See pavisati on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nikkhamati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paṭikkamati"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pavesa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anupavisati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paveseti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "visati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavisa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pāvisi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pāvisiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavisiṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paviseyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavekkhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paviseyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavisissati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paviṭṭhamha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavisāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavisituṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paviseyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavise"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavisanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "paviṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pavissa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pavisanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pavisitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pavesetabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pavisitabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "pāvisi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Na antalikkhe na samuddamajjhe, na pabbatānaṃ vivaraṃ pavissa. Na vijjatī so jagatippadeso, yatthaṭṭhito mucceyya pāpakammā.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Ни на небе, ни среди океана, ни в горной расселине,если в нее проникнуть, не найдется такого места на земле, где бы живущий избавился от последствий злых дел."
},
{
"ref": "«СН 56.41»",
"text": "Parājitā ca kho, bhikkhave, asurā bhītā bhisamuḷālena asurapuraṃ pavisiṃsu devānaṃyeva mohayamānā.",
"title": "СН 56.41",
"translation": "Асуры, испугавшись поражения,вошли в свой асуровский город через лотосовый стебель к [полному] замешательству дэвов."
}
],
"glosses": [
"входить"
],
"id": "ru-pavisati-pi-verb-LmOoaEIO"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Пуггаласутта»",
"text": "Seyyathāpi, mahārāja, puriso pāsādā vā hatthikkhandhaṃ oroheyya, hatthikkhandhā vā assapiṭṭhiṃ oroheyya, assapiṭṭhiyā vā pallaṅkaṃ oroheyya, pallaṅkā vā pathaviṃ oroheyya, pathaviyā vā andhakāraṃ paviseyya.",
"title": "Пуггаласутта",
"translation": "Представь, великий царь, как если бы человек спустился с особняка на спину слона, или со спины слона на спину лошади, или со спины лошади на паланкин, или с паланкина на землю, или с землив тьму подземелья."
}
],
"glosses": [
"попадать внутрь"
],
"id": "ru-pavisati-pi-verb-K61I7yBa"
}
],
"word": "pavisati"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nikkhamati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paṭikkamati"
}
],
"categories": [
"Глаголы пали",
"Пали",
"Слова из 8 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pavesa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anupavisati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paveseti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "visati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavisa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pāvisi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pāvisiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavisiṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paviseyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavekkhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paviseyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavisissati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paviṭṭhamha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavisāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavisituṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paviseyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavise"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavisanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "paviṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pavissa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pavisanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pavisitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pavesetabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pavisitabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "pāvisi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Na antalikkhe na samuddamajjhe, na pabbatānaṃ vivaraṃ pavissa. Na vijjatī so jagatippadeso, yatthaṭṭhito mucceyya pāpakammā.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Ни на небе, ни среди океана, ни в горной расселине,если в нее проникнуть, не найдется такого места на земле, где бы живущий избавился от последствий злых дел."
},
{
"ref": "«СН 56.41»",
"text": "Parājitā ca kho, bhikkhave, asurā bhītā bhisamuḷālena asurapuraṃ pavisiṃsu devānaṃyeva mohayamānā.",
"title": "СН 56.41",
"translation": "Асуры, испугавшись поражения,вошли в свой асуровский город через лотосовый стебель к [полному] замешательству дэвов."
}
],
"glosses": [
"входить"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Пуггаласутта»",
"text": "Seyyathāpi, mahārāja, puriso pāsādā vā hatthikkhandhaṃ oroheyya, hatthikkhandhā vā assapiṭṭhiṃ oroheyya, assapiṭṭhiyā vā pallaṅkaṃ oroheyya, pallaṅkā vā pathaviṃ oroheyya, pathaviyā vā andhakāraṃ paviseyya.",
"title": "Пуггаласутта",
"translation": "Представь, великий царь, как если бы человек спустился с особняка на спину слона, или со спины слона на спину лошади, или со спины лошади на паланкин, или с паланкина на землю, или с землив тьму подземелья."
}
],
"glosses": [
"попадать внутрь"
]
}
],
"word": "pavisati"
}
Download raw JSONL data for pavisati meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.