See pasādeti on Wiktionary
{ "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pasīdati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pasādetuṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pasādeyyāsi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pasādesi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pasādesuṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nappasādesuṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pasādehi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "pasādita" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "pasādetvā" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ye tattha pāṇātipātā paṭiviratā, te ārabbha yajataṃ bhavaṃ, sajjataṃ bhavaṃ, modataṃ bhavaṃ, cittameva bhavaṃ antaraṃ pasādetu.", "title": "Кутаданта сутта", "translation": "для тех же, кто отказывается здесь убивать живых существ, пусть досточтимый совершает жертвоприношение, пусть досточтимый радуется им, пусть досточтимыйбудет милостив к ним внутренними помыслами" }, { "text": "Pasādehi, kokālika, sāriputtamoggallānesu cittaṃ.", "title": "Кокалика сутта", "translation": "Утверди доверие к Сарипутте и Моггаллане, Кокалика." }, { "text": "Atha kho sakko devānamindo pañcasikhaṃ gandhabbaputtaṃ āmantesi – ‘‘bahūpakāro kho mesi tvaṃ, tāta pañcasikha, yaṃ tvaṃ bhagavantaṃ paṭhamaṃ pasādesi.", "title": "Саккапаньха сутта, ДН 21", "translation": "И вот повелитель богов Сакка обратился к отпрыску гандхаббов Панчасикхе: «Великую помощь ты [оказал] мне, дорогой Панчасикха, что сначаласклонил к милости Благостного." } ], "glosses": [ "удовлетворять" ], "id": "ru-pasādeti-pi-verb-FyGLyPLA" } ], "word": "pasādeti" }
{ "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pasīdati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pasādetuṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pasādeyyāsi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pasādesi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pasādesuṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nappasādesuṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pasādehi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "pasādita" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "pasādetvā" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ye tattha pāṇātipātā paṭiviratā, te ārabbha yajataṃ bhavaṃ, sajjataṃ bhavaṃ, modataṃ bhavaṃ, cittameva bhavaṃ antaraṃ pasādetu.", "title": "Кутаданта сутта", "translation": "для тех же, кто отказывается здесь убивать живых существ, пусть досточтимый совершает жертвоприношение, пусть досточтимый радуется им, пусть досточтимыйбудет милостив к ним внутренними помыслами" }, { "text": "Pasādehi, kokālika, sāriputtamoggallānesu cittaṃ.", "title": "Кокалика сутта", "translation": "Утверди доверие к Сарипутте и Моггаллане, Кокалика." }, { "text": "Atha kho sakko devānamindo pañcasikhaṃ gandhabbaputtaṃ āmantesi – ‘‘bahūpakāro kho mesi tvaṃ, tāta pañcasikha, yaṃ tvaṃ bhagavantaṃ paṭhamaṃ pasādesi.", "title": "Саккапаньха сутта, ДН 21", "translation": "И вот повелитель богов Сакка обратился к отпрыску гандхаббов Панчасикхе: «Великую помощь ты [оказал] мне, дорогой Панчасикха, что сначаласклонил к милости Благостного." } ], "glosses": [ "удовлетворять" ] } ], "word": "pasādeti" }
Download raw JSONL data for pasādeti meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.