See pes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вес/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. pensum.",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вес"
],
"id": "ru-pes-ca-noun-Rza0Yhd1"
}
],
"word": "pes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Движение/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения длины/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мера/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нога/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Площадь/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэзия/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Часть/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *pod-/*ped-.",
"forms": [
{
"form": "pēs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pedēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pedis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pedum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pedī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pedibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pedem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pedēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pede",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pedibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pedēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pedale"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pedamentum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pedatura"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pedes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pedica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pedicinus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "petiolus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pedeplana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "antepes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pedalis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pedaneus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pedarius"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pedatus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pedester"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sepes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lentipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lanipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "levipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "longipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "loripes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "octipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "palmipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "partipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pennipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pinnipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "planipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "plumipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "properipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "quadrupes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "remipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "segnipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "semipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sepes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "serpentipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sesquipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "solidipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suppes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tardipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tripes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "uncipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vincipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "volucripes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nudipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mollipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "multipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ignipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gracilipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "flammipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "flexipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "extensipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "capripes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "celeripes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "centipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "compes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cornipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aenipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aeripes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "agipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "alipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anguipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pedo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "pedatim"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "pedetemptim"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 18:8 // «Вульгата»",
"text": "Si autem manus tua, vel pes tuus scandalizat te, abscide eum, et projice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem, vel claudum, quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem æternum.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Если же рука твоя илинога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный…"
}
],
"glosses": [
"нога, ступня, стопа"
],
"id": "ru-pes-la-noun-D740pYVL",
"raw_glosses": [
"анат. нога, ступня, стопа"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"копыто, нога"
],
"id": "ru-pes-la-noun-A5gOpTA3"
},
{
"glosses": [
"ножка (мебели)"
],
"id": "ru-pes-la-noun-e7YMC6I8"
},
{
"glosses": [
"стебель, черешок"
],
"id": "ru-pes-la-noun-Y0ebXKIE"
},
{
"glosses": [
"ручка носилок"
],
"id": "ru-pes-la-noun-cZHRln11"
},
{
"glosses": [
"площадь, территория, местность"
],
"id": "ru-pes-la-noun-Gq2ePm~I"
},
{
"glosses": [
"ход, движение"
],
"id": "ru-pes-la-noun-n5chzZVA"
},
{
"glosses": [
"то же, что pes veli; шкот (канат, которым парус поворачивают по ветру)"
],
"id": "ru-pes-la-noun-CaltIrR2"
},
{
"glosses": [
"римский фут (29.57 см)"
],
"id": "ru-pes-la-noun-jwS0YFsb"
},
{
"glosses": [
"мера"
],
"id": "ru-pes-la-noun-WP2vRwSd"
},
{
"glosses": [
"стопа (в стихосложении)"
],
"id": "ru-pes-la-noun-TM96JUeP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-pes.ogg",
"ipa": "peːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/La-cls-pes.ogg/La-cls-pes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-pes.ogg",
"raw_tags": [
"классическое произношение"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "pes veli"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вес/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Окситанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Окситанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/oc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. pensum.",
"forms": [
{
"form": "pes",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "peses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вес"
],
"id": "ru-pes-oc-noun-Rza0Yhd1"
}
],
"word": "pes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собаки/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ?",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"собака, пёс"
],
"id": "ru-pes-sk-noun-dFtgJLpv"
}
],
"word": "pes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собаки/sl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. пьсъ.",
"forms": [
{
"form": "pes",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "psa",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "psi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "psa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "psov",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "psov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "psu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "psoma",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "psom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "psa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "psa",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "pse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "psu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "psih",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "psih",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "psom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "psoma",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "psi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bernardinec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "buldog"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "čivava"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dalmatinec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dingo"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "doberman"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "doga"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "foksterier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hrt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jazbečar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "koker španjel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kraški ovčar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "labradorec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mastif"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mops"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nemški ovčar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "novofundlandec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pinč"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prepeličar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pudelj"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "samojed"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "seter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "šarplaninec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "škotski ovčar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "šnavcer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zlati prinašalec"
}
],
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "morski pes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "psica"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "Википедия",
"text": "V slovenskem sklanjanju se samostalniku dodajajo končnice (obrazila), sam samostalnik se le redko spremeni — to se zgodi na primer pri samostalniku pes (v rodilniku «psa», v dajalniku «psu»)."
}
],
"glosses": [
"собака, пёс"
],
"id": "ru-pes-sl-noun-dFtgJLpv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "kuža"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вселенная/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. pax «мир, покой» (восходит к праиндоевр. *pak- «укреплять»)",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мир"
],
"id": "ru-pes-fro-noun-Y~sa52qf"
}
],
"word": "pes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Документы/tpi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tpi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ток-писин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ток-писинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Часть книги/tpi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"страница"
],
"id": "ru-pes-tpi-noun-LbFVgeCS"
}
],
"word": "pes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Склонение 1*a/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собаки/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. пьсъ.",
"forms": [
{
"form": "pes",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "psi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "psa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "psů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "psovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "psu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "psům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "psa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "psy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pse",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "psi",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "psovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "psu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "psech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "psem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "psy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "psice"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "psí"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"собака, пёс"
],
"id": "ru-pes-cs-noun-dFtgJLpv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Cs-pes.ogg",
"ipa": "psɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Cs-pes.ogg/Cs-pes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pes.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "pes"
}
{
"categories": [
"Вес/ca",
"Каталанские существительные",
"Каталанский язык",
"Мужской род/ca",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/ca"
],
"etymology_text": "От лат. pensum.",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вес"
]
}
],
"word": "pes"
}
{
"categories": [
"Движение/la",
"Единицы измерения длины/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Мера/la",
"Мужской род/la",
"Нога/la",
"Площадь/la",
"Поэзия/la",
"Слова из 3 букв/la",
"Часть/la"
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *pod-/*ped-.",
"forms": [
{
"form": "pēs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pedēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pedis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pedum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pedī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pedibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pedem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pedēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pede",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pedibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pedēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pedale"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pedamentum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pedatura"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pedes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pedica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pedicinus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "petiolus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pedeplana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "antepes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pedalis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pedaneus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pedarius"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pedatus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pedester"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sepes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lentipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lanipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "levipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "longipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "loripes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "octipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "palmipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "partipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pennipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pinnipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "planipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "plumipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "properipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "quadrupes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "remipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "segnipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "semipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sepes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "serpentipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sesquipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "solidipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suppes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tardipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tripes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "uncipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vincipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "volucripes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nudipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mollipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "multipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ignipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gracilipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "flammipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "flexipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "extensipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "capripes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "celeripes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "centipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "compes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cornipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aenipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aeripes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "agipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "alipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anguipes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pedo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "pedatim"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "pedetemptim"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 18:8 // «Вульгата»",
"text": "Si autem manus tua, vel pes tuus scandalizat te, abscide eum, et projice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem, vel claudum, quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem æternum.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Если же рука твоя илинога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный…"
}
],
"glosses": [
"нога, ступня, стопа"
],
"raw_glosses": [
"анат. нога, ступня, стопа"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"копыто, нога"
]
},
{
"glosses": [
"ножка (мебели)"
]
},
{
"glosses": [
"стебель, черешок"
]
},
{
"glosses": [
"ручка носилок"
]
},
{
"glosses": [
"площадь, территория, местность"
]
},
{
"glosses": [
"ход, движение"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что pes veli; шкот (канат, которым парус поворачивают по ветру)"
]
},
{
"glosses": [
"римский фут (29.57 см)"
]
},
{
"glosses": [
"мера"
]
},
{
"glosses": [
"стопа (в стихосложении)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-pes.ogg",
"ipa": "peːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/La-cls-pes.ogg/La-cls-pes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-pes.ogg",
"raw_tags": [
"классическое произношение"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "pes veli"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pes"
}
{
"categories": [
"Вес/oc",
"Мужской род/oc",
"Нет сведений о составе слова",
"Окситанские существительные",
"Окситанский язык",
"Слова из 3 букв/oc"
],
"etymology_text": "От лат. pensum.",
"forms": [
{
"form": "pes",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "peses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вес"
]
}
],
"word": "pes"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык",
"Собаки/sk"
],
"etymology_text": "Происходит от ?",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"собака, пёс"
]
}
],
"word": "pes"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sl",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/sl",
"Словенские существительные",
"Словенские существительные, склонение 1",
"Словенский язык",
"Собаки/sl"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. пьсъ.",
"forms": [
{
"form": "pes",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "psa",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "psi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "psa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "psov",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "psov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "psu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "psoma",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "psom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "psa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "psa",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "pse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "psu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "psih",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "psih",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "psom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "psoma",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "psi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bernardinec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "buldog"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "čivava"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dalmatinec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dingo"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "doberman"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "doga"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "foksterier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hrt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jazbečar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "koker španjel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kraški ovčar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "labradorec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mastif"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mops"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nemški ovčar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "novofundlandec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pinč"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prepeličar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pudelj"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "samojed"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "seter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "šarplaninec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "škotski ovčar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "šnavcer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zlati prinašalec"
}
],
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "morski pes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "psica"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "Википедия",
"text": "V slovenskem sklanjanju se samostalniku dodajajo končnice (obrazila), sam samostalnik se le redko spremeni — to se zgodi na primer pri samostalniku pes (v rodilniku «psa», v dajalniku «psu»)."
}
],
"glosses": [
"собака, пёс"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "kuža"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pes"
}
{
"categories": [
"Вселенная/fro",
"Женский род/fro",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/fro",
"Слова латинского происхождения/fro",
"Старофранцузские существительные",
"Старофранцузский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. pax «мир, покой» (восходит к праиндоевр. *pak- «укреплять»)",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мир"
]
}
],
"word": "pes"
}
{
"categories": [
"Документы/tpi",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/tpi",
"Ток-писин",
"Ток-писинские существительные",
"Часть книги/tpi"
],
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"страница"
]
}
],
"word": "pes"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/8",
"Мужской род/cs",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/cs",
"Склонение 1*a/cs",
"Слова из 3 букв/cs",
"Собаки/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "От праслав. пьсъ.",
"forms": [
{
"form": "pes",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "psi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "psa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "psů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "psovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "psu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "psům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "psa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "psy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pse",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "psi",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "psovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "psu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "psech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "psem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "psy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "psice"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "psí"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"собака, пёс"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Cs-pes.ogg",
"ipa": "psɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Cs-pes.ogg/Cs-pes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pes.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "pes"
}
Download raw JSONL data for pes meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('1', '\\U001025f2', '\\U001020ca')",
"path": [
"pes",
"Template:сущ sl m 1 a",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Словенский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "pes",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.