], fɹeɪzɪz [plural] Forms: phrase [singular], phrases [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phrasis. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. лингв. предложение; фраза (в разн. знач.)
    Sense id: ru-phrase-en-noun-bjbdz9kP Topics: linguistics
  2. выражение, оборот, фраза
    Sense id: ru-phrase-en-noun-z41FRnsG
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [Интерлингва]

Etymology: Происходит от др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phrasis.
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-phrase-ia-unknown-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Французский]

IPA: fʁaz [singular], fʁaz [plural] Audio: Fr-phrase.ogg [plural] Forms: phrase [singular], phrases [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phrasis.
  1. лингв. предложение; фраза (в разн. знач.)
    Sense id: ru-phrase-fr-noun-bjbdz9kP Topics: linguistics
  2. выражение, оборот, фраза
    Sense id: ru-phrase-fr-noun-z41FRnsG
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Речь/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phrasis. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "phrase",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phrases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "предложение; фраза (в разн. знач.)"
      ],
      "id": "ru-phrase-en-noun-bjbdz9kP",
      "raw_glosses": [
        "лингв. предложение; фраза (в разн. знач.)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выражение, оборот, фраза"
      ],
      "id": "ru-phrase-en-noun-z41FRnsG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɹeɪz",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fɹeɪzɪz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "phrase"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Интерлингва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phrasis.",
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-phrase-ia-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "phrase"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Речь/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phrasis.",
  "forms": [
    {
      "form": "phrase",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phrases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Une phrase commence par une majuscule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предложение; фраза (в разн. знач.)"
      ],
      "id": "ru-phrase-fr-noun-bjbdz9kP",
      "raw_glosses": [
        "лингв. предложение; фраза (в разн. знач.)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выражение, оборот, фраза"
      ],
      "id": "ru-phrase-fr-noun-z41FRnsG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁaz",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-phrase.ogg",
      "ipa": "fʁaz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-phrase.ogg/Fr-phrase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-phrase.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "phrase"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Речь/en",
    "Слова греческого происхождения/en",
    "Слова из 6 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phrasis. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "phrase",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phrases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "предложение; фраза (в разн. знач.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. предложение; фраза (в разн. знач.)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выражение, оборот, фраза"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɹeɪz",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fɹeɪzɪz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "phrase"
}

{
  "categories": [
    "Интерлингва",
    "Слова греческого происхождения/ia",
    "Слова из 6 букв/ia",
    "Требуется категоризация/ia"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phrasis.",
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "phrase"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Речь/fr",
    "Слова греческого происхождения/fr",
    "Слова из 6 букв/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phrasis.",
  "forms": [
    {
      "form": "phrase",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "phrases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Une phrase commence par une majuscule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предложение; фраза (в разн. знач.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. предложение; фраза (в разн. знач.)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выражение, оборот, фраза"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁaz",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-phrase.ogg",
      "ipa": "fʁaz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-phrase.ogg/Fr-phrase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-phrase.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "phrase"
}

Download raw JSONL data for phrase meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.