"gihipatirūpaka" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от gihi+patirūpaka",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gihi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gihī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "patirūpaka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
          "text": "‘‘Idha ca mahīpatissa kāmabhogī, Gihipatirūpakā bahū bhavanti; Yadi ca jahati sabbakāmabhogaṃ, Labhati anuttaraṃ uttamadhanagga’’nti.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "Здесь у [него —] владыки земли — чувственные наслаждения, И есть многое,подобающее домохозяину. Если же он оставляет чувственные наслаждения, То обретает несравненное, превосходное, высшее богатство“»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соответствующий домохозяину"
      ],
      "id": "ru-gihipatirūpaka-pi-adj-l4W2dzAN"
    }
  ],
  "word": "gihipatirūpaka"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 14 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от gihi+patirūpaka",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gihi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gihī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "patirūpaka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
          "text": "‘‘Idha ca mahīpatissa kāmabhogī, Gihipatirūpakā bahū bhavanti; Yadi ca jahati sabbakāmabhogaṃ, Labhati anuttaraṃ uttamadhanagga’’nti.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "Здесь у [него —] владыки земли — чувственные наслаждения, И есть многое,подобающее домохозяину. Если же он оставляет чувственные наслаждения, То обретает несравненное, превосходное, высшее богатство“»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соответствующий домохозяину"
      ]
    }
  ],
  "word": "gihipatirūpaka"
}