"patirūpaka" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saddhammappatirūpaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "byañjanappatirūpaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "patirūpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gihipatirūpaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mittapatirūpaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paṇḍitapatirūpaka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саттаджатила сутта»",
          "text": "Patirūpako mattikākuṇḍalova, Lohaḍḍhamāsova suvaṇṇachanno; Caranti loke parivārachannā, Anto asuddhā bahi sobhamānā’’ti.",
          "title": "Саттаджатила сутта",
          "translation": "Точноподдельная серьга из глины, Иль грош из бронзы, что покрыт весь позолотой, Есть те, кто ходят, будто если б были в маске: Лишь внешне чистые, а внутренне – порочны»."
        },
        {
          "ref": "«Махалисутта Сн.11.13»",
          "text": "‘‘So hi nūna, bhante, sakkapatirūpako bhavissati. Duddaso hi, bhante, sakko devānamindo’’ti.",
          "title": "Махалисутта Сн.11.13",
          "translation": "«Вне сомнений, Господин, это, должно быть, был кто-то [лишь]похожий на Сакку, царя дэвов. Ведь Сакку, царя дэвов, трудно увидеть»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поддельный, похожий"
      ],
      "id": "ru-patirūpaka-pi-adj-2J6hyxSY"
    },
    {
      "glosses": [
        "соответствующий"
      ],
      "id": "ru-patirūpaka-pi-adj-aBEmZXrq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṭirūpaka"
    }
  ],
  "word": "patirūpaka"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saddhammappatirūpaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "byañjanappatirūpaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "patirūpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gihipatirūpaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mittapatirūpaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paṇḍitapatirūpaka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саттаджатила сутта»",
          "text": "Patirūpako mattikākuṇḍalova, Lohaḍḍhamāsova suvaṇṇachanno; Caranti loke parivārachannā, Anto asuddhā bahi sobhamānā’’ti.",
          "title": "Саттаджатила сутта",
          "translation": "Точноподдельная серьга из глины, Иль грош из бронзы, что покрыт весь позолотой, Есть те, кто ходят, будто если б были в маске: Лишь внешне чистые, а внутренне – порочны»."
        },
        {
          "ref": "«Махалисутта Сн.11.13»",
          "text": "‘‘So hi nūna, bhante, sakkapatirūpako bhavissati. Duddaso hi, bhante, sakko devānamindo’’ti.",
          "title": "Махалисутта Сн.11.13",
          "translation": "«Вне сомнений, Господин, это, должно быть, был кто-то [лишь]похожий на Сакку, царя дэвов. Ведь Сакку, царя дэвов, трудно увидеть»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поддельный, похожий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "соответствующий"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṭirūpaka"
    }
  ],
  "word": "patirūpaka"
}