"pattern" meaning in All languages combined

See pattern on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: 'pætern [singular]
Etymology: От ??
  1. образец, модель
    Sense id: ru-pattern-en-noun-2Y-~gUiq
  2. пример (для подражания), образчик
    Sense id: ru-pattern-en-noun-NZzqDTj2
  3. модель, шаблон
    Sense id: ru-pattern-en-noun-fU4Q0InO
  4. выкройка (в кройке и шитье)
    Sense id: ru-pattern-en-noun-H7urKvmQ
  5. форма, модель (для литья)
    Sense id: ru-pattern-en-noun-PSTL4LWI
  6. рисунок, узор (на ткани)
    Sense id: ru-pattern-en-noun-7Wu-Buok
  7. система, структура; принцип, модель (организации чего-л.)
    Sense id: ru-pattern-en-noun-vHU7mT3F
  8. стиль, характер (литературного произведения, театральной постановки)
    Sense id: ru-pattern-en-noun-2HPrCtHi
  9. отрез, купон на платье
    Sense id: ru-pattern-en-noun-0xx29AA4
  10. автоматная очередь
    Sense id: ru-pattern-en-noun-H82g7pLp
  11. локализация следов на мишени после серии выстрелов; распределение попадания
    Sense id: ru-pattern-en-noun-mYqG2E9Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prototype, exemplar, prototype

Verb [Английский]

IPA: 'pætern Forms: pattern, patterns, patterned, patterned, patterning
Etymology: От ??
  1. (pattern after / (up)on) делать по образцу; соответствовать (чему-л.)
    Sense id: ru-pattern-en-verb-WDY46P2e
  2. имитировать, копировать
    Sense id: ru-pattern-en-verb-FMO5-N6t
  3. украшать узором
    Sense id: ru-pattern-en-verb-ZSoeoh7b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: match, imitate
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "образец, модель"
      ],
      "id": "ru-pattern-en-noun-2Y-~gUiq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To establish / set a pattern",
          "translation": "Подаватьпример"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пример (для подражания), образчик"
      ],
      "id": "ru-pattern-en-noun-NZzqDTj2"
    },
    {
      "glosses": [
        "модель, шаблон"
      ],
      "id": "ru-pattern-en-noun-fU4Q0InO"
    },
    {
      "glosses": [
        "выкройка (в кройке и шитье)"
      ],
      "id": "ru-pattern-en-noun-H7urKvmQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "форма, модель (для литья)"
      ],
      "id": "ru-pattern-en-noun-PSTL4LWI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Intricate pattern",
          "translation": "Сложный, замысловатыйузор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рисунок, узор (на ткани)"
      ],
      "id": "ru-pattern-en-noun-7Wu-Buok"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H. Kissinger",
          "ref": "H. Kissinger",
          "text": "In Indochina... all previous patterns of America's involvement abroad were shattered.",
          "translation": "В Индокитае были опровергнуты все прежниезакономерности американского участия в мировых делах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "система, структура; принцип, модель (организации чего-л.)"
      ],
      "id": "ru-pattern-en-noun-vHU7mT3F"
    },
    {
      "glosses": [
        "стиль, характер (литературного произведения, театральной постановки)"
      ],
      "id": "ru-pattern-en-noun-2HPrCtHi"
    },
    {
      "glosses": [
        "отрез, купон на платье"
      ],
      "id": "ru-pattern-en-noun-0xx29AA4"
    },
    {
      "glosses": [
        "автоматная очередь"
      ],
      "id": "ru-pattern-en-noun-H82g7pLp"
    },
    {
      "glosses": [
        "локализация следов на мишени после серии выстрелов; распределение попадания"
      ],
      "id": "ru-pattern-en-noun-mYqG2E9Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'pætern",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "prototype"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "exemplar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "prototype"
    }
  ],
  "word": "pattern"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "pattern",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "patterns",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "patterned",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "patterned",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "patterning",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mary has always patterned herself on her mother.",
          "translation": "Мэри всегда следовала примеру своей матери."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pattern after / (up)on) делать по образцу; соответствовать (чему-л.)"
      ],
      "id": "ru-pattern-en-verb-WDY46P2e"
    },
    {
      "glosses": [
        "имитировать, копировать"
      ],
      "id": "ru-pattern-en-verb-FMO5-N6t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I want a wallpaper patterned with roses.",
          "translation": "Я хочу, чтобы обои былиукрашены узором из роз."
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшать узором"
      ],
      "id": "ru-pattern-en-verb-ZSoeoh7b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'pætern"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "match"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "imitate"
    }
  ],
  "word": "pattern"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "образец, модель"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To establish / set a pattern",
          "translation": "Подаватьпример"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пример (для подражания), образчик"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "модель, шаблон"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выкройка (в кройке и шитье)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "форма, модель (для литья)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Intricate pattern",
          "translation": "Сложный, замысловатыйузор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рисунок, узор (на ткани)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H. Kissinger",
          "ref": "H. Kissinger",
          "text": "In Indochina... all previous patterns of America's involvement abroad were shattered.",
          "translation": "В Индокитае были опровергнуты все прежниезакономерности американского участия в мировых делах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "система, структура; принцип, модель (организации чего-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стиль, характер (литературного произведения, театральной постановки)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отрез, купон на платье"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "автоматная очередь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "локализация следов на мишени после серии выстрелов; распределение попадания"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'pætern",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "prototype"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "exemplar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "prototype"
    }
  ],
  "word": "pattern"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "pattern",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "patterns",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "patterned",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "patterned",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "patterning",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mary has always patterned herself on her mother.",
          "translation": "Мэри всегда следовала примеру своей матери."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pattern after / (up)on) делать по образцу; соответствовать (чему-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "имитировать, копировать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I want a wallpaper patterned with roses.",
          "translation": "Я хочу, чтобы обои былиукрашены узором из роз."
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшать узором"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'pætern"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "match"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "imitate"
    }
  ],
  "word": "pattern"
}

Download raw JSONL data for pattern meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.