"pasta" meaning in All languages combined

See pasta on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ˈpæstə
Etymology: От ??
  1. макаронное изделие
    Sense id: ru-pasta-en-noun-GfW558Vt
  2. макаронные изделия; спагетти, макароны и т. п.
    Sense id: ru-pasta-en-noun-AzyJ-HEL
  3. (итальянские) блюда из макарон (с томатами, сыром и т. п.)
    Sense id: ru-pasta-en-noun-G2f8t~A3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Галисийский]

Etymology: От ??
  1. макароны
    Sense id: ru-pasta-gl-noun-7qk4axim
  2. паста
    Sense id: ru-pasta-gl-noun-YBgJAjB5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Датский]

Etymology: От ??
  1. макароны
    Sense id: ru-pasta-da-noun-7qk4axim
  2. паста
    Sense id: ru-pasta-da-noun-YBgJAjB5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Исландский]

Etymology: От ??
  1. макароны
    Sense id: ru-pasta-is-noun-7qk4axim
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Испанский]

Etymology: От ??
  1. масса; паста
    Sense id: ru-pasta-es-noun-o96-g~gR
  2. тесто
    Sense id: ru-pasta-es-noun-BP1F0iW0
  3. песочное печенье
    Sense id: ru-pasta-es-noun-O4HY44tf
  4. техн. отливка
    Sense id: ru-pasta-es-noun-wA4~1bjo Topics: engineering
  5. бумажная масса
    Sense id: ru-pasta-es-noun-PgTfSF1H
  6. переплёт, обложка (книги); папка
    Sense id: ru-pasta-es-noun-LoJaJFtW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Итальянский]

Etymology: От ??
  1. тесто
    Sense id: ru-pasta-it-noun-BP1F0iW0
  2. (также paste alimentari) макаронные изделия
    Sense id: ru-pasta-it-noun-mXRgpADb
  3. пирожное
    Sense id: ru-pasta-it-noun-zsUPzoVk
  4. масса; месиво; паста
    Sense id: ru-pasta-it-noun-y0s7GD7U
  5. нрав, характер
    Sense id: ru-pasta-it-noun-SEbW-BcI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Нидерландский]

Etymology: От ??
  1. макароны
    Sense id: ru-pasta-nl-noun-7qk4axim
  2. паста
    Sense id: ru-pasta-nl-noun-YBgJAjB5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Норвежский]

Etymology: От ??
  1. макароны
    Sense id: ru-pasta-no-noun-7qk4axim
  2. паста
    Sense id: ru-pasta-no-noun-YBgJAjB5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Польский]

IPA: ˈpa.sta
Etymology: От ??
  1. паста
    Sense id: ru-pasta-pl-noun-YBgJAjB5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Португальский]

Etymology: От ??
  1. паста, масса
    Sense id: ru-pasta-pt-noun-Uvl2cqrE
  2. тесто
    Sense id: ru-pasta-pt-noun-BP1F0iW0
  3. лепешка
    Sense id: ru-pasta-pt-noun-NT3w01F1
  4. зубная паста; чистящее, моющее средство
    Sense id: ru-pasta-pt-noun-hosFT5Oa
  5. паштет
    Sense id: ru-pasta-pt-noun-hZ~v-7xL
  6. крем
    Sense id: ru-pasta-pt-noun-Cwkf3UlT
  7. увлажненный материал
    Sense id: ru-pasta-pt-noun-Iu~2OoWi
  8. болванка (металла)
    Sense id: ru-pasta-pt-noun-2hb87ZQK
  9. портфель
    Sense id: ru-pasta-pt-noun-FRXg2Hgn
  10. папка; директория, папка (с файлами)
    Sense id: ru-pasta-pt-noun-9DPpnR0e
  11. краска (смешанная на палитре)
    Sense id: ru-pasta-pt-noun-fckuiIYv
  12. твердая обложка (книги)
    Sense id: ru-pasta-pt-noun-vfh~Gp5K
  13. полужидкий сахарный раствор
    Sense id: ru-pasta-pt-noun-kzM-nhGb
  14. бумажная масса (для выработки бумаги)
    Sense id: ru-pasta-pt-noun-rGf06fml
  15. должность государственного министра
    Sense id: ru-pasta-pt-noun-NVkyz5I-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Словацкий]

IPA: ˈpasta
Etymology: От ??
  1. паста
    Sense id: ru-pasta-sk-noun-YBgJAjB5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Турецкий]

Etymology: От ?? Forms: Им., pasta [singular], pastalar [plural], Вин., pastayı [singular], pastaları [plural], Дат., pastaya [singular], pastalara [plural], Мест., pastada [singular], pastalarda [plural], Исх., pastadan [singular], pastalardan [plural], Род., pastanın [singular], pastaların [plural]
  1. торт
    Sense id: ru-pasta-tr-noun-sSDswFU8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Финский]

IPA: ˈpɑstɑ
Etymology: От ??
  1. макароны
    Sense id: ru-pasta-fi-noun-7qk4axim
  2. паста
    Sense id: ru-pasta-fi-noun-YBgJAjB5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Хорватский]

IPA: pâsta
Etymology: От ??
  1. паста
    Sense id: ru-pasta-hr-noun-YBgJAjB5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Чешский]

IPA: ˈpasta
Etymology: От ??
  1. паста
    Sense id: ru-pasta-cs-noun-YBgJAjB5
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "макаронное изделие"
      ],
      "id": "ru-pasta-en-noun-GfW558Vt"
    },
    {
      "glosses": [
        "макаронные изделия; спагетти, макароны и т. п."
      ],
      "id": "ru-pasta-en-noun-AzyJ-HEL"
    },
    {
      "glosses": [
        "(итальянские) блюда из макарон (с томатами, сыром и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-pasta-en-noun-G2f8t~A3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpæstə"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Галисийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Галисийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/gl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/gl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/gl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Галисийский",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "макароны"
      ],
      "id": "ru-pasta-gl-noun-7qk4axim"
    },
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ],
      "id": "ru-pasta-gl-noun-YBgJAjB5"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "макароны"
      ],
      "id": "ru-pasta-da-noun-7qk4axim"
    },
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ],
      "id": "ru-pasta-da-noun-YBgJAjB5"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "макароны"
      ],
      "id": "ru-pasta-is-noun-7qk4axim"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "масса; паста"
      ],
      "id": "ru-pasta-es-noun-o96-g~gR"
    },
    {
      "glosses": [
        "тесто"
      ],
      "id": "ru-pasta-es-noun-BP1F0iW0"
    },
    {
      "glosses": [
        "песочное печенье"
      ],
      "id": "ru-pasta-es-noun-O4HY44tf"
    },
    {
      "glosses": [
        "отливка"
      ],
      "id": "ru-pasta-es-noun-wA4~1bjo",
      "raw_glosses": [
        "техн. отливка"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бумажная масса"
      ],
      "id": "ru-pasta-es-noun-PgTfSF1H"
    },
    {
      "glosses": [
        "переплёт, обложка (книги); папка"
      ],
      "id": "ru-pasta-es-noun-LoJaJFtW"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тесто"
      ],
      "id": "ru-pasta-it-noun-BP1F0iW0"
    },
    {
      "glosses": [
        "(также paste alimentari) макаронные изделия"
      ],
      "id": "ru-pasta-it-noun-mXRgpADb"
    },
    {
      "glosses": [
        "пирожное"
      ],
      "id": "ru-pasta-it-noun-zsUPzoVk"
    },
    {
      "glosses": [
        "масса; месиво; паста"
      ],
      "id": "ru-pasta-it-noun-y0s7GD7U"
    },
    {
      "glosses": [
        "нрав, характер"
      ],
      "id": "ru-pasta-it-noun-SEbW-BcI"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "макароны"
      ],
      "id": "ru-pasta-nl-noun-7qk4axim"
    },
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ],
      "id": "ru-pasta-nl-noun-YBgJAjB5"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Норвежские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Норвежский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Норвежский",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "макароны"
      ],
      "id": "ru-pasta-no-noun-7qk4axim"
    },
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ],
      "id": "ru-pasta-no-noun-YBgJAjB5"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ],
      "id": "ru-pasta-pl-noun-YBgJAjB5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpa.sta"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "паста, масса"
      ],
      "id": "ru-pasta-pt-noun-Uvl2cqrE"
    },
    {
      "glosses": [
        "тесто"
      ],
      "id": "ru-pasta-pt-noun-BP1F0iW0"
    },
    {
      "glosses": [
        "лепешка"
      ],
      "id": "ru-pasta-pt-noun-NT3w01F1"
    },
    {
      "glosses": [
        "зубная паста; чистящее, моющее средство"
      ],
      "id": "ru-pasta-pt-noun-hosFT5Oa"
    },
    {
      "glosses": [
        "паштет"
      ],
      "id": "ru-pasta-pt-noun-hZ~v-7xL"
    },
    {
      "glosses": [
        "крем"
      ],
      "id": "ru-pasta-pt-noun-Cwkf3UlT"
    },
    {
      "glosses": [
        "увлажненный материал"
      ],
      "id": "ru-pasta-pt-noun-Iu~2OoWi"
    },
    {
      "glosses": [
        "болванка (металла)"
      ],
      "id": "ru-pasta-pt-noun-2hb87ZQK"
    },
    {
      "glosses": [
        "портфель"
      ],
      "id": "ru-pasta-pt-noun-FRXg2Hgn"
    },
    {
      "glosses": [
        "папка; директория, папка (с файлами)"
      ],
      "id": "ru-pasta-pt-noun-9DPpnR0e"
    },
    {
      "glosses": [
        "краска (смешанная на палитре)"
      ],
      "id": "ru-pasta-pt-noun-fckuiIYv"
    },
    {
      "glosses": [
        "твердая обложка (книги)"
      ],
      "id": "ru-pasta-pt-noun-vfh~Gp5K"
    },
    {
      "glosses": [
        "полужидкий сахарный раствор"
      ],
      "id": "ru-pasta-pt-noun-kzM-nhGb"
    },
    {
      "glosses": [
        "бумажная масса (для выработки бумаги)"
      ],
      "id": "ru-pasta-pt-noun-rGf06fml"
    },
    {
      "glosses": [
        "должность государственного министра"
      ],
      "id": "ru-pasta-pt-noun-NVkyz5I-"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словацкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словацкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Словацкий",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ],
      "id": "ru-pasta-sk-noun-YBgJAjB5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpasta"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Турецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Турецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "pasta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "pastayı",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastaları",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "pastaya",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastalara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "pastada",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastalarda",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "pastadan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastalardan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "pastanın",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastaların",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Турецкий",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Doğum günü pastası çok güzeldi.",
          "translation": "Именинныйторт был таким красивым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "торт"
      ],
      "id": "ru-pasta-tr-noun-sSDswFU8"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "макароны"
      ],
      "id": "ru-pasta-fi-noun-7qk4axim"
    },
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ],
      "id": "ru-pasta-fi-noun-YBgJAjB5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɑstɑ"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ],
      "id": "ru-pasta-hr-noun-YBgJAjB5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pâsta"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ],
      "id": "ru-pasta-cs-noun-YBgJAjB5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpasta"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "макаронное изделие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "макаронные изделия; спагетти, макароны и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(итальянские) блюда из макарон (с томатами, сыром и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpæstə"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    "Галисийские существительные",
    "Галисийский язык",
    "Женский род/gl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/gl",
    "Требуется категоризация/gl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Галисийский",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "макароны"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ]
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    "Датские существительные",
    "Датский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/da",
    "Требуется категоризация/da"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "макароны"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ]
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    "Исландские существительные",
    "Исландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/is",
    "Средний род/is",
    "Требуется категоризация/is"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "макароны"
      ]
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/es",
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "масса; паста"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тесто"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "песочное печенье"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отливка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. отливка"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бумажная масса"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "переплёт, обложка (книги); папка"
      ]
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/it",
    "Итальянские существительные",
    "Итальянский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/it",
    "Требуется категоризация/it"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тесто"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(также paste alimentari) макаронные изделия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пирожное"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "масса; месиво; паста"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нрав, характер"
      ]
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нидерландские существительные",
    "Нидерландский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/nl",
    "Требуется категоризация/nl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "макароны"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ]
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Норвежские существительные",
    "Норвежский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/no",
    "Требуется категоризация/no"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Норвежский",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "макароны"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ]
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 5 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpa.sta"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/pt",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Португальские существительные",
    "Португальский язык",
    "Слова из 5 букв/pt",
    "Требуется категоризация/pt"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "паста, масса"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тесто"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лепешка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зубная паста; чистящее, моющее средство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "паштет"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "крем"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "увлажненный материал"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "болванка (металла)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "портфель"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "папка; директория, папка (с файлами)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "краска (смешанная на палитре)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "твердая обложка (книги)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полужидкий сахарный раствор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бумажная масса (для выработки бумаги)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "должность государственного министра"
      ]
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/sk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/sk",
    "Словацкие существительные",
    "Словацкий язык",
    "Требуется категоризация/sk"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Словацкий",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpasta"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/tr",
    "Требуется категоризация/tr",
    "Турецкие существительные",
    "Турецкий язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "pasta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "pastayı",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastaları",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "pastaya",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastalara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "pastada",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastalarda",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "pastadan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastalardan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "pastanın",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastaların",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Турецкий",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Doğum günü pastası çok güzeldi.",
          "translation": "Именинныйторт был таким красивым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "торт"
      ]
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/fi",
    "Требуется категоризация/fi",
    "Финские существительные",
    "Финский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "макароны"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɑstɑ"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/hr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/hr",
    "Требуется категоризация/hr",
    "Хорватские существительные",
    "Хорватский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pâsta"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/cs",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/cs",
    "Требуется категоризация/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "паста"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpasta"
    }
  ],
  "word": "pasta"
}

Download raw JSONL data for pasta meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.