See persistent on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "occasional"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "periodic"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "temporary"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Настойчивость/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Постоянство/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. persistere «пребывать, оставаться; упорствовать», далее из per «через» + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
20
]
],
"text": "You are a very persistent woman, Miss Hillman.",
"translation": "Вы очень настойчивый человек, мисс Хиллман."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "I was nothing if not persistent in the pursuit of my goal.",
"translation": "Я очень упорно добивался своей цели."
}
],
"glosses": [
"настойчивый, упорный"
],
"id": "ru-persistent-en-adj-5Cb5T-~k"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "To enjoy a persistent superiority",
"translation": "Удерживать постоянное превосходство"
}
],
"glosses": [
"стойкий; устойчивый; постоянный"
],
"id": "ru-persistent-en-adj-byMAHG~4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Persistent rain",
"translation": "Непрерывный дождь"
}
],
"glosses": [
"длительный, продолжительный"
],
"id": "ru-persistent-en-adj-Sf0EUCQ4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Typewriters were in persistent demand.",
"translation": "Пишущие машинки неизменно пользовались спросом."
}
],
"glosses": [
"стабильный, неизменный"
],
"id": "ru-persistent-en-adj-OPvdxo6c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вечнозелёный (о листве)"
],
"id": "ru-persistent-en-adj-0Ee6j8Fg",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"постоянный (о зубах)"
],
"id": "ru-persistent-en-adj-bEY6lEXX",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Persistent pesticides",
"translation": "Стойкие пестициды"
}
],
"glosses": [
"стойкий, медленно разлагающийся"
],
"id": "ru-persistent-en-adj-o5BTl~jw",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Термины информатики и компьютерных технологий/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"постоянный, перманентный (объект) (существующий в файле, базе данных или пересылаемый в сети, время жизни которого не ограничено временем выполнения создавшей и использующих его программ)"
],
"id": "ru-persistent-en-adj-2dmqtuch",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"упорный; закоренелый; хронический"
],
"id": "ru-persistent-en-adj-Vlke~27Q",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pə'sɪst(ə)nt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dogged"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "insistent"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "constant"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ceaseless"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "continual"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "continuous"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "incessant"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "unremitting"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "unceasing"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "enduring"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "constant"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "evergreen"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "hard"
}
],
"word": "persistent"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "occasional"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "periodic"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "temporary"
}
],
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Настойчивость/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Постоянство/en",
"Слова из 10 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. persistere «пребывать, оставаться; упорствовать», далее из per «через» + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
20
]
],
"text": "You are a very persistent woman, Miss Hillman.",
"translation": "Вы очень настойчивый человек, мисс Хиллман."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "I was nothing if not persistent in the pursuit of my goal.",
"translation": "Я очень упорно добивался своей цели."
}
],
"glosses": [
"настойчивый, упорный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "To enjoy a persistent superiority",
"translation": "Удерживать постоянное превосходство"
}
],
"glosses": [
"стойкий; устойчивый; постоянный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Persistent rain",
"translation": "Непрерывный дождь"
}
],
"glosses": [
"длительный, продолжительный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Typewriters were in persistent demand.",
"translation": "Пишущие машинки неизменно пользовались спросом."
}
],
"glosses": [
"стабильный, неизменный"
]
},
{
"categories": [
"Ботанические термины/en"
],
"glosses": [
"вечнозелёный (о листве)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Зоологические термины/en"
],
"glosses": [
"постоянный (о зубах)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Химические термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Persistent pesticides",
"translation": "Стойкие пестициды"
}
],
"glosses": [
"стойкий, медленно разлагающийся"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Термины информатики и компьютерных технологий/en"
],
"glosses": [
"постоянный, перманентный (объект) (существующий в файле, базе данных или пересылаемый в сети, время жизни которого не ограничено временем выполнения создавшей и использующих его программ)"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/en"
],
"glosses": [
"упорный; закоренелый; хронический"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pə'sɪst(ə)nt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dogged"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "insistent"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "constant"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ceaseless"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "continual"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "continuous"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "incessant"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "unremitting"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "unceasing"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "enduring"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "constant"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "evergreen"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "hard"
}
],
"word": "persistent"
}
Download raw JSONL data for persistent meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.